Canon MF628CW Introducción página 10

Obsah
Dodané příručky ........................................................... 192
Navigace v nabídce a metoda
zadávání textu ............................................................... 192
Připojení napájecího kabelu
a zapnutí přístroje ........................................................ 192
Zadání počátečního nastavení ................................ 193
Volba způsobu připojení přístroje k počítači ..... 194
Výběr metody připojení: Pomocí
bezdrátové sítě LAN nebo jiné metody
(pouze model MF628Cw) .......................................... 194
Připojení přes kabelovou síť LAN............................ 194
Připojení pomocí kabelu USB .................................. 194
Nastavení velikosti a typu papíru ........................... 195
Určení počátečního nastavení faxu
a připojení telefonního kabelu
(pouze model MF628Cw) .......................................... 195
Provádění užitečných úkolů ..................................... 196
Odstraňování zachyceného papíru ........................ 197
Výměna tonerových kazet ........................................ 198
Съдържание
Информация за предоставените
ръководства .................................................................. 252
Придвижване в менюто и метод
на въвеждане на текст ............................................. 252
Свързване на захранващия кабел
и включване на захранването .............................. 252
Указване на първоначалните настройки ........ 253
Избор на метод за свързване
на машината към компютър .................................. 254
Избор на метод за свързване:
Чрез безжична LAN мрежа или
друг метод (само за MF628Cw) ............................. 254
Свързване чрез LAN кабел ..................................... 254
Свързване чрез USB кабел ..................................... 254
Задаване на размера и типа на хартията......... 255
Задаване на първоначални настройки
за факс и свързване на телефонен кабел
(само за MF628Cw) ..................................................... 255
Изпълнение на полезни задачи ........................... 256
Отстраняване на заседнала хартия ................... 257
Replacing Toner Cartridges
(Подмяна на тонер касети) ..................................... 258
10
Obsah
Informácie o dodaných príručkách ........................ 202
Navigácia v ponuke a spôsob zadávania
textu .................................................................................. 202
Pripojenie napájacieho kábla a zapnutie
zariadenia ........................................................................ 202
Zadanie počiatočného nastavenia ......................... 203
Výber spôsobu pripojenia zariadenia
k počítaču ........................................................................ 204
Výber spôsobu pripojenia:
prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN
alebo inej metódy (iba model MF628Cw) ........... 204
Pripojenie prostredníctvom káblovej
siete LAN .......................................................................... 204
Pripojenie pomocou kábla USB .............................. 204
Nastavenie formátu a typu papiera ....................... 205
Zadanie počiatočného nastavenia
faxu a pripojenie telefónneho kábla
(iba model MF628Cw) ................................................. 205
Vykonávanie užitočných úloh .................................. 206
Odstraňovanie zachyteného papiera .................... 207
Replacing Toner Cartridges
(Výmena kaziet s tonerom) ....................................... 208
İçindekiler
Makineyle Birlikte Gelen Kılavuzlar Hakkında .... 262
Menüde Gezinme ve Metin Giriş Yöntemi ........... 262
Güç Kablosunu Bağlama ve Makineyi
Açık Konuma Getirme ................................................. 262
Başlangıç Ayarlarını Belirleme.................................. 263
Makineyi Bilgisayara Bağlama
Yöntemini Seçme.......................................................... 264
Bağlanma Yöntemini Seçme:
Kablosuz LAN ile veya Diğer Yöntemlerle
(Yalnızca MF628Cw) ..................................................... 264
Kablolu LAN aracılığıyla bağlama ........................... 264
USB Kablosu ile Bağlama ........................................... 264
Kağıt Boyutu ve Türü Ayarlama ............................... 265
Başlangıç Faks Ayarlarını Belirleme
ve Telefon Kablosunu Bağlama
(Yalnızca MF628Cw) ..................................................... 265
Kullanışlı Görevler Gerçekleştirme ......................... 266
Kağıt Sıkışmalarını Giderme ..................................... 267
Toner Kartuşlarını Değiştirme .................................. 268
Obsah
O priloženih navodilih ................................................ 212
Krmarjenje po meniju in način
vnosa besedila ............................................................... 212
Priključitev napajalnega kabla in vklop................ 212
Določanje začetnih nastavitev ................................ 213
Izbor načina povezave naprave
z računalnikom .............................................................. 214
Izbiranje načina povezave:
Brezžično lokalno omrežje ali drug način
(samo za MF628Cw)..................................................... 214
Povezava prek žičnega lokalnega omrežja ......... 214
Povezava s kablom USB ............................................. 214
Nastavitev velikosti in vrste papirja ....................... 215
Določanje uvodnih nastavitev telefaksa
in priključitev telefonskega kabla
(samo za MF628Cw)..................................................... 215
Izvajanje uporabnih opravil ...................................... 216
Odpravljanje zastojev papirja .................................. 217
Zamenjava kartuše s tonerjem ................................ 218
272 .......................................... ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻳﺔ‬
273 .........................‫ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻭﻁﺭﻳﻘﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻧﺹ‬
273 .................................... ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
273 ............................................... ‫ﺣﻭﻝ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ‬
274 .........................................‫ﺿﺑﻁ ﻣﻘﺎﺱ ﻭﻧﻭﻉ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﻛﺱ ﺍﻷﻭﻟﻳﺔ ﻭﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﻫﺎﺗﻑ‬
274 .............................................(‫ ﻓﻘﻁ‬MF628Cw)
275 ........................‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‬
:‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬
‫ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ ﺃﻭ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺃﺧﺭﻯ‬LAN ‫ﻋﺑﺭ ﺷﺑﻛﺔ‬
275 .............................................(‫ ﻓﻘﻁ‬MF628Cw)
275 ................................‫ ﺳﻠﻛﻳﺔ‬LAN ‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻋﺑﺭ ﺷﺑﻛﺔ‬
275 ....................................... USB ‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻋﺑﺭ ﻛﺎﺑﻝ‬
276 ...................................... ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻧﺣﺷﺎﺭ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬
277 ....................................................‫ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻣﻬﺎﻡ ﻣﻔﻳﺩﺓ‬
279 .......................................... ‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻟﺣﺑﺭ‬