Sony PlayStation 5 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Videoconsolas
  5. PlayStation 5
  6. Guia de inicio rapido

Sony PlayStation 5 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para PlayStation 5:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PlayStation®5
Quick Start Guide
Guide de mise en route
Guía de inicio rápido
•
CFI-1015A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony PlayStation 5

Resumen de contenidos para Sony PlayStation 5

  • Página 1 PlayStation®5 Quick Start Guide Guide de mise en route Guía de inicio rápido • CFI-1015A...

  • Página 2: Let's Get Started

    Let's get started Attach the base. Place the console with the rear side facing up, and Always attach the base to the console, whether it's in the then remove the screw hole cap. vertical or horizontal position. Place your console on a flat surface when attaching the base.
  • Página 3 Let's get started Connect the HDMI cable and the AC power cord. For the horizontal position Use the included cables. Make sure the hook is in the position Make all connections before plugging the AC power cord as illustrated below before attaching into an electrical outlet.
  • Página 4 Let's get started Connect the LAN cable. Turn on your PlayStation®5 console by pressing the (power) button. For a wired connection to the internet, use a LAN cable (not included). The power indicator blinks blue, and then turns white. If you're going to use Wi-Fi®, don't connect a LAN cable and skip to the next step.
  • Página 5 PS5 console. (PS) button You'll know that setup is complete when Welcome to PlayStation 5 appears on your screen. Will a child be using your PS5 console? See also "Parental controls" (page 6). • The setup options that you see are tailored to your needs, based on information such as your network environment and the account that you're signed into.

  • Página 6: Parental Controls

    For PS4 users Parental controls Play some PS4 games on your PS5 console You can manage settings for children who use your PS5 console. Parental controls let you set restrictions on the You can play select compatible PS4 games in disc or digital games children can play, when and how long they play, who formats on your PS5 console with a system software update.
  • Página 7 Parental controls Create an account for a child You can create a child account and set parental controls at the same time. Press the (PS) button to open the control center. Select your avatar, then select Switch User. From the user selection screen, select Add User to create an account.

  • Página 8: Home Screen

    What's on the screen Home screen From the home screen, you can go to two types of content: games or media. In the games home, you'll find your games, PlayStation™Store, and other game-related apps. In the media home, you'll find music, video, and other non-game related apps. Switch home screens Switch between games and media.

  • Página 9: Control Center

    What's on the screen Control center Press the (PS) button to open the control center. You can access a variety of features without leaving your game or app. Cards Cards show you features and activities related to your games and apps that are available depending on what you're doing at that moment.
  • Página 10 Let's play Play a game from a disc Play a digital game Insert the disc. You can play a game that you downloaded from Game data will start copying, and you'll get a notification PlayStation Store when the game is ready to play. You'll get a notification when the game is downloaded and Select the game from your games home.
  • Página 11 Use your controller Charge your controller Use multiple controllers With your PS5 console turned on or in rest mode, use a USB You can use up to 4 controllers at once. Press the (PS) cable to connect your controller to the console. When your button to assign numbers to your controllers.

  • Página 12: Shutting Down

    Shutting down Power indicator Caution Disconnect the AC power cord from the electrical outlet only when White Console is on. the power indicator is off. If you disconnect it while the power Orange Console is in rest mode. indicator is on solidly or blinking, data might be lost or become corrupted, and you might damage your console.

  • Página 13: Further Information

    Sony Interactive Entertainment Inc. "SONY" and " " are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

  • Página 14: Premiers Pas

    Premiers pas Fixez le socle. Placez la console la face arrière vers le haut, puis Fixez toujours le socle à la console, qu'elle soit en position retirez le bouchon du trou de vis. verticale ou horizontale. Placez la console sur une surface plane lorsque vous fixez le socle.
  • Página 15 Premiers pas Connectez le câble HDMI et le cordon d'alimentation. Pour la position horizontale Utilisez les câbles inclus. Assurez-vous que le crochet est à la Préparez toutes les connexions avant de brancher le position illustrée ci-dessous avant cordon d'alimentation dans une prise électrique. de fixer le socle sur la console.

  • Página 16: Allumez Votre Console Playstation®5 En Appuyant Sur La Touche

    Premiers pas Connectez le câble réseau (LAN). Allumez votre console PlayStation®5 en appuyant sur la touche (alimentation). Pour établir une connexion filaire à Internet, utilisez un câble réseau (LAN) (non inclus). L'indicateur d'alimentation clignote en bleu, puis passe au Si vous souhaitez utiliser une connexion sans fil (Wi-Fi®), blanc.
  • Página 17 Si vous avez une console PS4™, vous pouvez transférer les données dans votre console PS5. Votre configuration sera terminée lorsque vous verrez apparaître Bienvenue sur la PlayStation 5 sur votre écran. Est-ce qu'un enfant utilisera votre console PS5? Consultez aussi la section « Contrôle parental » (page 18).

  • Página 18: Contrôle Parental

    Utilisateurs de PS4 Contrôle parental Jouer à des jeux PS4 sur votre console PS5 Vous pouvez gérer les paramètres pour les enfants qui utiliseront votre console PS5. Le contrôle parental vous Vous pouvez jouer à certains jeux compatibles avec une PS4 permet de définir des restrictions sur les jeux auxquels sur votre console PS5, sur disque ou au format numérique les enfants peuvent jouer, quand et combien de temps ils...
  • Página 19 Contrôle parental Créez un compte pour enfant Pour en savoir plus sur les fonctionnalités et la configuration du Vous pouvez créer un compte pour enfant et configurer un contrôle parental, consultez le guide de l'utilisateur (page 25). contrôle parental par la même occasion. Appuyez sur la touche (PS) pour ouvrir le centre de contrôle.

  • Página 20: Présentation De L'écran

    Présentation de l'écran Écran d'accueil Sur l'écran d'accueil, vous pouvez accéder à deux types de contenu : jeux et multimédia. Dans l'écran d'accueil de vos jeux, vous trouverez vos jeux, la boutique PlayStation™Store et d'autres applications reliées à des jeux. Dans l'écran d'accueil de votre contenu multimédia, vous trouverez de la musique, des vidéos, ainsi que d'autres applications qui ne sont pas liées à...
  • Página 21 Présentation de l'écran Centre de contrôle Appuyez sur la touche (PS) pour ouvrir le centre de contrôle. Vous pouvez accéder à différentes fonctionnalités sans quitter votre jeu ou votre application. Cartes Les cartes vous montrent les fonctionnalités et les activités associées à vos jeux et vos applications qui sont disponibles en fonction de ce que vous êtes en train de faire.

  • Página 22: Jouer À Un Jeu Sur Disque

    Jouer Jouer à un jeu sur disque Jouer à un jeu numérique Insérez le disque. Vous pouvez jouer à un jeu téléchargé dans la boutique PlayStation Store La copie des données du jeu commence. Vous recevez une notification lorsque le jeu est prêt. Vous recevez une notification lorsque le téléchargement est terminé...

  • Página 23: Mettre Votre Microphone En Sourdine

    Utiliser votre manette Recharger votre manette Utiliser plusieurs manettes Utilisez un câble USB pour connecter votre manette à la Vous pouvez utiliser jusqu'à 4 manettes à la fois. Appuyez sur console PS5 alors que celle-ci est allumée ou en mode repos. la touche (PS) pour attribuer des numéros à...

  • Página 24: Éteindre La Console

    Éteindre la console Indicateur d'alimentation Attention Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant Blanc La console est allumée. seulement lorsque l'indicateur d'alimentation est éteint. Si vous le Orange La console est en mode repos. débranchez lorsque l'indicateur d'alimentation est allumé ou qu'il clignote, vous risquez de perdre ou de corrompre des données et Désactivé...

  • Página 25: Autres Informations

     », « PS5 » et « PS4 » sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc. « SONY » et «   » sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Corporation. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing...
  • Página 26 Comencemos Fija la base. Coloca la consola con la parte posterior hacia arriba y, Siempre fija la base a la consola, ya sea que esté en a continuación, quita la tapa del agujero del tornillo. posición vertical u horizontal. Coloca la consola en una superficie plana al fijar la base. Deberás reconfigurar la base para la posición de tu consola.
  • Página 27 Comencemos Conecta el cable HDMI y el cable de alimentación ca. Para la posición horizontal Usa los cables incluidos. Asegúrate de que el gancho se encuentre Realiza todas las conexiones antes de enchufar el cable en la posición que aparece a continuación de alimentación ca a la toma de corriente eléctrica.

