Leviton HDX Fiber Optic Manual De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Leviton Manuales
  4. Cajas de Protección
  5. HDX Fiber Optic
  6. Manual de instalación y funcionamiento
Leviton HDX Fiber Optic Manual De Instalación Y Funcionamiento

Leviton HDX Fiber Optic Manual De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HDX Fiber Optic
Distribution Frame System
Cat. No. F3168-22F
Installation and Operation Manual
DI-010-F3168-20B
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Leviton HDX Fiber Optic

Resumen de contenidos para Leviton HDX Fiber Optic

  • Página 1 HDX Fiber Optic Distribution Frame System Cat. No. F3168-22F Installation and Operation Manual DI-010-F3168-20B...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS 1 Product Application Limitation ......................4 2 System Definition ..........................5 3 Introduction to System Hardware ....................9 4 Planning the System Installation ....................15 5 Hardware Installation ........................18 6 Trunk Installation ..........................26 7 Cross Frame Routing Tray Installation ..................38 8 Front Door Kit Installation ......................39 9 Patch Cord Installation and Routing ...................40 10 Grounding the HDF3168 Frame ....................42 11 “Seismic”...

  • Página 4: Product Application Information

    In no event shall Leviton be liable for special, indirect, incidental or consequential damages (regardless of the form of action, whether in contract or in tort, including negligence), including without limitation, lost profits, lost data, system downtime, outages, or economic damage arising...

  • Página 5: System Definition

    2 SYSTEM DEFINITION The Leviton HDF3168 Fiber Distribution System is an optical distribution frame that is designed for the high-density applications in the Main Distribution Area of Data Centers. It can also be deployed in any cross-connect architecture and still provide clear, managed pathways for fiber. It is designed to reduce the installation time and provide easy patching access, while maximizing usable space and minimizing the footprint.
  • Página 6 Physical structure to which network equipment is attached. The term Frame refers to the Leviton specific product. Patch Deck A Deck is a Leviton specific product that mounts in a Frame. Each Deck can house any combination of up to 12 Cassettes, Adapter Plates or Blank Plates.

  • Página 7: Product Safety

    2.4 Product Safety WARNING: Fiber Optic devices transmit laser light which can damage vision. One or both of the following warning labels are affixed on all applicable Leviton components throughout the HDF3168 System. 2.5 References ANSI/TIA 568.0-E Generic Telecommunications Cabling for Customer Premises BICSI TDMM/ITSIMM –...

  • Página 8: Recommended Tools

    2.7 Required Materials per Frame The following materials are required for successful installation of the HDF3168 Frame and components. (Listed materials are not included in Leviton provided HDF3168 products. Quantities below are the minimum required and may vary depending on the actual mounting environment).

  • Página 9: Introduction To System Hardware

    3 INTRODUCTION TO SYSTEM HARDWARE The Leviton HDF3168 MDA Frame system hardware can be divided into five major classifications. These are: • Leviton HDF3168 MDA Frame System Components • Leviton HDF3168 MDA Frame Connectivity Components • Leviton HDF3168 MDA Frame Cross Frame Routing Components •...
  • Página 10 3 INTRODUCTION TO SYSTEM HARDWARE Cable Management Door (Included with all Frames): The Cable Management Door is the mounting face for all Cable Management Spools. It also provides access and discrete screening for all off-frame routing trays. Rear Trunk Mesh (Part of the Frame): The Rear Trunk Mesh is a grid based mounting system for trunk cabling at the rear of the HDF3168 Frame.
  • Página 11 3 INTRODUCTION TO SYSTEM HARDWARE 3.2 Leviton HDF3168 MDA Frame Connectivity Components The Leviton HDF3168 MDA Frame Connectivity components are designed for high density patching and scalability capable of migration to 40/100Gb applications. The HDF3168 Frame Components are: Patch Deck #F3168-DCK: The Patch Deck is a housing capable of supporting 6 Patch Deck trays.
  • Página 12 3 INTRODUCTION TO SYSTEM HARDWARE Cable Management Louvers: Cable Management Louvers provide bend radius compliant patch cord support for each Tray. One louver is provided with each Patching or Splice Deck. Cable Management Louver Rear Routing Guides: The guide consists of a Cable Management Louver and Cable Management Clip to provide bend radius compliant patch cord support for each Deck and Tray.
  • Página 13 Splice Tray: The Splice Deck Tray (Figure 5) allows for the splicing of up to 48 strands of fiber. Up to 2 Injected Molded Splice Trays, Leviton #T5PLS-24F (Figure 6, sold separately) can be located in each Splice Deck Tray with three trays per deck.
  • Página 14 3 INTRODUCTION TO SYSTEM HARDWARE 3.3 Leviton HDF3168 MDA Frame Routing Tray Components Cross-Frame Routing Kit #F3168-CFR: The Cross-Frame Routing Kit is an optional cable management component allowing off-frame routing of patch cords and trunk cables. Each CFR Kit fits within the Deck Unit or “RU” position of a Deck and is installable with Decks currently installed in neighboring deck unit locations.

  • Página 15: Planning The System Installation

    4 PLANNING THE SYSTEM INSTALLATION A single Leviton HDF3168 MDA Frame may serve as the mounting location for up to 22 Decks. Decks are available as either Patch Decks (six trays per deck) or Splice Decks (three trays per deck). Cable Routing trays can replace decks at any mounting location within a frame as needed.
  • Página 16 First, see the entire discussion (above) about planning for new installations, then see additional suggestions below. When planning to install Leviton HDF3168 MDA Frame as an upgrade, the planner needs to evaluate the cables, connectors, polarity method and hardware in the existing installation (patch panels and cable management).
  • Página 17 4 PLANNING THE SYSTEM INSTALLATION The Leviton High Density HDF3168 MDA Frame can be modified by adding the following components: Patch Deck – Part Number: • #F3168-DCK Splice Deck – Part Number: • #F3168-SPD High Density cassettes – Multiple configurations and polarity methods available: •...

  • Página 18: Hardware Installation

    floor or through a raised access floor system. NOTE: The Leviton HDF3168 MDA Frame Decks, Cross Frame Routing Trays, Front Door Kits and Cable Clamp Kits are also provided with specific instruction sheets. Please refer to each product’s provided documentation for further information or access the on our website at www.
  • Página 19 5 HARDWARE INSTALLATION 5.1.4.3 Install desired tile edging, grommet material or other trim/air damming device. • If using adjustable tile edging with edge overlap of 0.75 in. or less, place the frame over the exposed tile cut and mount the frame first. Edging can be placed in the opening after the frame is mounted.
  • Página 20 5 HARDWARE INSTALLATION 5.1.4.4 Position the frame as desired and mark the 4 mounting hole positions on the floor tile. 5.1.4.5 Drill 5/8 in. holes through the Floor tile to allow for ½ in. all-thread pass through. 5.1.4.6 Using a Plumb Bob or level mark the anchor positions in the building structure.
  • Página 21 5.2 Installing a Leviton MDA Patch Deck Install a Leviton HDF3168 Frame Patch Deck by following these steps: 5.2.1 Select the target rack unit location (Figure 10) and thread the provided 12/24 screws 3-4 turns in the correct holes.
  • Página 22 5.2.7 Secure the guide with the provided #12-24 screw. 5.2.8 Attach all with a hand tool only. DO NOT OVER TIGHTEN. 5.3 Installing and removing a Leviton Patch Deck Tray 5.3.1 Installation 5.3.1.1 With the label window installed, slide the tray into the target deck position slide rails.
  • Página 23 5 HARDWARE INSTALLATION 5.3.3 Removal of trays from the rear 5.3.3.1 Slide the target tray forward to the front stop point. 5.3.3.2 Open the label window and gently press sideways towards the louver to release the right retention pin. Remove the label window. Press the tray release lever and slide the tray rearward past the front stop point until the tray exits the deck.
  • Página 24 (Figure 11) and attach with a hand tool only. DO NOT OVER TIGHTEN. 5.6 Installing a Leviton MDA Splice Deck Tray All Splice Deck Trays are inserted and removed from the rear. To install an HDF3168 MDA Splice Deck Tray by following these steps: 5.6.1 Remove the label window from each Splice Deck Tray.
  • Página 25 5 HARDWARE INSTALLATION 5.7 Installing Splicing Trays to a Splice Deck Tray Install a Leviton Splicing Tray by following these steps: 5.7.1 Remove the label window from each Splice Deck Tray. 5.7.2 Slide each tray rearward until the tray surface is accessible for mounting.

  • Página 26: Trunk Installation

    NOTE: The HDF3168 MDA frame is intended for use with Leviton trunks designed with a specific 24 in. breakout. Using trunks with alternate breakout lengths may result in dressing, storage or damage related issues.
  • Página 27 6 TRUNK INSTALLATION Figure 18...
  • Página 28 6 TRUNK INSTALLATION Figure 19...
  • Página 29 Leviton recommends a minimum of the following lengths required to perform terminations in Leviton SDX or HDX splicing products. Each termination scenario should be evaluated prior to cable preparation. Each measurement is from the exit point of the bulk fiber cable jacket to the end of the exposed sub-unitized tubing containing the individual fiber strands.
  • Página 30 6 TRUNK INSTALLATION Figure 20...
  • Página 31 6 TRUNK INSTALLATION Figure 21...
  • Página 32 6 TRUNK INSTALLATION CONSIDERATIONS WITH ARMORED CABLE Armored cables require additional consideration and labor steps prior to routing and termination. • Armored cable is considerably more rigid, typically larger diameter and can be difficult to route and manage. • Fiber Optic cable should exit the outer armored jacket at a point prior to slack storage •...
  • Página 33 6 TRUNK INSTALLATION 6.1.2 Attach the trunk cable to the vertical cable mesh using velcro tie wraps (Figure 23). Secure Velcro ® wraps to the vertical cable mesh at the available lance points Figure 23 6.1.3 Organize and group the fiber trunks in bundles as they will be connected at each deck. 6.1.3.1 Positioning and routing cables that enter the frame entrance first will provide the best bend radius control and utilization of the frame entrance point.
  • Página 34 6 TRUNK INSTALLATION 6.1.5 Mount the cable clamp to the Frame by inserting the clamp base at the desired location and sliding until the mounting pin engages the hole (Figure 25). Figure 25 6.1.6 Route trunk breakout legs to the correct deck and tray. 6.1.7 Shown here is an example of a 48-strand trunk cable being placed into trays A and B of the target deck.
  • Página 35 6 TRUNK INSTALLATION The following diagrams identify the patching order of 48-strand and 72 strand trunks in common configurations (Figures 26 to 28). 10G/40G HD Cassette ® 1x12 or 1x24 MTP inbound HDF3168 MDA ASSEMBLY 24 in. BREAKOUT Figure 26 10G/40G HD Cassette ®...
  • Página 36 6 TRUNK INSTALLATION The following diagrams identify the patching order of 48-strand and 72 strand trunks in common configurations (Figures 26 to 28). HD Adapter Plate ® inbound HDF3168 MDA ASSEMBLY 24 in. ADAPTER PLATE BREAKETOUT - 72 STRAND Figure 28 6.2 Installing an optional Trunk Mounting Clamp Kit When utilizing Ultra-High density applications to a deck, additional trunk clamping capability may be necessary.
  • Página 37 6 TRUNK INSTALLATION 6.2.3 Using the cable grommet sizing tool, determine the appropriate quantity of rubber rings to remove from each cylinder. To ensure a snug fit around each cable only remove as much material as necessary. 6.2.4 With the Clamp assembly mounted to the Mesh panel, determine the cable grommet mounting location (approximately 1inch behind the shrink tube breakout) and mark the cable(s).

  • Página 38: Cross Frame Routing Tray Installation

    7 CROSS FRAME ROUTING TRAY INSTALLATION Install a Leviton HDF 3168 Cross Frame Routing Kit by following these steps: 7.1 Facing the front of the frame, install the left routing tray first (Figure 29). With the tray in the collapsed position, place in the desired location and expand the tray until the tabs can be positioned in the left routing slot (Figure 32) and over the center frame body respectively.

  • Página 39: Front Door Kit Installation

    8.4 Place the Front Door Kit in front of the HDF 3168 Frame foot. NOTE: Leviton recommends only adding a Front Door kit to a frame without current patching. If installing on a populated rack, carefully secure all patch cords with Velcro prior to installing the door kit to the frame.

  • Página 40: Patch Cord Installation And Routing

    Patch Cord management is critical to maintain proper bend radius control and accessibility when making and modifying connections. Cable Management Spools and Louvers enable the user to control slack and maintain proper bend radius. Leviton recommends the use of 3-meter patch cords when patching within the same Frame. Routing guidelines are as follows:...
  • Página 41 9 PATCH CORD INSTALLATION AND ROUTING Making and maintaining connections with patch cords When installing patch cords, the following guidelines and recommendations should be followed: 9.1 Maintain all patch cords with minimal cross-overs or twists under the labeling window. 9.2 When sliding trays out, apply pressure to the right and left sides of the label cover and pull evenly outward.

  • Página 42: Grounding The Hdf3168 Frame

    10 GROUNDING THE HDF3168 FRAME A grounding point is provided on the rear of each HDF 3168 Frame. It is located in the upper right corner of the frame mesh wall when facing the rear doors. The mounting location accepts a standard two-hole bonding lug connector to allow for ANSI/TIS 607B compliant grounding methods.

  • Página 43: 11 "Seismic" Or Sub-Floor Bracing

    11 “SEISMIC” OR SUB-FLOOR BRACING The HDF 3168 Frame is rated to GR63 standards when mounted per the provided instructions using the identified hardware. 11.1 Seismic Bracing Kit In environments where additional Seismic support is required or where Raised Access Floor exceeds 18 in.

  • Página 44: Expanding The System

    12 EXPANDING THE SYSTEM When an additional HDF3168 Frame, Patching or Splice Deck needs to be added to the Leviton HDF3168 MDA Frame System, the activity is much like the initial configuration process. The user will prepare the location for installation, remove any components in the desired space (example a cross frame routing tray) and install the hardware.

  • Página 45: Warranty And Contact Information

    Leviton’s limited product warranty may be located at www.leviton.com/en/support/product-support/networking/network-solutions- warranties. For a printed copy of the warranty you may call 1-800-323-8920 or write to Leviton Manufacturing Co., Inc., Att: Customer Service Dept., 201 North Service Road, Melville, New York 11747.
  • Página 47 Fibre optique HDX Système répartiteur de fibres Cat. No. F3168-22F Manuel d’installation et d’utilisation DI-010-F3168-20B...
  • Página 49 TABLE DES MATIÈRES 1 Limitation de l’application du produit ..................50 2 Définition du système ........................51 3 Introduction au matériel du système ..................55 4 Planification de l’installation du système ...................61 5 Installation du matériel .........................64 6 Installation des troncs ........................72 7 Installation du plateau d’acheminement du bâti ................84 8 Installation du kit de porte avant ....................85 9 Installation et acheminement du cordon de connexion ............86 10 Mise à...

  • Página 50: Limitation De L'application Du Produit

    En aucun cas, Leviton ne pourra être tenu responsable des dommages spéciaux, indirects, accidentels ou secondaires (quelle que soit la forme de l'action, que ce soit sur le plan contractuel ou délictuel, négligence y comprise), ainsi que, sans limitation, la perte de profits, la perte de données, les...

  • Página 51: Définition Du Système

    2 DÉFINITION DU SYSTÈME Le système répartiteur de fibre HDF3168 de Leviton est un cadre de distribution optique conçu pour les applications à haute densité dans les principales zones de distribution des centres de données. Il peut également être utilisé dans toute architecture d’interconnexion pour obtenir des passages de fibres nets et organisés.
  • Página 52 Le terme cadre fait référence au produit spécifique de Leviton. Tableau de connexion Un tableau de connexion est un produit spécifique de Leviton qui s’installe dans un répartiteur. Chaque tableau peut contenir jusqu’à 12 Cassettes, plaques d’adaptation ou plaques d’obturation.

  • Página 53: Sécurité Du Produit

    Les dispositifs à fibre optique émettent une lumière laser pouvant endommager la vision. Une ou les deux étiquettes d'avertissement suivantes sont apposées sur tous les composants applicables du système HDF3168 de Leviton. 2.5 Références ANSI/TIA 568.0-E Câblage générique de Télécommunications pour les locaux des clients BICSI TDMM/ITSIMM - Référence pour la conception, les exigences du produit et les...

  • Página 54: Outils Recommandés

    Les outils suivants sont recommandés pour installer avec succès les composants et le bâti HDF3168. (les matériaux mentionnés ne sont pas inclus dans les produits HDF3168 fournis par Leviton HDF3168. Les quantités ci-dessous représentent le minimum requis et peuvent varier en fonction de l'environnement réel de montage).

  • Página 55: Introduction Au Matériel Du Système

    3 INTRODUCTION AU MATÉRIEL DU SYSTÈME Le matériel associé au système répartiteur MDA HDF3168 de Leviton peut être classé en cinq catégories. Il s’agit : • Des composants du système répartiteur MDA HDF3168 de Leviton • Des composants de connectivité du répartiteur MDA HDF3168 de Leviton •...
  • Página 56 3 INTRODUCTION AU MATÉRIEL DU SYSTÈME Porte de gestion des câbles (Incluse dans tous les bâtis) : La porte de gestion des câbles est la face de montage de toutes les bobines de gestion des câbles. Elle permet également d’avoir accès à tous les plateaux d’acheminement extérieur et de les examiner individuellement.

  • Página 57: Composants De Connectivité Mda Hdf3168 De Leviton

    3 INTRODUCTION AU MATÉRIEL DU SYSTÈME 3.2 Composants de connectivité MDA HDF3168 de Leviton Les composants de connectivité du bâti MDA HDF3168 de Leviton sont conçus pour accepter un grand nombre de connexions et leur évolutivité leur permet de migrer vers les applications 40/100Gb.
  • Página 58 3 INTRODUCTION AU MATÉRIEL DU SYSTÈME Volet de gestion des câbles : Dans chaque plateau les volets de gestion des câbles fournissent un support aux cordons de connexion conforme au rayon de courbure. Un volet est fourni avec chaque pont de raccordement ou de connexion. Volet de gestion des câbles Guide d’acheminement arrière : Le guide comprend un volet de gestion des câbles et un clip de gestion des câbles permettant de fournir un support aux cordons de connexion conforme...
  • Página 59 Plateau d’épissure : Le plateau du pont de raccordement (Figure 5) permet de raccorder jusqu’à 48 brins de fibre. Jusqu’à 2 plateaux d’épissure moulés par injection #T5PLS-24F de Leviton (Figure 6, vendu séparément) peuvent être installés dans chaque plateau du pont de raccordement avec trois plateaux par pont.
  • Página 60 3 INTRODUCTION AU MATÉRIEL DU SYSTÈME 3.3 Composants du plateau d’acheminement du bâti HDF3168 MDA de Leviton Kit d’acheminement pour bâtis #F3168-CFR : le kit d’acheminement est un composant optionnel de gestion des câbles permettant l’acheminement extérieur des cordons de connexion et des câbles principaux.

  • Página 61: Planification De L'installation Du Système

    4 PLANIFICATION DE L’INSTALLATION DU SYSTÈME Un seul bâti HDF3168 MDA de Leviton peut recevoir jusqu’à 22 ponts qui se présentent sous la forme de tableaux de connexion (six plateaux par pont) ou de ponts de raccordement (trois plateaux par pont). Les plateaux d’acheminement des câbles peuvent au besoin remplacer les ponts à...
  • Página 62 4 PLANIFICATION DE L’INSTALLATION DU SYSTÈME Ci-après un exemple avec vue de dessus de 3 bâtis MDA HDF3168 installés sans kit de porte avant (Figure 7). Escaliers Face avant du bâti HDF 3168 Figure 7 4.1 Planification de la mise à niveau des installations MDA ou HDA existantes Veuillez tout d’abord consulter la section ci-dessus concernant la planification des nouvelles installations, puis prenez note des suggestions additionnelles mentionnées ci-après.
  • Página 63 4 PLANIFICATION DE L’INSTALLATION DU SYSTÈME Le bâti haute densité MDA HDF3168 de Leviton peut être modifié avec l’ajout des composants suivants : Tableau de connexion – Numéro de pièce : • #F3168-DCK Pont de raccordement - Numéro de pièce : •...

