IT
ATTENZIONE:
utilizzare viti e tasselli adeguati alla
superfi cie d'installazione.
se l'installazione viene effettuata su una
parete/soffi tto in muratura o cemento si
consiglia anche l'utilizzo di un ancorante
chimico
GB PLEASE NOTE:
use appropriate screws and plugs for the
installation surface.
for installations on a brick or cement wall/
ceiling, a chemical anchor is recommended.
DE
ACHTUNG:
Für die Installationsfl äche geeignete
Schrauben und Dübel verwenden.
Wenn die Installation an einer
gemauerten bzw. einer Betonwand/-
Decke vorzunehmen ist, empfi ehlt
es sich, zusätzlich ein chemisches
Verankerungsmittel zu verwenden.
FR
ATTENTION:
utiliser des vis et des chevilles adaptées à la
surface d'installation.
dans le cas où l'installation serait effectuée
sur un mur/plafond en maçonnerie ou en
ciment, il est recommandé d'utiliser un
ancrage chimique.
ES
ATENCIÓN:
utilizar tornillos y tacos adecuados para la
superfi cie de instalación.
si la instalación se efectúa en una pared/
techo de albañilería o cemento, se aconseja
utilizar también un anclaje químico.
11
