Emerson Dixell XRB07CH Instrucciones De Manejo

CONTROLADORES DIGITALES CON
GESTIÓN DE AHORRO DE ENERGÍA
XRB07CH
1 ADVERTENCIAS GENERALES ............................................................................................................................... 1
2 DESCRIPCIÓN GENERAL ........................................................................................................................................ 1
3 REGULACIÓN .............................................................................................................................................................. 1
4 FUNCIÓN AUTOMÁTICA SUPERENFRIAMIENTO ............................................................................................ 1
5 DESCONGELACIÓN ................................................................................................................................................... 1
6 VENTILADORES .......................................................................................................................................................... 1
7 FUNCIÓN DE AHORRO DE ENERGÍA AUTOMÁTICA ...................................................................................... 1
8 MANDOS DEL PANEL FRONTAL............................................................................................................................ 1
9 PARÁMETROS ............................................................................................................................................................. 2
10 ENTRADAS DIGITALES ............................................................................................................................................. 3
11 INSTALACIÓN Y MONTAJE ...................................................................................................................................... 4
12 CONEXIONES ELÉCTRICAS ................................................................................................................................... 4
13 USAR LA HOT KEY ..................................................................................................................................................... 4
14 SEÑALIZACIÓN DE ALARMA ................................................................................................................................... 4
15 DATOS TÉCNICOS ..................................................................................................................................................... 4
16 CONEXIONES: ............................................................................................................................................................. 4
17 VALORES DE CONFIGURACIÓN PREDETERMINADOS................................................................................. 4
1 ADVERTENCIAS GENERALES
1.1 LEA ESTE MANUAL ANTES DEL USO
•
Este manual es parte del producto y debe conservarse cerca del aparato para poder consultarlo de forma
rápida y fácil.
•
El aparato no deberá emplearse para fines distintos de los descritos a continuación. No puede utilizarse
como dispositivo de seguridad.
•
Controle los límites de la aplicación antes del procedimiento.
• Dixell Sr se reserva el derecho de modificar la composición de sus productos, incluso sin previo aviso,
garantizando la misma funcionalidad inalterada.
1.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
•
Controle que la corriente del suministro sea correcta antes de conectar el aparato.
•
No lo exponga al contacto con el agua o la humedad: use el controlador solamente dentro de los límites
de operación, evitando cambios bruscos de temperatura con humedad atmosférica alta para prevenir la
formación de condensación.
•
Advertencia: desconecte todas las conexiones eléctricas antes de realizar cualquier mantenimiento.
•
Coloque la sonda allí donde el usuario final no pueda llegar. El aparato no debe abrirse.
•
Ante un defecto o una operación defectuosa, devuelva el aparato al distribuidor o a "Dixell S.r.l." (consulte
la dirección) con una descripción detallada del defecto.
•
Tenga en cuenta la corriente máxima que se puede aplicar a cada relé (consulte los datos técnicos).
•
Asegúrese de que los cables para las sondas, las cargas y el suministro de energía estén separados y lo
suficientemente separados unos de otros, sin cruzarse o entrelazarse.
•
Para aplicaciones en ambientes industriales, puede ser útil utilizar filtros de corriente (nuestra mod. FT1)
en paralelo con cargas inductivas.
2 DESCRIPCIÓN GENERAL
El XRB07CH, formato 32 x 74 x 60 mm, es un controlador basado en un micropocesador, adecuado para
aplicaciones en unidades de refrigeración ventiladas de media y baja temperatura. Presenta 4 salidas de relé que
controlan el compresor, el ventilador, las luces, los auxiliares o la descongelación que puede ser con ciclo
eléctrico o inversión de ciclo (gas caliente). El dispositivo además se suministra con hasta 3 entradas de sondas
NTC, la primera para el control de la temperatura y la segunda se debe colocar en el evaporador para controlar la
temperatura de finalización de la descongelación y para gestionar el ventilador. Se suministra con hasta 2
entradas digitales que pueden configurarse.
Con HOTKEY es posible programar el instrumento de forma fácil y rápida.
3 REGULACIÓN
La regulación se realiza de acuerdo con la
temperatura medida por la sonda termostato
con un diferencial positivo del punto de
ajuste: si la temperatura aumenta y alcanza
un punto de ajuste con mayor diferencial, el
compresor se pone en marcha y se apaga
cuando la temperatura alcanza su punto de
ajuste nuevamente.
En caso de fallo en la sonda termostato, la puesta en marcha y el apagado del compresor se cronometran a
través de los parámetros Cy y Cn.
4 FUNCIÓN AUTOMÁTICA SUPERENFRIAMIENTO
Esta función se usa para enfriar rápidamente los víveres cuando el gabinete está lleno.
