NÚMERO de LOTE: FECHA de COMPRA: / / Mesa de noche Beckett Modelo # YZW-10001 ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto a la tienda donde lo compró. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de fábrica: 866-942-5362 Hora estándar del Pacífico: 8:30 a.m.
P E S O M Á X I M O R E C O M E N D A D O S FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing CATALOGO: Mesa de noche Beckett MODELO # YZW-10001 HECHO EN CHINA CARGA MÁXIMA 60 lb (27.3 kg) CARGA MÁXIMA 10 lb (4.5 kg)
Lista de partes y material de ferretería Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y ferretería antes de iniciar el ensamblado. A- Panel superior (Cant. 1) B- Pata izquierda (Cant. 1) C- Pata derecha (Cant. 1) D- Repisa fija E- Repisa media e inferior F- Panel posterior...
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ② x 4 NO APRIETE completamente los pernos hasta que todas las partes esten ensambladas. Para evitar daños a la rosca no apriete demás los pernos. 1. Desempacar la unidad y confirmar que se tiene todo el material de ferretería y partes requeridas. Ensamblar la unidad en un piso alfombrado o en el cartón vacío para evitar rasguños.
Página 23
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ② x 6 4. Adjuntar el panel inferior del cajón (I) entre los paneles laterales del cajón (J y K) con 6 pernos de 12 mm (2).
Página 24
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ④ x 7 5. Usando los agujeros pilotos como guía, sujetar el ensamble previo al frente del cajón (G) con 7 tornillos de 15 mm (4).
Página 25
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ② x 7 6. Alinear y sujetar el panel posterior del cajón (H) a los paneles laterales del cajón (J y K) y al panel inferior de cajón (I) con 7 pernos de 12 mm (2).
Página 26
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ⑤ x 1 ③ x 2 7. Poner el cajón ensamblado en posición vertical. Adjuntar la manija (5) a la parte exterior del frente del cajón (G) con 2 pernos de 25 mm (3).
Página 27
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ② x 4 8. Usando los agujeros pilotos como guía, adjuntar carriles de corredera separados a las patas (B y C) con 2 pernos de 12 mm (2) por carril de corredera.
Página 28
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Los agujeros roscados están en el mismo lado ① x 3 9. Adjuntar el panel superior (A) a la pata izquierda (B) con 3 pernos de 1/2” (1).
Página 29
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Los agujeros roscados están en el mismo lado ① x 2 10. Adjuntar la repisa fija (D) a la pata izquierda (B) con 2 pernos de 1/2” (1).
Página 30
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ① x 4 11. Adjuntar la repisa media (E) a la pata izquierda (B) con 2 pernos de 1/2” (1). 12. Repetir el mismo procedimiento para adjuntar la repisa inferior (E) a la pata izquierda (B).
Página 31
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE A/D/E 13. Repetir el mismo procedimiento para adjuntar la pata derecha (C) al lado opuesto del panel superior (A), de la repisa fija (D), y de los repisas medio e inferior (E) con 9 pernos de 1/2” (1).
Página 32
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ② x 8 14. Adjuntar el panel posterior (F) al panel superior (A), a la repisa fija (D) y a las patas (B y C) con 8 pernos de 12 mm (2).
Página 33
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ⑥ x 4 15. Atornille los niveladores de piso (6) a la parte inferior de las patas (B y C) y fijar los a la altura correcta.
Página 34
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE 16. Pida ayuda para colocar la unidad en posición vertical. 17. Insertar el cajón ensamblado en el marco. Extender los carriles de la corredera de baleros en los paneles laterales todo el camino hacia enfrente (incluyendo el carrito de baleros). Luego alinear los complementos de corredera en el cajón ensamblado con los carriles de corredera y empujar el cajón hacia adentro hasta que tope.
Página 35
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Nivelador de piso 18. En caso de irregularidades del suelo, ajuste los niveladores de pre-adjuntos en la parte inferior de las patas para nivelar la unidad. 19. La mesa de noche está ahora lista para su uso.
¡Gracias por su compra! GARANTÍA DE CALIDAD Nosotros estamos seguros que usted se encontrará feliz con la compra de esté producto de Whalen Furniture. Si esté producto tiene algun defecto de ensamble o material, o si tiene alguna falla en uso normal, nosotros lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra.