Wilo Helix V 2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 206

Ми, виробник, заявляємо про свою виключну відповідальність, що ці типи насосів, які виготовляються
серійно,
We, the manufacturer, declare under our sole responsability that the pump types of the series,
Als Hersteller erklären wir unter unserer alleinigen Verantwortung, daβ die Pumpenbauarten der Baureihen,
Helix V 2... /4... /6...
Helix V 10.../16...
Helix First V 2... /4... /6...
Helix First V 10.../16...
в поставленому виконанні відповідають наступним відповідним Технічним регламентам:
in their delivered state comply with the following relevant Technical Regulations:
in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen:
_ Безпеки машин (Резолюція 62)
_ Safety of machinery and equipment (Resolution 62)
_ Sicherheit von Maschinen und Ausrüstungen (Entschließung 62)
i Безпеки низьковольтного електричного обладнання (Резолюція 1067)
and Low-Voltage Electrical Equipment (Resolution 1067)
und Sicherheit von Niederspannungs-elektrische Ausrüstungen (Entschließung 1067)
а відповідному національному законодавству,
and with the relevant national legislation,
und entsprechender nationaler Gesetzgebung,
також при дотриманні наступних відповідних стандартів:
comply also with the following relevant standards:
sowie auch den Bestimmungen zu folgenden Normen:
ДСТУ EN 809:2015
Особа, уповноважена складати технічний файл, є
Person authorized to compile the technical file is:
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist:
Dortmund,
H. HERCHENHEIN
Senior Vice President - Group Quality
N°2195312.01 (CE-A-S n°4123482)
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Серійний номер позначений на табличці продукту відповідно до Правил
машинобудування.
the Machinery regulation. / Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes nach
der Maschinenverordnung angegeben.
ДСТУ EN 60034-1:2016
ДСТУ EN 60204-1:2015
/ The serial number is marked on the product site plate according to
Group Quality
WILO SE
Nortkirchenstraβe 100
D-44263 Dortmund
WILO SE
Nortkirchenstraβe 100
44263 Dortmund - Germany