Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D E C O L A V
Dimensions du produit - Notes d'installation
2.205
5.6cm
1.043
2.65cm
0.315
0.8cm
4 1/16"
10.32cm
Ouverture
trop-plein
Filéte
1 1/2"
3.81
-16UN
9 3/4"
1 1/4" 3.18cm
Remarque : Assurez-vous d'appliquer une quantité suffisante de silicone à la jonction
de l'écrou du drain et de la rondelle conique épaisse, ainsi que sur le diamètre
extérieur de la rondelle conique épaisse.
• Posez votre installation sur le comptoir en insérant la structure
du drain dans l'ouverture du comptoir. S'il s'agit d'une
ouverture de comptoir très grande, vous devez placer la
rondelle dure contre la rondelle conique épaisse.
• Appliquez le téflon au filetage mâle à découvert
du drain.
• Placez la rondelle dure sur le filetage mâle
à découvert du drain.
• Filetez l'écrou de vidange sur le drain.
REMARQUE : NE SERREZ PAS LE
DRAIN DE FAÇON EXCESSIVE!
Attendez que la silicone soit sèche
avant de poursuivre l'installation.
Reportez-vous aux directives du
fabricant pour connaître le temps
de durcissement requis.
• Appliquez le téflon au filetage
mâle à découvert de la tuyau de
raccordement et serrez.
• Installez le circuit d'évacuation.
• Au besoin, retirez les éléments
superflus de la tuyau de
raccordement pour obtenir une
longueur appropriée.
• Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite.
Série 9295
®
Drain grille
• Avec trop-plein
• Certifié CSA : CSA B125-01, ASME
A112.18.2 - 2002
• Brevet 7,181,782
• Retirez l'écrou de vidange, la rondelle
dure et la rondelle conique du drain.
• Insérez la rondelle conique mince
(côté plat vers le haut) et l'écrou de
24.77cm
vidange dans l'orifice d'évacuation du
lavabo (ci-dessous).
• Insérez la structure du drain dans la
rondelle conique épaisse (côté plat
vers le bas) et appliquez de la silicone
sur le côté plat de la rondelle.
rain
D
Lavabo
Rondelle
conique
épaisse
Comptoir
Rondelle
dure
Écrou pour
drain
Tuyau de
raccordement
Dimensions du produit - Notes d'installation
1.043
2.65cm
0.315
0.8cm
Ouverture
trop-plein
Filéte
1 1/2"
3.81
1 1/4" 3.18cm
Remarque : Assurez-vous d'appliquer une quantité suffisante de silicone à la jonction
de l'écrou du drain et de la rondelle conique épaisse, ainsi que sur le diamètre
extérieur de la rondelle conique épaisse.
• Posez votre installation sur le comptoir en insérant la structure
du drain dans l'ouverture du comptoir. S'il s'agit d'une
ouverture de comptoir très grande, vous devez placer la
Rondelle
rondelle dure contre la rondelle conique épaisse.
conique
• Appliquez le téflon au filetage mâle à découvert
mince
du drain.
• Placez la rondelle dure sur le filetage mâle
à découvert du drain.
Appliquez
la silicone
• Filetez l'écrou de vidange sur le drain.
ici
REMARQUE : NE SERREZ PAS LE
DRAIN DE FAÇON EXCESSIVE!
Attendez que la silicone soit sèche
avant de poursuivre l'installation.
Reportez-vous aux directives du
fabricant pour connaître le temps
de durcissement requis.
• Appliquez le téflon au filetage
mâle à découvert de la tuyau de
raccordement et serrez.
• Installez le circuit d'évacuation.
• Au besoin, retirez les éléments
superflus de la tuyau de
raccordement pour obtenir une
longueur appropriée.
• Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite.
Série 9295
®
D E C O L A V
Drain grille
• Avec trop-plein
2.205
5.6cm
• Certifié CSA : CSA B125-01, ASME
A112.18.2 - 2002
• Brevet 7,181,782
4 1/16"
10.32cm
• Retirez l'écrou de vidange, la rondelle
dure et la rondelle conique du drain.
• Insérez la rondelle conique mince
-16UN
(côté plat vers le haut) et l'écrou de
9 3/4"
24.77cm
vidange dans l'orifice d'évacuation du
lavabo (ci-dessous).
• Insérez la structure du drain dans la
rondelle conique épaisse (côté plat
vers le bas) et appliquez de la silicone
sur le côté plat de la rondelle.
Lavabo
Rondelle
conique
épaisse
Comptoir
Rondelle
dure
Écrou pour
drain
Tuyau de
raccordement
rain
D
Rondelle
conique
mince
Appliquez
la silicone
ici
