Epson LabelWorks LW-600P Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Rotuladoras
  5. LabelWorks LW-600P
  6. Manual del usuario

Epson LabelWorks LW-600P Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para LabelWorks LW-600P:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
LabelWorks LW-600P
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson LabelWorks LW-600P

Resumen de contenidos para Epson LabelWorks LW-600P

  • Página 1 Manual del usuario LabelWorks LW-600P...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Manual del usuario LabelWorks LW-600P....................7 Introducción a la impresora LabelWorks ....................8 Contenido de la caja del producto ......................8 Anotaciones utilizadas en la documentación..................9 Piezas de la impresora de etiquetas..................... 9 Cómo configurar la impresora ......................... 11 Cómo conectar el adaptador de CA ....................
  • Página 4 Cómo insertar símbolos en Label Editor ................... 36 Cómo insertar códigos de barras en Label Editor ..............38 Cómo insertar códigos QR en Label Editor ................39 Cómo insertar tablas en Label Editor ..................41 Cómo insertar la fecha y la hora en Label Editor............... 42 Cómo insertar un patrón de fondo en Label Editor..............
  • Página 5 Cómo utilizar el asistente de Label Editor Lite ................87 Cómo alimentar y cortar la cinta en Label Editor Lite..............88 Cómo imprimir etiquetas con Label Editor Lite ................89 Cómo aplicar las etiquetas ........................90 Cómo aplicar etiquetas normales ....................... 90 Etiquetas planchables ........................
  • Página 6 Instrucciones de seguridad de los cartuchos de cinta ..............109 Instrucciones importantes de seguridad del adaptador de CA ............ 110 Instrucciones importantes de seguridad de las pilas ..............110 FCC Compliance Statement......................111 Marcas comerciales ......................... 112 Aviso de derechos reservados ......................112 Atribución de derechos reservados .....................

  • Página 7: Manual Del Usuario Labelworks Lw-600P

    Manual del usuario LabelWorks LW-600P Bienvenido al Manual del usuario de la impresora LabelWorks LW-600P.

  • Página 8: Introducción A La Impresora Labelworks

    Introducción a la impresora LabelWorks Consulte las siguientes secciones para obtener más información acerca de la impresora de etiquetas y de este manual. Contenido de la caja del producto Anotaciones utilizadas en la documentación Piezas de la impresora de etiquetas Contenido de la caja del producto Asegúrese de que la caja del producto incluya todas estas piezas: Impresora...

  • Página 9: Anotaciones Utilizadas En La Documentación

    Anotaciones utilizadas en la documentación Siga estas directrices al leer la documentación: • Las Advertencias se deben seguir cuidadosamente para evitar lesiones corporales. • Las Precauciones se deben respetar para evitar daños al equipo. • Las Notas contienen información importante sobre la impresora de etiquetas. •...
  • Página 10 Ranura de expulsión de la cinta Tapa del compartimiento de la cinta Posterior Botón Bluetooth Puerto de alimentación Puerto USB Tapa del compartimiento de las pilas Punto de conexión del cable de seguridad Tema principal: Introducción a la impresora LabelWorks...

  • Página 11: Cómo Configurar La Impresora

    Cómo configurar la impresora Siga las instrucciones de las siguientes secciones para configurar la impresora de etiquetas. Cómo conectar el adaptador de CA Cómo instalar pilas Cómo instalar y retirar cartuchos de cinta Cómo encender y apagar la impresora Cómo conectar el adaptador de CA Utilice el adaptador de CA para usar la impresora sin pilas.
  • Página 12 Nota: Las pilas no se incluyen con la impresora. 1. Presione la lengüeta y abra la tapa del compartimiento de las pilas. 2. Coloque las pilas con los polos + y – tal como se muestra en la imagen.

  • Página 13: Cómo Instalar Y Retirar Cartuchos De Cinta

    (24 mm). Solamente utilice cartuchos de cinta con estas marcas: Para ver una lista completa de los cartuchos de cinta disponibles, visite la página latin.epson.com seleccione su producto. 1. Asegure que la impresora esté apagada antes de instalar o retirar un cartucho de cinta.
  • Página 14 2. Tense la cinta con un lápiz o bolígrafo. 3. Abra la tapa del compartimiento de la cinta.
  • Página 15 4. Introduzca el cartucho tal como se muestra a continuación y empújelo hacia abajo firmemente hasta que encaje en su lugar. Pase el extremo de la cinta por la ranura de expulsión. 5. Cierre la tapa del compartimiento de la cinta.

  • Página 16: Cómo Encender Y Apagar La Impresora

    Para retirar un cartucho de cinta, abra la tapa, sujete el cartucho por los lados y sáquelo de la impresora. Tema principal: Cómo configurar la impresora Cómo encender y apagar la impresora Asegure que el adaptador de CA esté conectado o que las pilas estén instaladas. •...
  • Página 17 Cómo instalar pilas...

  • Página 18: Cómo Utilizar La Impresora De Etiquetas Con Su Dispositivo Móvil

    Cómo activar el modo visible de Bluetooth Cómo conectar la impresora de etiquetas a su dispositivo móvil Cómo instalar iLabel Descargue la aplicación Epson iLabel de Google Play o del App Store. Tema principal: Cómo utilizar la impresora de etiquetas con su dispositivo móvil Cómo activar el modo visible de Bluetooth...

  • Página 19: Cómo Conectar La Impresora De Etiquetas A Su Dispositivo Móvil

    2. Pulse el botón de encendido y el botón Bluetooth al mismo tiempo. La impresora se enciende y el indicador Bluetooth parpadea. 3. Sincronice su dispositivo con la impresora utilizando las instrucciones para el sistema operativo de su dispositivo. Tema principal: Cómo utilizar la impresora de etiquetas con su dispositivo móvil Cómo conectar la impresora de etiquetas a su dispositivo móvil Siga las instrucciones de las siguientes secciones para conectar la impresora a su dispositivo móvil.

  • Página 20: Cómo Conectar La Impresora A Su Dispositivo Ios

    4. Toque el nombre de la impresora. La sincronización concluye cuando la impresora aparece en la lista de dispositivos sincronizados. Nota: El icono Bluetooth en la barra de estado del dispositivo no cambia después de que concluya la sincronización, y tampoco cambia el estado de la conexión en la pantalla de ajustes Bluetooth. 5.

  • Página 21: Cómo Utilizar La Impresora Con Su Computadora

    Cómo utilizar la impresora con su computadora Siga las instrucciones de las siguientes secciones para utilizar la impresora de etiquetas con su computadora. Cómo conectar la impresora a su computadora Cómo utilizar el software Label Editor con Windows Cómo utilizar Label Editor Lite para OS X Cómo conectar la impresora a su computadora Para utilizar el software con su impresora LabelWorks, necesita conectar la impresora a su computadora con el cable USB incluido.

  • Página 22: Cómo Empezar Con Label Editor

    Cómo utilizar el software Label Editor con Windows Cómo instalar Label Editor Descargue el software de la página de soporte de Epson. Visite la página de descarga de drivers en latin.epson.com/soporte. 1. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar la aplicación y el driver.
  • Página 23 Verá esta ventana: Nota: Si desea ir directamente a la pantalla principal cuando inicia Label Editor, seleccione la opción No mostrar este cuadro de diálogo al iniciar. 2. Seleccione la impresora y el ancho de la cinta, si es necesario. 3.

  • Página 24: Ventana Principal De Label Editor

    • Para crear una etiqueta para organizar equipos o de códigos QR, seleccione una las opciones del cuadro Acceso directo. • Para abrir una etiqueta creada anteriormente, seleccione Abrir archivo y localice el archivo en su computadora, o seleccione Ver historial y seleccione una de la lista de etiquetas existentes. Tema principal: Cómo empezar con Label Editor Ventana principal de Label Editor...

  • Página 25: Barras De Herramientas De Label Editor

    Tamaño de fuente Barra de herramientas de diseño Barra de herramientas estándar Tema principal: Cómo empezar con Label Editor Barras de herramientas de Label Editor Las barras de herramientas en la ventana principal le permiten acceder fácilmente a las funciones principales de Label Editor.
  • Página 26 Para borrar el bloque seleccionado Para copiar el bloque seleccionado Para pegar datos del portapapeles Para deshacer la última acción Para rehacer la última acción Para abrir la ventana de propiedades para el bloque seleccionado Para alimentar la cinta Para alimentar y cortar la cinta Barra de herramientas de diseño Para girar el bloque seleccionado 90°...
  • Página 27 Para colocar el bloque seleccionado al principio de la etiqueta Para colocar el bloque seleccionado al final de la etiqueta Barra de herramientas de texto Para poner el texto seleccionado en negrita Para poner el texto seleccionado en cursiva Para subrayar el texto seleccionado Para invertir el fondo y el texto seleccionado (cambia texto negro en un fondo blanco a texto blanco en un fondo negro) Para cambiar el estilo del texto...

  • Página 28: Cómo Diseñar Etiquetas Con Label Editor

    Tema principal: Cómo empezar con Label Editor Cómo diseñar etiquetas con Label Editor Siga las instrucciones de las siguientes secciones para diseñar una variedad de etiquetas y cintas. Cómo crear una etiqueta sencilla en Label Editor Cómo configurar preferencias predeterminadas en Label Editor Cómo trabajar con bloques en Label Editor Cómo añadir bordes en Label Editor Cómo insertar imágenes en Label Editor...
  • Página 29 Verá una etiqueta en blanco en la pantalla principal de Label Editor: 2. Introduzca texto en la etiqueta, luego haga clic fuera de la etiqueta. Verá su texto en la etiqueta rodeado por una línea roja con puntos verde, tal como se muestra a continuación:...
  • Página 30 3. Para cambiar la fuente y el tamaño, seleccione el cuadro de texto y seleccione el nombre y el tamaño de la fuente de los menús desplegables. (Puede utilizar cualquier fuente instalada en su computadora). 4. Para guardar la etiqueta, haga clic en el icono Guardar, introduzca un nombre para el archivo y haga clic en Guardar.

