Uso de la impresora
Contenido
1.
Configuración de impresora
1.
Preparación de la fuente de alimentación
2.
Inserción del cartucho de cinta en la impresora
2.
Conexión de un dispositivo móvil
1.
Instalación de la aplicación dedicada
2.
Configuración de la conexión Bluetooth
(emparejamiento)
3.
Conexión de una impresora desde la aplicación
3.
Conexión a un ordenador
1.
Descarga del software de edición de etiquetas
y del controlador de la impresora
(para un ordenador con Windows)
2.
Instalación de Label Editor en el ordenador
(para un ordenador con Windows)
3.
Instalación del controlador de la impresora
Contenido
(para un ordenador con Windows)
4.
Detección y resolución de problemas
• Significado de las luces
• Problemas no indicados por las luces
2
5.
Después de utilizar la impresora
La etiqueta más corta que se puede
crear con esta impresora es de
aproximadamente 22 mm.
4
Si desea crear una etiqueta de menos de
22 mm de largo, corte los márgenes con
unas tijeras.
2. Conexión de un dispositivo móvil
1. Instalación de la aplicación dedicada
Instale cualquiera de las siguientes aplicaciones.
• Epson iLabel
• Epson Datacom
Disponible en la App Store o Google Play. Busque el software por su nombre e instálelo.
Para el dispositivo inteligente iOS: App Store
Para el dispositivo inteligente Android: Google Play
2. Configuración de la conexión Bluetooth (emparejamiento)
PRECAUCIÓN
Coloque el dispositivo móvil no más lejos de a un metro de la
impresora al configurar los ajustes.
1.
Encienda la impresora.
Compruebe que se haya activado el Bluetooth en la impresora.
La luz
se enciende y se apaga
lentamente cuando el Bluetooth
está activado en la impresora.
2.
Encienda el dispositivo móvil.
3.
Active el Bluetooth en su dispositivo móvil.
En "Ajustes", active la selección de "Bluetooth" y toque
"LW-PX400".
Es posible que la impresora tarde un poco en aparecer.
3. Conexión de una impresora desde la aplicación
A continuación se describen los procedimientos para conectarse
a una impresora utilizando la aplicación Epson iLabel.
1.
Inicie la aplicación, toque
(Aj. Impres.) en la barra
de herramientas.
2.
Toque "Impresora" y muestre la lista de impresoras
aplicables.
3.
Seleccione "LW-PX400".
El procedimiento de configuración ha finalizado.
4. Detección y resolución de problemas
„ Significado de las luces
Las luces indican estados de la impresora.
Estado de la luz
* : Depende del estado de funcionamiento de
la impresora
--: Apagada
Se enciende y se apaga
--
*
lentamente
Encendida
*
*
--
Parpadea rápidamente Operación en curso, como imprimir o cortar etiquetas.
*
Parpadea (una vez cada
--
*
5 segundos)
--
--
--
Encendida
*
*
Parpadea
*
*
rápidamente
Parpadea
*
*
rápidamente
„ Problemas no indicados por las luces
La impresora no se enciende.
• Compruebe que el cable de corriente esté bien conectado o que
las pilas se hayan insertado correctamente. Si la impresora sigue
sin encenderse, póngase en contacto con el lugar de compra o
el centro de atención al cliente de Epson Labelworks PX.
• Si aparece un mensaje en la pantalla del ordenador o dispositivo
móvil, consulte la información del mensaje.
No se puede establecer la conexión Bluetooth (emparejamiento)
con la impresora
• Mire si la luz
de la impresora se enciende y se apaga
lentamente. Si no, active Bluetooth en la impresora y pruebe a
realizar la operación.
• Compruebe si la impresora se está comunicando con otro
dispositivo móvil. Si la impresora ya se está comunicando
con un dispositivo móvil, no se puede comunicar con otro
dispositivo móvil.
• Si se muestra un mensaje en la pantalla del dispositivo móvil,
consulte la información del mensaje.
Se ha interrumpido la conexión durante el emparejamiento
con la impresora.
• Mire si la luz
de la impresora se enciende y se apaga
lentamente. Si no, active Bluetooth en la impresora y pruebe a
realizar la operación.
• Si la impresora está conectada a un ordenador mediante
un cable USB mientras la impresora se comunica con un
dispositivo móvil, se interrumpirá la comunicación con el
dispositivo móvil. Interrumpa la conexión de la impresora al
ordenador y repita el emparejamiento.
En este apartado se describen todos los procedimientos, desde la configuración de la impresora hasta imprimir y colocar una etiqueta.
1. Configuración de impresora
1. Preparación de la fuente de alimentación
Puede utilizar la impresora con uno de los dos métodos siguientes.
Con pilas
PRECAUCIÓN
Utilice siempre pilas alcalinas de celda seca de
tamaño AA.
1.
Retire la protección de goma.
2.
Abra la tapa de las pilas de la parte
inferior de la impresora.
1
3.
Inserte las pilas.
Pilas: 6 pilas alcalinas de tipo AA
3
5
RECUERDE
Si el Bluetooth está desactivado en la impresora, active el
Bluetooth siguiendo los pasos descritos a continuación.
1. Pulse el botón
para apagar la impresora.
2. Pulse el botón
y el botón Bluetooth simultáneamente.
Puede activar o desactivar la función siempre que desee;
para ello repita los pasos 1 y 2.
Estado de la impresora
Bluetooth activado.
O conexión realizada con un dispositivo con Android u ordenador con
Windows.
Conexión Bluetooth realizada. (al conectarse con un dispositivo con iOS)
Bluetooth desactivado.
Alimentación desconectada.
Las pilas tienen poca carga y deben cambiarse. Prepare pilas de repuesto.
Reemplace las pilas.
Error de impresora. Compruebe el mensaje que aparece en el
ordenador o dispositivo móvil conectado.
• Si aparece un mensaje en la pantalla del ordenador o
dispositivo móvil, consulte la información del mensaje.
La impresora no imprime cuando se ordena la operación de
impresión.
• Si aparece un mensaje en la pantalla del ordenador o
dispositivo móvil, consulte la información del mensaje.
• Compruebe que los cables de conexión estén bien
conectados, que el cartucho de cinta esté bien insertado y
que la tapa esté bien cerrada.
• ¿Ha seleccionado la impresora que se debe utilizar? No se
imprimirá correctamente si se selecciona otra impresora.
• ¿Ha reiniciado el ordenador tras haber instalado el controlador
de la impresora? El controlador de la impresora podría
no estar instalado correctamente si no se ha reiniciado el
ordenador. Reinstale el controlador de la impresora.
El texto no se imprime bien.
Asegúrese de que el cartucho de cinta esté bien colocado.
Aparecen líneas en las etiquetas impresas.
El cabezal de impresión está sucio. Limpie el cabezal de
impresión. Consulte "Limpieza".
Cancelación de un trabajo de impresión
Asegúrese de que la impresora esté encendida y pulse una vez
brevemente el botón
de la parte frontal de la impresora.
Las etiquetas no se cortan automáticamente
¿Está gastada la hoja de corte? El uso prolongado del cortador
puede desgastar la hoja y dejarla roma. Póngase en contacto
con el centro de atención al cliente de Epson Labelworks PX.
4.
Cierre la tapa de las pilas.
5.
Coloque la protección de goma.
1.
Con el adaptador de CA
PRECAUCIÓN
Utilice siempre el adaptador de CA incluido.
1.
Conecte el adaptador de CA incluido
2.
(AST1116Z2-1) a la impresora y conecte
el enchufe en una toma de corriente.
3. Conexión a un ordenador
1. Descarga del software de edición de etiquetas y del controlador de
la impresora (para un ordenador con Windows)
Software de edición de etiquetas "Label Editor"
Descárguelo del sitio web que se muestra a continuación. Utilice "setup.exe" para instalar el software
y el controlador de la impresora.
U labelworks.epson.com/downloads/
2. Instalación de Label Editor en el ordenador (para un ordenador con Windows)
PRECAUCIÓN
No conecte la impresora al ordenador hasta que el asistente de
instalación le aconseje hacerlo.
RECUERDE
Consulte Label Editor Install Manual para obtener instrucciones más detalladas.
Realice la descarga desde este sitio web. U labelworks.epson.com/downloads/
1.
5.
Haga doble clic en el archivo SetUp.exe.
Comienza el programa de instalación.
2.
1. Haga clic
6.
Cuando aparezca el mensaje de
finalización, la instalación se habrá
3.
Cuando aparezca el cuadro de dialogo
completado.
de aceptación del contrato de licencia,
Haga clic en [Finalizar].
compruebe el contenido y haga clic en
[Acepto].
Proceda a instalar el controlador de la impresora.
4.
Cuando aparezca el cuadro de dialogo de
Vaya al siguiente procedimiento.
selección de destino, elija la carpeta de
destino y haga clic en [Siguiente].
3 Instalación del controlador de la impresora (para un ordenador con Windows)
1.
Cuando se muestre la pantalla de instalación del controlador de la impresora, seleccione "LW-PX400" y haga clic en [Siguiente].
PRECAUCIÓN
• Es posible que la pantalla tarde un poco en aparecer.
• Puede abrirse detrás de otra ventana.
2.
Seleccione el método de conexión en la pantalla que se muestra a continuación y haga clic en [Siguiente].
USB
Conecte la impresora y el ordenador con un cable
USB siguiendo las instrucciones.
RECUERDE
Si el cable USB está conectado a la impresora y al
ordenador antes de que aparezca esta pantalla, la
instalación no se realizará correctamente. Cuando
se muestre esta pantalla, desconecte el cable USB y
vuelva a conectarlo.
3.
Cuando aparezca el mensaje de finalización, haga clic en [Finalizar].
El procedimiento de configuración ha finalizado.
5. Después de utilizar la impresora
Cuando se conecta a través de Bluetooth
Cuando se conecta a través de un cable USB
1.
Pulse el botón
para apagar la impresora.
2.
Desactive Bluetooth en su dispositivo.
3.
Al utilizar el adaptador de CA, desenchufe el
cable de corriente de la toma y desconecte
el enchufe del adaptador de CA de la
impresora.
2. Inserción del cartucho de cinta en la impresora
3.
Coloque un cartucho de cinta en la impresora
PRECAUCIÓN
como se indica.
Utilice siempre el cartucho de cinta específico
Haga pasar el extremo
con el símbolo
. Alimente cinta siempre
de la cinta por la abertura.
después de insertar un cartucho de cinta.
Procure que la cinta quede tensa dentro
del cartucho de cinta.
Utilice un bolígrafo o
un lápiz.
Tire de la lengüeta para abrir la tapa de la
impresora.
4.
Cierre la tapa de la impresora.
Para un ordenador macOS
El procedimiento que se indica aquí es pera ordenadores
con Windows. Para obtener instrucciones para
ordenadores con macOS, consulte la información
siguiente y el Manual de usuario de Label Editor Lite.
• Descargue el software de edición de etiquetas y el
controlador de la impresora
Software de edición de etiquetas "Label Editor Lite"
disponible en la App Store. Busque el software por su
nombre e instálelo.
Controlador de la impresora
Descárguelo del sitio web que se muestra a
continuación.
U labelworks.epson.com/downloads/
PRECAUCIÓN
• Se admite la conexión USB para ordenadores con
macOS.
• No conecte la impresora al ordenador hasta que la
instalación del controlador de la impresora haya
finalizado. Una vez finalizada la instalación del
controlador de la impresora, encienda la impresora
y conecte la impresora y el ordenador con un cable
USB. Confirme que la impresora esté disponible en
"Preferencias del sistema" - "Impresoras y escáneres".
1. Seleccione
2. Haga clic
• Si la pantalla no se inicia automáticamente, reinicie el archivo "SetUp.exe".
Seleccione "Modificar" y, a continuación, "Instalar sólo controlador".
Bluetooth
3.
1.
Encienda la impresora.
Compruebe que se haya activado el Bluetooth en
la impresora.
La luz
se enciende
y se apaga lentamente
cuando el Bluetooth está
activado en la impresora.
Si el Bluetooth está desactivado en la
impresora, active el Bluetooth siguiendo los
pasos descritos a continuación.
4.
1.
Pulse el botón
para apagar la
impresora.
2.
Pulse el botón
y el botón Bluetooth
Es posible que la impresora tarde un poco
simultáneamente.
en aparecer.
2.
Active la función Bluetooth de su
ordenador.
RECUERDE
Para obtener información sobre cómo activar la función Bluetooth
del ordenador, consulte la documentación del ordenador.
Apagado automático
1.
Pulse el botón
para apagar la impresora.
La impresora se apaga automáticamente si no
se utiliza durante estos períodos de tiempo:
2.
Desconecte el cable USB.
• 8 horas con alimentación CA
3.
Al utilizar el adaptador de CA, desenchufe el
• 20 minutos con alimentación de pilas
cable de corriente de la toma y desconecte
el enchufe del adaptador de CA de la
impresora.
Marque la casilla tal y como se muestra a
continuación y haga clic en [Siguiente].
Seleccione la impresora tal y como
se indica más abajo y haga clic en
[Siguiente].