  • Página 28: Enciende El Tv Y Configura La Entrada

    Comencemos Conecta el cable de red LAN. Enciende la consola PlayStation®5 pulsando el botón (encendido). Para conectarte a Internet por cable, usa un cable de red LAN (se vende por separado). El indicador de encendido parpadeará en azul y, a Si piensas usar Wi-Fi®, no conectes un cable de red LAN continuación, se iluminará...
  • Página 29 PS5™. Si tienes una consola PS4™, puedes transferir los datos a la consola PS5. Sabrás que la configuración está completa cuando Te damos la bienvenida a PlayStation 5 aparezca en la pantalla. ¿Un menor usará la consola PS5? Consulta también "Control parental" (página 30).

  • Página 30: Para Usuarios De Ps4

    Para usuarios de PS4 Control parental Juega a juegos de PS4 en la consola PS5 Puedes administrar la configuración de los menores que usan la consola PS5. El control parental te permite establecer Puedes jugar a juegos de PS4 seleccionados compatibles, ya restricciones sobre los juegos que los menores pueden jugar, sea en formato físico o digital, en tu consola PS5 realizando cuándo y cuánto tiempo pueden jugar, con quién se pueden...

  • Página 31: Cómo Crear Una Cuenta Para Un Menor

    Control parental Cómo crear una cuenta para un menor Puedes crear una cuenta de menor y configurar el control parental a la vez. Pulsa el botón (PS) para abrir el centro de control. Selecciona tu avatar y, a continuación, selecciona Cambiar usuario.

  • Página 32: Qué Hay En La Pantalla

    Qué hay en la pantalla Pantalla de inicio Desde la pantalla de inicio, puedes acceder a dos tipos de contenido: juegos o contenido multimedia. En el inicio de juegos, encontrarás tus juegos, PlayStation™Store y otras aplicaciones vinculadas a juegos. En la pantalla de inicio del contenido multimedia, encontrarás música, videos y otras aplicaciones no vinculadas a videojuegos. Cambia las pantallas de inicio Cambia entre juegos y contenido multimedia.

  • Página 33: Centro De Control

    Qué hay en la pantalla Centro de control Pulsa el botón (PS) para abrir el centro de control. Puedes acceder a una variedad de funciones sin salir de tu juego o aplicación. Cartas Las cartas te muestran funciones y actividades vinculadas a tus juegos y aplicaciones disponibles según lo que estés haciendo en ese momento.

  • Página 34: Juega A Un Juego Desde Un Disco

    Empecemos a jugar Juega a un juego desde un disco Juega a un juego digital Inserta el disco. Puedes jugar a un juego que descargaste desde Los datos del juego comenzarán a copiarse y recibirás una PlayStation Store notificación cuando el juego esté listo para jugar. Recibirás una notificación cuando el juego se haya Selecciona el juego desde el inicio de juego.

  • Página 35: Usa El Control

    Usa el control Carga el control Usa varios controles Cuando la consola PS5 está encendida o en modo de Puedes usar hasta 4 controles a la vez. Pulsa el botón (PS) reposo, usa un cable USB para conectar el control a la para asignar números a los controles.

  • Página 36: Indicador De Encendido

    Apaga la consola Indicador de encendido Advertencia Desconecta el cable de alimentación ca de la toma de corriente Blanco La consola está encendida. eléctrica solo cuando el indicador de encendido esté apagado. Si lo Naranja La consola está en modo de desconectas mientras el indicador de encendido está...

  • Página 37: Más Información

    ", "PS5" y "PS4" son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Sony Interactive Entertainment Inc. "SONY" y " " son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Sony Corporation. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, junto con el logotipo de HDMI son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Página 40 © 2020 Sony Interactive Entertainment Inc. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 5-020-762-11(3)

Este manual también es adecuado para:

9395201

Tabla de contenido