  • Página 31: Cómo Configurar Preferencias Predeterminadas En Label Editor

    6. Seleccione el número de etiquetas que desea imprimir en el cuadro Copias. 7. Haga clic en Aceptar para imprimir. Tema principal: Cómo diseñar etiquetas con Label Editor Tareas relacionadas Cómo editar el diseño en Label Editor Cómo editar el diseño de texto en Label Editor Cómo configurar preferencias predeterminadas en Label Editor Puede definir ajustes predeterminados para la pantalla de Label Editor, opciones de formato de texto y de impresión y otras funciones.

  • Página 32: Cómo Trabajar Con Bloques En Label Editor

    5. Cuando termine de seleccionar las preferencias predeterminadas, haga clic en Aceptar. Nota: Algunos ajustes toman efecto inmediatamente, algunos se aplican al siguiente objeto que crea y otros se aplican la próxima vez que inicia Label Editor. Tema principal: Cómo diseñar etiquetas con Label Editor Cómo trabajar con bloques en Label Editor Cada elemento que puede añadir a una etiqueta es un bloque.

  • Página 33: Cómo Añadir Bordes En Label Editor

    4. Realice una de las siguientes acciones: • Para mover el bloque, simplemente haga clic en él y arrástrelo como quiera. Puede añadir varios bloques a una etiqueta arrastrándolos a la derecha de un bloque existente en el área de la etiqueta.
  • Página 34 Verá esta ventana: 3. Seleccione el borde que desea utilizar y haga clic en Aceptar. Aparece el borde en la etiqueta. 4. Realice una de las siguientes acciones para ajustar el tamaño y la posición del texto, si es necesario: •...

  • Página 35: Cómo Insertar Imágenes En Label Editor

    Cómo insertar imágenes en Label Editor Puede añadir sus propios logos, fotos o gráficos a las etiquetas o cintas. 1. Haga clic en el icono Imagen. 2. Localice y seleccione el archivo en su computadora que desea utilizar y haga clic en Abrir. Verá...

  • Página 36: Cómo Insertar Símbolos En Label Editor

    8. Cuando termine, haga clic en Aceptar. Tema principal: Cómo diseñar etiquetas con Label Editor Tareas relacionadas Cómo trabajar con bloques en Label Editor Cómo insertar símbolos en Label Editor Puede seleccionar entre una variedad de símbolos gráficos ya creados para utilizar en sus etiquetas o cintas.
  • Página 37 4. Arrastre el bloque al lugar donde desea que aparezca y haga clic en el bloque para mostrar el símbolo. 5. Ajuste el tamaño y la posición del símbolo y el texto. 6. Para ajustar el formato del símbolo, si es necesario, haga doble clic en el símbolo. Verá...

  • Página 38: Cómo Insertar Códigos De Barras En Label Editor

    Cómo insertar códigos de barras en Label Editor Puede crear etiquetas con una variedad de tipos de código de barras para la gestión de inventarios y el etiquetado de recursos, tal como la que se muestra a continuación: 1. Haga clic en el icono Código de barras. Verá...

  • Página 39: Cómo Insertar Códigos Qr En Label Editor

    5. Introduzca el tamaño, la posición y la fuente del código de barras, según sea necesario, luego haga clic en Aceptar. Verá un mensaje acerca de la adición de márgenes en los lados del código de barras. Nota: Si no desea ver este mensaje, seleccione la pestaña Presentación en la ventana Código de barras y anule la selección de Activar mensaje.
  • Página 40 Verá esta ventana: 2. Seleccione el tipo de código QR que desea crear. 3. Introduzca la dirección URL u otro texto en el cuadro Código. 4. Seleccione las opciones Nivel de corrección de errores y Tamaño del símbolo, según sea necesario, y haga clic en Aceptar.

  • Página 41: Cómo Insertar Tablas En Label Editor

    6. Arrastre el bloque al lugar donde desea que aparezca el código QR, luego haga clic en el bloque para mostrarlo en la etiqueta. Tema principal: Cómo diseñar etiquetas con Label Editor Tareas relacionadas Cómo trabajar con bloques en Label Editor Cómo insertar tablas en Label Editor Puede añadir tablas personalizadas a sus etiquetas.

  • Página 42: Cómo Insertar La Fecha Y La Hora En Label Editor

    2. Seleccione los ajustes de tabla que desea utilizar y haga clic en Aceptar. Aparece la tabla en la etiqueta. 3. Para cambiar el tamaño de la tabla, haga clic en uno de los puntos verdes y arrástrelo al tamaño que desea.

  • Página 43: Cómo Insertar Un Patrón De Fondo En Label Editor

    Verá esta ventana: 2. Seleccione la fecha, la hora, el método de actualización y el formato de visualización que desea utilizar. 3. Seleccione cualquiera de las pestañas para mostrar opciones de formato de texto adicionales. 4. Seleccione las opciones que desea utilizar. 5.
  • Página 44 1. Abra el menú Insertar y seleccione Trama de fondo. Verá esta ventana: 2. Realice una de las siguientes acciones: • Seleccione uno de los patrones de fondo disponibles.
  • Página 45 • Para crear su propio patrón, haga clic en Trama de fondo original y haga clic en Nuevo. Verá esta ventana: Utilice las herramientas para diseñar su patrón y haga clic en Aceptar. Una vez que haya diseñado un patrón, Label Editor lo guarda con los patrones de fondo ya hechos para que lo pueda utilizar otra vez.

  • Página 46: Cómo Insertar Líneas Y Formas En Label Editor

    • Para crear un patrón de fondo con texto, haga clic en Trama de fondo con texto. Verá esta ventana: Introduzca el texto para su fondo, luego seleccione las opciones de Fuente, Estilo y Tamaño que desea utilizar. 3. Haga clic en Aceptar. Verá...
  • Página 47 2. Haga clic en la línea o la forma que desea dibujar. Nota: Si selecciona la forma del polígono regular, puede elegir un polígono (y configurar el número de lados) o una estrella (y configurar el número y la proporción de puntos). 3.

  • Página 48: Cómo Insertar Un Diseño De Texto En Label Editor

    Nota: Las opciones disponibles varían según la línea o la forma que selecciona. 6. Seleccione cualquiera de las pestañas para ver las opciones disponibles. 7. Seleccione las opciones que desea utilizar. 8. Cuando termine, haga clic en Aceptar. Tema principal: Cómo diseñar etiquetas con Label Editor Tareas relacionadas Cómo trabajar con bloques en Label Editor...

  • Página 49: Cómo Editar El Diseño En Label Editor

    Verá esta ventana: 4. Seleccione las opciones de texto curvado y texto transformado que desea utilizar. Verá una vista previa de su diseño de texto en la ventana. 5. Haga clic en la ficha Decoración. 6. Seleccione los ajustes de relleno, borde e inversión que desea utilizar. 7.
  • Página 50 1. Para editar la composición de un bloque, haga clic en el icono Editar bloque y haga clic en el bloque en la pantalla principal de Label Editor. Nota: Para seleccionar más de un bloque, pulse y mantenga presionado la tecla Mayus del teclado de su computadora mientras que hace clic en los bloques (o elija Seleccionar todo en el menú...

  • Página 51: Cómo Editar El Diseño De Texto En Label Editor

    3. Realice una de las siguientes acciones. • Para cambiar la posición de los bloques superpuestos, haga clic en Orden de los bloques y seleccione cualquiera de las opciones disponibles. • Para voltear un bloque horizontal o verticalmente, haga clic en Voltear y seleccione una de las opciones.

  • Página 52: Cómo Crear Etiquetas De Formato Especial Con Label Editor

    Verá esta ventana: 3. Seleccione cualquiera de las pestañas para ver las opciones disponibles. 4. Seleccione las opciones que desea utilizar. Verá una vista previa del texto en la ventana. 5. Cuando termine de seleccionar los ajustes de texto, haga clic en Aceptar. Tema principal: Cómo diseñar etiquetas con Label Editor Cómo crear etiquetas de formato especial con Label Editor...

  • Página 53: Cómo Crear Etiquetas De Datos Importados En Label Editor

    Cómo crear etiquetas de datos importados en Label Editor Puede crear una serie de etiquetas utilizado datos de una o más columnas de una hoja de cálculo. Esto le permite crear etiquetas de direcciones rápidamente de su libreta de direcciones. Los siguientes formatos de archivo son compatibles: .csv, .txt, .xls, .xlxs y .xlsm.
  • Página 54 2. Haga clic en Cargar datos de importación, seleccione el archivo que desea importar y haga clic en Abrir. 3. Seleccione Sobrescribir datos actuales y elija una hoja de datos, si es necesario. Verá la ventana Diseño y la ventana Datos, una al lado de la otra: 4.
  • Página 55 Verá una ventana como esta: 5. Seleccione el título de la columna que desea importar y haga clic en Aceptar. Verá el contorno de un marco importado. 6. Arrastre el marco al lugar donde desea que aparezca los datos en la etiqueta. Verá...
  • Página 56 7. Repita los pasos 5 y 6 hasta que todos los datos que desea importar aparezcan en la etiqueta. 8. Ajuste el tamaño y la posición de los marcos importados, según sea necesario. 9. Para guardar el proyecto de la etiqueta, haga clic en el icono Guardar, introduzca un nombre para el archivo y haga clic en Guardar.
  • Página 57 Verá una ventana como esta: 12. Seleccione el número de etiquetas que desea imprimir en el cuadro Copias. 13. Seleccione las opciones que desea en la sección Importación de datos. 14. Haga clic en Aceptar para imprimir sus etiquetas. Tema principal: Cómo crear etiquetas de formato especial con Label Editor...

