Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1. BEFORE YOU BEGIN
HOW TO USE THESE INSTRUCTIONS
Please read these instructions carefully to familiarize yourself with
the required tools, material, and installation sequences. Follow the
sections that pertain to your particular installation. This will help you
avoid costly mistakes. In addition to proper installation, read all
operating and safety instructions.
ORDERING INFORMATION
I.P.S. diverter spout w/o screw stops
Slip-fit diverter spout w/o screw stops
I.P.S. diverter spout w/screw stops
Slip-fit diverter spout w/screw stops
Shower/faucet w/o screw stops
Shower/faucet w/screw stops
Bath/faucet w/o screw stops
NOTES
S
Avoid applying excessive heat to solder connections to
prevent damage to the valve.
S
Flush all piping thoroughly before installing.
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
S
Assorted screwdrivers
S
3/16" hex-head wrenches
S
Adjustable arc pliers or pipe wrench
S
Strap wrench
S
Plumbers putty
S
Thread sealant
S
Adjustable wrenches
S
Pipe wrench
2. SITE PREPARATION
ROUGH-IN PLUMBING
Turn off hot and cold water supplies.
Install or relocate supply piping as necessary to conform to
roughing-in dimensions.
A
1010444-2-
R
. . . . . . . . . . . . .
K-15131(M)
. . . . . . . . . .
K-15131(M)-S
. . . . . . . . . . . . . . .
K-15133(M)
. . . . . . . . . . . .
K-15133(M)-S
. . . . . . . . . . . . . . . . .
K-15140(M)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K-15142(M)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K-15150(M)
Español, Página 5
Français, Page 9
CORALAIS SINGLE-CONTROL
BATH AND SHOWER FAUCETS
All information in these instructions is based upon the latest product
information available at the time of publication. Kohler Co. reserves
the right to make changes in product characteristics, packaging, or
availability at any time without notice.
These instructions contain important care, cleaning, and warranty
information - please leave for the consumer.
Bath/faucet w/o screw stops
Bath/faucet w/screw stops
Bath/faucet w/screw stops
Valve only w/o screw stops
Valve only w/screw stops
S
Observe all local plumbing codes.
S
Carefully inspect the fittings for damage.
S
Do not remove the plaster guards from the yoke until
instructed to.
S
1/2" piping
S
1/2" elbows
S
Solder/flux
S
Propane torch
S
Hacksaw or tubing cutter
S
K-15145 FRP/acrylic installation kit - this is an optional
reinforcing wafer that adds necessary support for valves
installed to fiberglass enclosures.
Refer to Fig. #1 for roughing-in dimensional require-ments.
1 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
K-15150(M)-S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K-15151(M)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K-15151(M)-S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K-15152(M)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K-15154(M)
E2001 Kohler Co.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler CORALAIS K-15131(M)
Resumen de contenidos para Kohler CORALAIS K-15131(M)
- Página 1 All information in these instructions is based upon the latest product the required tools, material, and installation sequences. Follow the information available at the time of publication. Kohler Co. reserves sections that pertain to your particular installation. This will help you the right to make changes in product characteristics, packaging, or avoid costly mistakes.
- Página 2 Finished Line Wall NOTE: Do not use plastic tubing Connect the water-supply lines. 1-3/8” (3.5cm) Min. Copper Tubing 2-3/8” (6cm) Max. Bath Ell 1/2” Pipe Thread SLIP-FIT SPOUT CONNECTION I.P.S. SPOUT CONNECTION Fig. #3 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010444-2-...
- Página 3 Flush both water supplies through the shower arm for one minute. Apply thread sealant to the exposed end of the shower arm, and install the showerhead to the shower arm. Tighten with a strap wrench. Fig. #8 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010444-2-...
- Página 4 Wipe the entire surface completely dry with a clean, soft cloth. Many cleaners contain chemicals such as ammonia, which could adversely affect the finish and are not recommended for cleaning. Do not use abrasive cleansers or solvents on Kohler faucets and fittings. CALL US FOR HELP Here’s what you need to do if you require service:...
-
Página 5: Antes De Comenzar
Siga las secciones correspondientes a su instalación publicación. Kohler Co. se reserva el derecho de efectuar cambios particular. Esto le ayudará a evitar errores costosos. Para una en las características del producto, empaque o disponibilidad en buena instalación, lea todas las instrucciones de funcionamiento y... -
Página 6: Instalación
Conecte el suministro del agua. 1-3/8” (3,5cm) Mín. Tubo de 2-3/8” (6cm) Max. cobre Codo de bañera Rosca de tubería de 1/2” CONEXIÓN DE CONEXIÓN DE SURTIDOR SURTIDOR I.P.S. DESLIZANTE DE ENCAJE Fig. #3 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010444-2-... - Página 7 Descargue los suministros del brazo de la regadera. Aplique regadera sellador para rosca al brazo de la regadera e instale el cabezal al brazo de la regadera. Asegure con una llave de correa. Fig. #8 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010444-2-...
-
Página 8: Para Asistencia
Primero, revise las instrucciones para asegurarse de haber realizado la instalación correcta. Si no logra solucionar el problema, llame al Departamento de Atención al Cliente para obtener asistencia directa. También puede localizarnos en la página web escrita abajo. Llame al 1-800-4-KOHLER (En los Estados Unidos) Llame al 001-877-680-1310 (En México) Llame al 1-800-964-5590 (En Canadá) -
Página 9: Avant De Commencer
étapes qui s’appliquent particulièrement à votre installation. Ceci produits au moment d’aller sous presse. La société Kohler se vous évitera des erreures coûteuses. Outre les conseils réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques, d’installation appropriée, lisez toutes les instructions d’utilisation et... - Página 10 1-3/8 po (3,5cm) Min. Tube en Raccorder l’arrivée d’eau. 2-3/8 po (6cm) Max. cuivre Coude de baignoire Filets de tuyau de 1/2 po RACCORD DE RACCORD BECS À DE BEC IPS MONTAGE TOURNANT Fig. #3 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010444-2-...
- Página 11 Rosacer du ruban d’étanchéité pour filets sur l’extrémité exposée du bras de douche et installer la Fig. #8 pomme de douche sur le bras de douche. Serrer à l’aide d’une clé à sangle. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010444-2-...
- Página 12 Revoir d’abord la notice d’installation pour s’assurer d’une installation correcte. Pour toute assistance additionnelle, contactez notre département de service à la clientèle. Vous pouvez aussi nous joindre sur notre site Web à l’adresse donnée ci-dessous. Aux É.-U., composer le 1-800-4-KOHLER Au Mexique, composer le 001-877-680-1310 Au Canada, composer le 1-800-964-5590 www.kohler.com...