Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
allen + roth is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call out customer service
department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
EB1527
welcoming
•
4-LIGHT LED CONVERTIBLE
Purchase Date
sophisticated
MODEL# GCBN80022, GCORB80022
Lowes.com/allenandroth
1
•
inspiring
ITEM #0649964, 0649965
TRACK LIGHT
Français p. 9
Español p. 17
®
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Allen + Roth GCBN80022
Resumen de contenidos para Allen + Roth GCBN80022
- Página 1 • sophisticated • inspiring ITEM #0649964, 0649965 ® 4-LIGHT LED CONVERTIBLE allen + roth is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. TRACK LIGHT MODEL# GCBN80022, GCORB80022 Français p. 9 Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number...
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Canopy (preassembled to fixture assembly [H]) Threaded tube assembly (preassembled to canopy [A]) Decorative nut (preassembled to canopy [A]) LED wire (preassembled to fixture assembly [H]) 3 in. rod (two preassembled to LED wire [D]) 6 in. -
Página 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING Be sure the electricity to the wires you are working on are shut off by either removing the fuse • or turning off the circuit breaker. •... - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Loosen and remove the decorative nut (C) and mounting bracket assembly (CC) from the canopy (A). Attach the mounting bracket assembly (CC) to an outlet box (not included) with outlet box Outlet box screws (AA). Note: The preassembled nipple on mounting bracket assembly (CC) should point outward.
- Página 5 Add the necessary 3 in. rods (E), 6 in. rods (F) and 12 in. rods (G) to assembly to achieve desired fixture length. Before connecting any of the rods together, be sure to feed LED wires (D) through each added section. Note: The length of the rod assemblies must be the same on each side, and you must leave at least 6 in.
- Página 6 Rotate the preassembled wing nuts clockwise and tighten the threaded tube assemblies (B) to the canopy (A). Wing nut Starting with the LED wires (D) coming from Fixture wire both rod assemblies, attach the LED wires (D) to the LED driver wires -- black to black, white to LED Driver white.
- Página 7 Raise the canopy (A) up to the outlet box, passing it over the preassembled nipple on mounting bracket assembly (CC). Attach previously removed decorative nut (C) to secure canopy (A). Note: If the canopy (A) is not flush with the ceiling, you may need to adjust the preassembled nipple on mounting bracket assembly (CC) using the preassembled hex nut.
-
Página 8: Care And Maintenance
EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. PART DESCRIPTION PART # 0649964-AA Outlet box screw 0649965-AA 0649964-BB Wire nut 0649965-BB 0649964-J Glass shade assembly 0649965-J Printed in China allen + roth is a registered ® trademark of LF, LLC. All rights reserved. ® Lowes.com/allenandroth... - Página 9 LF, LLC. Tous droits réservés. RAIL D’ÉCLAIRAGE CONVERTIBLE À 4 AMPOULES À DEL MODÈLE# GCBN80022, GCORB80022 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série________________________ Date d’achat______________________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
-
Página 10: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE Monture (préassemblé luminaire [H]) Ensemble de tubes fileté (préassemblé à la monture [A]) Écrou décoratif (préassemblé à la monture [A]) Fil électrique pour ampoules à DEL (préassemblé au luminaire [H]) Tige de 7,62 cm (deux, préassemblées au fil électrique pour ampoules à... -
Página 11: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT Assurez-vous de fermer l’alimentation en électricité des fils avec lesquels vous travaillez, • soit en retirant le fusible, soit en plaçant l’interrupteur du disjoncteur en position d’arrêt. •... -
Página 12: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Desserrez et retirez l’écrou décoratif (C) ainsi que l’ensemble de support de fixation (CC) du couvercle (A). Fixez le support de fixation (CC) à une boîte de sortie (non incluse) à l’aide des vis pour boîte Boîte de sortie de courant de sortie (AA). - Página 13 Ajoutez les tiges de 7,62 cm (E), de 15,24 cm (F) ou de 30,48 cm (G) nécessaires à l’ensemble afin d’obtenir la longueur de luminaire désirée. Avant de relier les tiges ensemble, assurez-vous de faire passer les fils électriques pour ampoules à DEL (D) dans chaque section ajoutée.