  • Página 58: Cómo Crear Cintas Con Patrones Repetidos En Label Editor

    Tareas relacionadas Cómo crear etiquetas para organizar equipos en Label Editor Cómo imprimir etiquetas con Label Editor Impresión por partes en Label Editor Cómo crear cintas con patrones repetidos en Label Editor Puede crear cintas con patrones repetidos de texto y gráficos rápidamente. Cargue la cinta en la impresora de etiquetas antes de imprimir.
  • Página 59 Verá esta ventana: 5. Introduzca la longitud de la cinta y el intervalo entre cada bloque repetido. 6. Haga clic en Aceptar. Verá una vista previa del diseño de su cinta. Tema principal: Cómo crear etiquetas de formato especial con Label Editor Tareas relacionadas Cómo insertar imágenes en Label Editor Cómo insertar símbolos en Label Editor...

  • Página 60: Cómo Crear Etiquetas Para Organizar Equipos En Label Editor

    Cómo crear etiquetas para organizar equipos en Label Editor Puede seleccionar entre varias plantillas para crear etiquetas para organizar equipos y modificar las plantillas, según sea necesario. Puede crear una serie de etiquetas para organizar equipos introduciendo el texto manualmente o importándolo de un archivo. 1.
  • Página 61 2. Desplácese hacia abajo para ver las plantillas disponibles, seleccione la que desea utilizar y haga clic en Aceptar. Verá una ventana como esta: 3. Realice una de las siguientes acciones: • Seleccione Entrada de datos, introduzca el texto para cada campo y haga clic en Aceptar. •...
  • Página 62 Verá una pantalla como esta: 4. Realice una de las siguientes acciones: • Para editar el texto predeterminado de las etiquetas, haga doble clic en cada bloque de texto e introduzca el texto que desea. • Para cambiar el formato del texto que introdujo, haga doble clic en la ventana de diseño. •...

  • Página 63: Cómo Utilizar El Catálogo De Label Editor

    Cómo utilizar el catálogo de Label Editor Label Editor incluye un catálogo que contiene una variedad de etiquetas ya hechas. Puede imprimir las etiquetas existentes o personalizarlas, según sea necesario. 1. En la pantalla Nuevo/Abrir, seleccione Catálogo de etiquetas y haga clic en Aceptar. Verá...

  • Página 64: Cómo Crear Secuencias De Etiquetas Numeradas En Label Editor

    Tareas relacionadas Cómo editar el diseño en Label Editor Cómo editar el diseño de texto en Label Editor Cómo imprimir etiquetas con Label Editor Cómo crear secuencias de etiquetas numeradas en Label Editor Puede crear copias de una etiqueta que están numeradas automáticamente en secuencia utilizando números o letras del alfabeto.
  • Página 65 3. Seleccione Números o Valor alfabético como la opción Atributos. 4. Introduzca uno o más símbolos # como la opción Formato para representar el número de dígitos que desea tener en su secuencia. 5. Para Valor inicial, introduzca el número o la letra inicial para su secuencia. 6.
  • Página 66 Verá una ventana como esta: 14. Seleccione el número de copias de cada etiqueta que desea imprimir. 15. Seleccione la casilla de verificación Paginar con secuencia alfanumérica. 16. Haga clic en Aceptar para imprimir. Tema principal: Cómo crear etiquetas de formato especial con Label Editor...

  • Página 67: Cómo Imprimir Etiquetas Con Label Editor

    Cómo imprimir etiquetas con Label Editor Siga las instrucciones de las siguientes secciones para imprimir con Label Editor. Cómo imprimir etiquetas con Label Editor Configuración de impresora de Label Editor Impresión por partes en Label Editor Tema principal: Cómo utilizar el software Label Editor con Windows Cómo imprimir etiquetas con Label Editor Cuando termine de diseñar una etiqueta, está...
  • Página 68 Verá una ventana como esta: 2. Seleccione el número de copias. 3. Si va a imprimir una secuencia numerada de etiquetas, seleccione la casilla de verificación Paginar con secuencia alfanumérica. 4. Si va a imprimir una serie de etiquetas con datos importados, seleccione las opciones que desea utilizar en la sección Importación de datos.
  • Página 69 5. Para desactivar la función de ordenar cuando imprime varias copias de las etiquetas con datos importados, seleccione la casilla de verificación Orden de impresión en la sección Importar. 6. Si está utilizando la función Impresión por partes, seleccione la casilla de verificación Establecer intervalo de impresión, luego seleccione las secciones que desea imprimir.

  • Página 70: Configuración De Impresora De Label Editor

    12. Haga clic en Aceptar para imprimir. Tema principal: Cómo imprimir etiquetas con Label Editor Referencias relacionadas Configuración de impresora de Label Editor Configuración de impresora de Label Editor Las opciones de Configuración de impresora le permiten ajustar varias funciones de las etiquetas antes de imprimirlas, incluyendo la orientación del texto y la impresión reflejada.
  • Página 71 Ajuste Opciones Descripción Ancho de cinta Varios anchos disponibles Configura el ancho de la cinta cargada Obtener ancho de cinta montada en la impresora: detecta automáticamente el ancho de la cinta cargada Orientación Vertical Configura la orientación del texto de la etiqueta Horizontal Ajuste de impresión Impresión reflejada...

