Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
French
INSTRUCTIONS D INSTALLA-
TION SUR UN TUYAU EN CUIV-
RE DE
3/4 PO AVEC LA TROUSSE ¸
BRANCHEMENT RAPIDE OMNI :
La trousse à branchement rapide Omni peut être
utilisée avec les produits Omni suivants : Filtres
OBI, Pro-900, R12, R14 et OB5.
Le filtre à eau peut être branché sur la con-
duite d'eau de plusieurs façons. Cette instal-
lation est une installation-type sur la con-
duite d'eau principale.
1. Ouvrir l'emballage et repérer toutes les
Écrou à
compression
Olive
en laiton
Figure 1
pièces, comme il est illustré à la Figure 1.
2. Fermer l'arrivée d'eau principale, puis ouvrir
un robinet pour vider les tuyauteries
3. Dévisser et séparer la tête du filtre de la cuve.
Figure 2
Se reporter à la Figure 2. Mettre la cuve de
côté.
4. Déposer l'écrou à compression et l'olive en
Écrou à
compression
Olive
en laiton
Robinet
adaptateur
Robinet
adaptateur
« Tête » de la
cuve du filtre
« Cuve » du filtre
laiton de chaque adaptateur. Les mettre de
côté.
5. Envelopper 6 po de ruban d'étanchéité au
Téflon sur les filets « gros » de chaque adap-
tateur. Poser le ruban d'étanchéité en Téflon
sur les filets en l'enroulant à droite.
6. Visser les adaptateurs mâles dans les orifices
arrivée et sortie de la tête du filtre.
Commencer à visser les adaptateurs à la
main pour ne pas fausser les filets, puis finir
de les serrer avec une clé de 1 1/4 po jusqu'à
Orifice
« Arrivée
Robinet
adaptateur
Côté collet
extérieur
Figure 3
ce qu'ils soient fermement serrés. NE PAS LES
SERRER EXAGÉRÉMENT. Se reporter à la
Figure 3.
7. Mesurer la distance qu'il y a entre le côté col-
let extérieur de l'adaptateur d'arrivée et le
côté collet extérieur de l'adaptateur de sortie.
Indiquer cette distance sur le tuyau.
8. Couper le tuyau avec un coupe-tubes ou une
scie à métaux. Nettoyer ou limer les
extrémités du tuyau en cuivre coupé avec du
papier abrasif ou de la laine d'acier. Nettoyer
les extrémités du tuyau coupé.
NOTA : Ne pas couper le tuyau en biseau,
sinon il fuira pendant l'utilisation.
4
Orifice
« Sortie
Envelopper ces
filets de ruban
d'étanchéité au
Téflon
MC
Côté collet
extérieur