Para esta función se emplean diferentes parámetros en función de la modalidad de funcionamiento:
Modalidad normal: 1H, 1S y 1t
Modalidad de ahorro de energía. 2H, 2S, 1t
A continuación la descripción de los parámetros:
- 1H, 2H sobrecalentamiento antes de activar la función de superenfriamiento: (0.0 a 12.0°C; 0 a 21°F)
valor adicionado al punto de ajuste para determinar la temperatura de activación del ciclo de
subenfriamiento.
- 1S, 2S Subenfriamiento: (0.0 a 12.0°C; 0 a 21°F) valor sustraído al punto de ajuste para determinar la
temperatura de finalización del ciclo de subenfriamiento.
- 1t duración máxima para la función se superenfriamiento: de 0 a 99 min.
1594038400 XRB07CH ES r1.0 18.07.2017
Si la temperatura es superior a SET+HY+1H o SET_ES+HYE+2H, la función de superenfriamiento se activa y el
compresor no se detiene hasta que la temperatura no alcanza 1S o 25 grados por debajo del punto de ajuste
SET o SET_ES. Para desactivar esta función utilice e ajuste 1S, 2S=0.
5 DESCONGELACIÓN
A través del parámetro td se encuentran disponibles dos modalidades de descongelación:
• td=EL  descongelación a través de calentador eléctrico (compresor en OFF)
• td=in  descongleación con gas caliente (compresor ON).
Otros parámetros se usan para controlar el intervalo entre los ciclos de descongelación (id)su máxima longitud
(Md) y dos modalidades de descongelación: temporizadas o controladas por la sonda del evaporador. Cuando
finaliza el goteo de la descongelación se activa el tiempo, la duración se configura en el parámetro dt. Con dt=0
se desactiva el tiempo de goteo.
6 VENTILADORES
Con el parámetro FC es posible seleccionar el funcionamiento de los ventiladores:
• FC=cn  se enciende (ON) y se apaga (OFF) con el compresor y no en funcionamiento durante la
descongelación
• FC=on los ventiladores en funcionamiento incluso con el compresor apagado, y no en funcionamiento
durante la descongelación
Al finalizar la descongelación, hay una programación retrasada del ventilador para permitir el tiempo de goteo,
configurado sobre la base del parámetro Fd.
• FC=cy  los ventiladores se encienden ON y se apaga OFF con el compresor y están en funcionamiento
durante la descongelación
• FC=oY  los ventiladores en constante funcionamiento incluso durante la descongelación.
Además, el parámetro FS suministra la configuración de la temperatura que ha detectado la sonda evaporador,
valor sobre el cual los ventiladores están siempre en OFF. Esto debe asegurar la circulación del aire solo si la
temperatura es inferior a la configurada en FS.
6.1 ACTIVACIÓN CICLO VENTILADORES CON COMPRESOR EN OFF
Cuando FC=Cn o CY (ventiladores en paralelo al compresor), a través de los parámetros Fn y FF los
ventiladores pueden encender o apagar ciclos incluso si el compresor está en OFF. Cuando el compresor está
apagado los ventiladores continúan en funcionamiento por el tiempo Fn. Con Fn=0 los ventiladores permanecen
apagados cuando está apagado el compresor.
6.2 VENTILADORES Y ENTRADAS DIGITALES
Cuando la entrada digital está configurada como interruptor de puerta (iF=do) el estado del ventilador y del
compresor depende del valor del parámetro dC:
• dC=no  regulación normal
• dC=Fn  ventiladores en OFF
• dC=CP  compresor en OFF
• dC=FC  compresor y ventiladores en OFF
Cuando rd=Y, la regulación se restablecer con alarma de puerta abierta.
7 FUNCIÓN DE AHORRO DE ENERGÍA AUTOMÁTICA
DE A CAMBIADO POR
- Presione el botón ECO
Estándar E.S.
- La puerta permanece cerrada por el tiempo Et
- Presione el botón ECO
- Controlador en modalidad ES por el tiempo St
E.S. Estándar
-
tiempo do, el controlador restablece el punto de ajuste estándar.
NOTAS: los ciclos (ES→Modalidad estándar →ES...) están en constante funcionamiento si iF o 2F=do y Et y St
son diferentes de cero.
Con Et o St=0 el controlador no cambia la modalidad de funcionamiento y es posible pasar de la modalidad
estándar a E.S a través del botón ECO o con iF o 2F=ES.
Nota: el estado de ahorro de energía aparece memorizado en EEPROM para retomar la operación anterior si
ocurre un fallo.
8 MANDOS DEL PANEL FRONTAL
XRB07CH
Si el controlador está en ES y la puerta permanece abierta más del
1/5