  • Página 72: Impresión Por Partes En Label Editor

    Ajuste Opciones Descripción Ajustes del corte Cortar cada etiqueta Establece cómo se corta la etiqueta Cortar por trabajo Cortar cada etiqueta: corta No cortar cada etiqueta a medida que se imprime Cortar por trabajo: imprime varias etiquetas en un trabajo de impresión sin cortarlas No cortar: imprime todas las etiquetas sin cortarlas para que...
  • Página 73 2. Seleccione la ventana de diseño. 3. Haga clic en la flecha debajo de Impresión por partes(Multiplicar) en el lado izquierdo de la pantalla. 4. Seleccione el número de etiquetas que desea crear de cada etiqueta existente. Verá un área ampliada en la ventana de diseño como esta: 5.
  • Página 74 Verá las etiquetas de impresión por partes individuales como estas: 6. Haga clic en el icono Imprimir.
  • Página 75 Verá una ventana como esta: 7. Seleccione la casilla de verificación Establecer intervalo de impresión en la sección Impresión por partes. 8. Seleccione las etiquetas individuales que desea imprimir. 9. Para desactivar la función de ordenar cuando imprime varias copias, seleccione la casilla de verificación Orden de impresión en la sección Impresión por partes.

  • Página 76: Cómo Utilizar Label Editor Lite Para Os X

    Epson. 1. Abra la App Store. 2. Introduzca Epson Label Editor Lite en el campo de búsqueda y pulse el botón 3. Haga clic en Epson Label Editor Lite en la lista de aplicaciones.

  • Página 77: Cómo Iniciar Label Editor Lite

    6. Descargue el driver de la impresora de la página de soporte de Epson e instálelo. Visite la página de descarga de drivers en latin.epson.com/soporte. Se instala Label Editor Lite en su Mac. Tema principal: Cómo empezar con Label Editor Lite Cómo iniciar Label Editor Lite...

  • Página 78: Ventana Principal De Label Editor Lite

    Tareas relacionadas Cómo conectar la impresora a su computadora Ventana principal de Label Editor Lite Área de previsualización de etiquetas Área del archivo Área de historial Área de elementos para insertar Área de edición de texto Área de ajustes de las fuentes Área de ajustes del largo de etiquetas Área de ajustes del ancho de etiquetas...

  • Página 79: Cómo Diseñar Etiquetas Con Label Editor Lite

    Cómo configurar preferencias predeterminadas en Label Editor Lite Puede definir ajustes predeterminados para la pantalla de Label Editor Lite, opciones de formato de texto y de impresión y otras funciones. 1. Abra el menú Epson Label Editor Lite y seleccione Preferences.
  • Página 80 Verá una ventana como esta: 2. Seleccione las opciones que desea utilizar como los ajustes predeterminados. Nota: Los ajustes se aplican al próximo objeto que crea. 3. Haga clic en OK. 4. Haga clic en OK otra vez. Regresará a la pantalla principal.

  • Página 81: Cómo Crear Una Etiqueta Básica En Label Editor Lite

    Tema principal: Cómo diseñar etiquetas con Label Editor Lite Cómo crear una etiqueta básica en Label Editor Lite Puede crear una etiqueta con texto y gráficos fácilmente e imprimirla con la impresora de etiquetas. 1. Inicie Label Editor Lite. Verá la pantalla principal de Label Editor Lite: 2.
  • Página 82 4. Para cambiar la fuente y el tamaño, seleccione el cuadro de texto y seleccione el nombre y el tamaño de la fuente en los menús desplegables. (Puede utilizar cualquier fuente instalada en su computadora). 5. Para guardar la etiqueta, haga clic en el icono de guardar, introduzca un nombre para el archivo y haga clic en Save.

  • Página 83: Cómo Cambiar El Formato Del Texto En Label Editor Lite

    Cómo cambiar el formato del texto en Label Editor Lite Puede utilizar las opciones del área de ajustes de las fuentes o el menú Text para cambiar el formato de la alineación o el estilo básico del texto. 1. Introduzca el texto o haga clic en el texto en una etiqueta. 2.

  • Página 84: Cómo Insertar La Fecha Y La Hora En Label Editor Lite

    Verá esta ventana: 4. Seleccione las opciones de posición (Image Position) y umbral (Threshold Value) que desea utilizar. 5. Haga clic en OK. Tema principal: Cómo diseñar etiquetas con Label Editor Lite Cómo insertar la fecha y la hora en Label Editor Lite Puede añadir la fecha y/o la hora a sus etiquetas y configurarla para que se actualice automáticamente.

  • Página 85: Cómo Añadir Bordes En Label Editor Lite

    Verá esta ventana: 2. Seleccione el formato de fecha y/u hora que desea utilizar. 3. Haga clic en OK. Aparece la fecha en la etiqueta. Tema principal: Cómo diseñar etiquetas con Label Editor Lite Cómo añadir bordes en Label Editor Lite Puede seleccionar entre una variedad de bordes para sus etiquetas y cintas.