- Página 14 Tournez les écrous à oreilles préassemblés dans le sens des aiguilles d’une montre de façon à fixer les ensembles de tubes filetés (B) au couvercle (A). Écrou à oreilles En commençant par les fils électriques pour ampoules Fil du luminaire à...
- Página 15 Soulevez le couvercle (A) vers la boîte de sortie et sur les tige filetée préassemblées du support de fixation (CC). Fixez le couvercle (A) à l’aide des écrous décoratif (C) retirés précédemment. Remarque : Si le couvercle (A) n’est pas de niveau avec le plafond, vous devrez régler les tige filetée préassemblées du support de fixation (CC) à...
-
Página 16: Dépannage
Vis de la boîte 0649964-AA de sortie de courant 0649965-AA 0649964-BB Capuchons de connexion 0649965-BB 0649964-J Ensemble d’abat-jour en verre 0649965-J Imprimé en Chine allen + roth est une marque de commerce ® déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. ® Lowes.com/allenandroth... - Página 17 LF, LLC. Todos los derechos reservados. ILUMINACIÓN EN CARRIL CONVERTIBLE CON 4 LUCES CON BOMBILLA LED MODELO# GCBN80022, GCORB80022 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie_______________________ Fecha de compra___________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a jueves de 8 a.m.
-
Página 18: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA Cubierta (preensamblado al ensamble de la lámpara [H]) Ensamble del tubo roscado (preensamblado al cubierta [A]) Tuerca decorativa (preensamblado al cubierta [A]) Conductor LED (preensamblado al ensamble de la lámpara [H]) Varilla de 7,62 cm (dos preensambladas al conductor con bombilla LED [D]) Varilla de 15,24 cm Varilla de 30,48 cm Ensamble de la lámpara... -
Página 19: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Asegúrese de cortar la electricidad de los cables con los que está trabajando; ya sea retirando el fusibleoapagando el interruptor de circuito. •... -
Página 20: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Desajuste y retire la tuerca decorativa (C) junto con el ensamble del soporte de montaje (CC) de la cubierta (A). Fije el ensamble de la abrazadera de montaje (CC) a una caja de salida (no se incluye) con Caja eléctrica los tornillos para la caja de salida (AA). - Página 21 Agregue las varillas necesarias de 7,62 cm (E), las varillas de 15,42 cm (F) y las varillas de 30,48 cm (G) al ensamble para lograr el largo deseado de la lámpara. Antes de conectar cualquiera de las varillas entre ellas, asegúrese de dar alimentación a los conductores con bombilla LED (D) a través de cada sección agregada.
- Página 22 Gire, en dirección de las manecillas del reloj, las tuercas mariposa preensambladas y apriete los ensambles del tubo roscado (B) a la cubierta (A). Tuerca de mariposa Conductor de Empiece con los conductors LED (D) que salen de la lámpara ambos ensambles de las varillas, naranjas, fije los Controlador con bombilla...
- Página 23 Suba la base (A) hasta la caja de salida pasándola sobre los manguito roscado preensamblados en el ensamble de la abrazadera de montaje (CC). Fije las tuercas decorativas que retiró previamente (C) para asegurar la base (A). Nota: Si la base (A) no está al ras del techo, es posible que necesite ajustar los manguito roscado preensamblados en el ensamble de la abrazadera...
-
Página 24: Cuidado Y Mantenimiento
PIEZA # 0649964-AA Tornillos de la caja eléctrica 0649965-AA 0649964-BB Empalme plástico 0649965-BB 0649964-J Ensamble de la pantalla de vidrio 0649965-J Impreso en China ® allen + roth es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ® Lowes.com/allenandroth...