  • Página 86: Cómo Insertar Códigos Qr En Label Editor Lite

    Verá esta ventana: 3. Seleccione las opciones de borde (Border), estilo de línea (Line Style) y grosor de línea (Line Thickness) que desea utilizar. 4. Haga clic en OK. Aparece el borde en la etiqueta. Tema principal: Cómo diseñar etiquetas con Label Editor Lite Cómo insertar códigos QR en Label Editor Lite Puede crear etiquetas con un código QR para muchos propósitos, como para enlaces a una dirección URL, servicios de almacenamiento de archivos o aplicaciones de redes sociales.

  • Página 87: Cómo Utilizar El Asistente De Label Editor Lite

    Nota: Cuando incorpora contenido de aplicaciones de redes sociales, tenga en cuenta los ajustes de privacidad de dichas redes. Cuando incorpora contenido de servicios de almacenamiento de archivos, revise los ajustes de compartir para asegurar que otras personas puedan ver el contenido. 1.

  • Página 88: Cómo Alimentar Y Cortar La Cinta En Label Editor Lite

    Verá una ventana como esta: 2. Haga clic en la flecha para expandir la lista de plantillas. Nota: Aparece la vista previa de la plantilla. 3. Seleccione una plantilla y haga clic en OK. Se abre la plantilla en la ventana principal de Label Editor Lite. 4.

  • Página 89: Cómo Imprimir Etiquetas Con Label Editor Lite

    Cómo imprimir etiquetas con Label Editor Lite Cuando termine de diseñar una etiqueta, está listo para imprimir. 1. Haga clic en el icono de imprimir. Verá una ventana como esta: 2. Seleccione el número de copias. 3. Seleccione la casilla de verificación Mirror Print si desea imprimir la etiqueta en cinta transparente para utilizarla en una superficie transparente.

  • Página 90: Cómo Aplicar Las Etiquetas

    Precaución: Dependiendo del entorno y la superficie que utiliza, las etiquetas se pueden despegar o descolorar, y el adhesivo puede permanecer en la superficie o dañarla. Epson no se hace responsable de cualquier daño o pérdida debido a dichas causas.

  • Página 91: Etiquetas Planchables

    Tema principal: Cómo aplicar las etiquetas Etiquetas planchables Puede aplicar etiquetas planchables a los siguientes tipos de tela: • 100% algodón • 100% lino • 100% poliéster • Mezcla de algodón/poliéster • Telas con una superficie plana y lisa Nota: No aplique etiquetas planchables a tejidos con textura, tal como rizo, pana o franela; tejidos ásperos;...

  • Página 92: Consejos De Uso Para Etiquetas Planchables

    5. Presione la plancha firmemente sobre la etiqueta entera y manténgala allí sin moverla por unos 10 a 15 segundos. Repita este paso 3 o 4 veces. Tema principal: Etiquetas planchables Consejos de uso para etiquetas planchables Tenga la siguiente información en cuenta cuando utilice etiquetas planchables: •...
  • Página 93 • Una vez que se haya aplicado la etiqueta, no la podrá retirar fácilmente. • Nunca limpie las etiquetas con productos químicos o solventes, tales como benceno, diluyente de pintura o alcohol. De lo contrario, las letras y los símbolos impresos en la etiqueta pueden adquirir una apariencia borrosa o distorsionada.

  • Página 94: Cómo Limpiar La Impresora

    Cómo limpiar la impresora Siga las instrucciones de las siguientes secciones para limpiar la impresora de etiquetas. Cómo limpiar el exterior de la impresora Cómo limpiar el cabezal de impresión Cómo limpiar el exterior de la impresora Antes de limpiar la impresora, apáguela y desconecte el adaptador de CA. •...
  • Página 95 4. Utilice un hisopo de algodón para limpiar el cabezal de impresión con cuidado, tal como se muestra a continuación. Tema principal: Cómo limpiar la impresora Tareas relacionadas Cómo instalar y retirar cartuchos de cinta...

  • Página 96: Solución De Problemas

    Soluciones de problemas con etiquetas planchables Dónde obtener ayuda Cómo obtener actualizaciones del software Se aconseja visitar periódicamente la página de soporte técnico de Epson para obtener actualizaciones gratuitas del software de su producto. Visite la página de descarga de drivers en latin.epson.com/soporte.

  • Página 97: Mensajes De Error Del Producto

    Mensajes de error del producto A menudo puede diagnosticar problemas con la impresora de etiquetas revisando los indicadores de estado. Indicador de error Indicador de las pilas Indicador Bluetooth Indicador Condición Estado de la impresora Bluetooth Parpadeando Bluetooth activado Encendido Conexión Bluetooth establecida Parpadeando En funcionamiento;...

  • Página 98: Soluciones Para Cuando Tiene Problemas De Sincronización Con Bluetooth

    Indicador Condición Estado de la impresora de error Parpadeando Error de la impresora; revise el mensaje que aparece rápidamente en la computadora o dispositivo móvil conectado para ver información acerca del error Tema principal: Solución de problemas Referencias relacionadas Dónde obtener ayuda Tareas relacionadas Cómo instalar y retirar cartuchos de cinta Cómo instalar pilas...

  • Página 99: Soluciones Para Cuando Tiene Problemas Imprimiendo Desde La Computadora

    • Compruebe que los cables estén conectados correctamente o que la conexión Bluetooth esté activada. • Compruebe que la impresora esté seleccionada en el software. • Asegure que haya introducido texto para la etiqueta. • Reemplace el cartucho de cinta, si es necesario. Verifique que el cartucho esté instalado correctamente.

  • Página 100: Soluciones Para Cuando La Calidad De Impresión Es Mala

    • Compruebe que el ajuste de corte esté seleccionado en el software. • Si está imprimiendo desde su computadora, asegure que el ajuste de corte esté configurado. • Si el cortador no tiene filo, póngase en contacto con Epson para obtener soporte técnico. Tema principal: Solución de problemas...

  • Página 101: Soluciones De Problemas Con Etiquetas Guardadas

    Soluciones de problemas con etiquetas guardadas Si no puede encontrar una etiqueta o una cinta guardada, pruebe las siguientes soluciones: • Asegure que no haya borrado la etiqueta o la cinta por accidente. • Si está utilizando la aplicación móvil, revise la lista Historial para ver si la etiqueta se guardó automáticamente.

  • Página 102: Dónde Obtener Ayuda

    Puede descargar drivers y otros archivos, obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones de problemas, o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas. Hable con un representante de soporte técnico Antes de llamar a Epson para obtener asistencia, tenga a la mano la siguiente información:...
  • Página 103 ** Marque los primeros 7 dígitos, espere el mensaje de respuesta y luego ingrese el código NIP. Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de Epson del país más cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia.

  • Página 104: Especificaciones Técnicas

    Pantalla 1024 × 768 (XGA) o resolución superior Interfaz USB 1.1, Velocidad completa Nota: Visite la página de soporte técnico de Epson en latin.epson.com/soporte para obtener la última información sobre la compatibilidad y los drivers de su producto. Tema principal: Especificaciones técnicas...

  • Página 105: Requisitos De Sistema Del Dispositivo Móvil

    Pantalla 1024 × 768 (XGA) o resolución superior Interfaz USB 1.1, Velocidad completa Nota: Visite la página de soporte técnico de Epson en latin.epson.com/soporte para obtener la última información sobre la compatibilidad y los drivers de su producto. Tema principal: Especificaciones técnicas...

  • Página 106: Especificaciones De La Impresora De Etiquetas

    Especificaciones de la fuente de alimentación de la impresora de etiquetas Tipo de adaptador de CA AST1116Z1-1 adaptador dedicado, cable de alimentación solamente Fabricante Seiko Epson Corp. Entrada 100–240 V de CA, 0,4A, 50–60Hz Salida 11 V de CC, 1,64A...
  • Página 107 Pila Pila alcalina AA × 6 Tema principal: Especificaciones técnicas...

  • Página 108: Avisos

    Avisos Consulte las siguientes secciones para conocer avisos importantes acerca de su impresora de etiquetas. Instrucciones importantes de seguridad FCC Compliance Statement Marcas comerciales Aviso de derechos reservados Instrucciones importantes de seguridad Antes de utilizar la impresora de etiquetas, lea y siga las siguientes instrucciones de seguridad. Instrucciones generales de seguridad de la impresora de etiquetas Instrucciones de seguridad de los cartuchos de cinta Instrucciones importantes de seguridad del adaptador de CA...

  • Página 109: Instrucciones De Seguridad De Los Cartuchos De Cinta

    • No bloquee o introduzca objetos en el puerto del adaptador de CA o en la ranura de expulsión de la cinta. • Evite lugares expuestos a variaciones rápidas de calor o de humedad, a golpes o vibraciones, o al polvo.

  • Página 110: Instrucciones Importantes De Seguridad Del Adaptador De Ca

    Tema principal: Instrucciones importantes de seguridad Referencias relacionadas Configuración de impresora de Label Editor Tareas relacionadas Cómo imprimir etiquetas con Label Editor Lite Instrucciones importantes de seguridad del adaptador de CA • Utilice únicamente el adaptador de CA y el cable de alimentación incluidos con el producto. No utilice el adaptador de CA con cualquier otro equipo y tampoco lo utilice con un voltaje no especificado.

  • Página 111: Fcc Compliance Statement

    • Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Si el ácido de las pilas le entra en los ojos o entra en contacto con su piel, lave inmediatamente la zona afectada con agua y busque asistencia médica. Si la pila fuera ingerida, busque asistencia médica inmediatamente. •...

  • Página 112: Marcas Comerciales

    ® EPSON es una marca registrada, LabelWorks y LC TAPE son marcas comerciales y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation. Mac y OS X son marcas comerciales y App Store es una marca de servicio de Apple Inc., registradas en EE.UU.

  • Página 113: Atribución De Derechos Reservados

    (excluidos los EE. UU.) por no seguir rigurosamente las instrucciones de operación y mantenimiento de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o problemas causados por el uso de diferentes accesorios o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation.

Tabla de contenido