  • Página 64: Installation Du Matériel

    Les ponts du bâti MDA HDF3168, les plateaux d’acheminement du bâti, les Kits de porte avant et les Kits de collier de serrage de Leviton sont également fournis avec des feuillets d’instructions spécifiques. Pour obtenir davantage d’informations veuillez consulter la documentation fournie pour chaque produit ou bien rendez-vous sur notre site web et consultez www.leviton.com/HDF3168.
  • Página 65 5 INSTALLATION DU MATÉRIEL 5.1.4.3 Fixer les bordures de dalles, les œillets ou tout autre dispositif de calfeutrage souhaité. • Si vous utilisez une bordure de dalle ajustable avec un chevauchement des bords de 0.75 po ou moins, placez le bâti sur l’ouverture et fixez-le. La bordure pourra être placée lorsque le bâti aura été...
  • Página 66 5 INSTALLATION DU MATÉRIEL 5.1.4.4 Placer le bâti à l’endroit voulu et marquer la position des 4 trous de fixation sur la dalle du plancher. 5.1.4.5 Percer des trous de 5/8 po dans la dalle pour permettre le passage d’une tige filetée de 1/2 po.
  • Página 67 5.2 Installer un tableau de connexion MDA de Leviton Pour installer le tableau de connexion du bâti HDF3168 de Leviton, procéder de la façon suivante : 5.2.1 Choisir l’emplacement voulu (Figure 10) et insérer les vis fournies dans les trous appropriés et visser avec 3-4 tours.
  • Página 68 5.2.6 Fixer le guide d’acheminement arrière à la plaque murale latérale arrière (Figure 12). 5.2.7 Assujettir le guide avec les vis #12-24 fournies. 5.2.8 Procéder manuellement SANS TROP SERRER. 5.3 Installation et retrait d’un plateau de connexion Leviton 5.3.1 Installation 5.3.1.1 Après avoir installé la fenêtre porte-étiquette, faire glisser le plateau dans les rails.
  • Página 69 5 INSTALLATION DU MATÉRIEL 5.3.3 Retrait des plateaux à l’arrière 5.3.3.1 Faire glisser le plateau souhaité jusqu’à la butée avant. 5.3.3.2 Ouvrir la fenêtre porte-étiquette et exercer une légère pression sur les côtés en direction du volet afin de dégager la patte de retenue droite. Retirer la fenêtre porte-étiquette.
  • Página 70 5.5.5 En faisant face au bâti, placer le volet de gestion des câbles sur les vis du côté gauche (Figure 11) et procéder manuellement SANS TROP SERRER. 5.6 Installation d’un plateau de pont de raccordement MDA de Leviton On insère et retire tous les plateaux du pont de raccordement depuis la partie arrière. Pour installer un plateau du pont de raccordement HDF3168 MDA, procéder de la façon suivante :...
  • Página 71 5 INSTALLATION DU MATÉRIEL 5.7 Installation des plateaux d’épissure sur un plateau de pont de raccordement Pour installer un plateau d’épissure de Leviton, procéder de la façon suivante : 5.7.1 Retirer la fenêtre porte-étiquette de chaque plateau du pont de raccordement.

  • Página 72: Installation Des Troncs

    REMARQUE : le bâti MDA HDF3168 doit être utilisé avec les troncs conçus par Leviton s’ouvrant à 24 po de leur extrémité. L’utilisation de troncs avec d’autres longueurs d’ouverture peut causer des dommages ou des problèmes de placement ou de stockage.
  • Página 73 6 INSTALLATION DES TRONCS BÂTI (VUE ARRIÈRE) EMPLACEMENT DU PONT 21 PLATEAU #21 PLATEAU #20 PLATEAU #19 Acheminer en dernier PLATEAU #18 les troncs de fibres les plus éloignés du PLATEAU #17 point d’entrée PLATEAU #16 PLATEAU #15 PLATEAU #14 Tableau de connexion PLATEAU #13 PLATEAU #12...
  • Página 74 6 INSTALLATION DES TRONCS ACHEMINEMENT AÉRIEN BÂTI (VUE ARRIÈRE) EMPLACEMENT DU PONT 21 PLATEAU #21 PLATEAU #20 Acheminer tout PLATEAU #19 d’abord les troncs PLATEAU #18 de fibres les plus proches du point PLATEAU #17 d’entrée PLATEAU #16 PLATEAU #15 PLATEAU #14 Tableau de connexion PLATEAU #13...
  • Página 75 épissure par fusion. Longueurs minimales pour les sous-unités dans les produits Leviton : Pour effectuer des terminaisons dans les produits d’épissage SDX ou HDX de Leviton, au minimum les longueurs suivantes sont nécessaires. Chaque scénario de terminaison devra être évalué...
  • Página 76 6 INSTALLATION DES TRONCS KITS DE KIT DE RÉPARTITION RÉPARTITION À 144 FIBRES À 1728 FIBRES LIGNES DIRECTRICES SUR L’ACHEMINEMENT DES CÂBLES EN UTILISANT • TOUTES LES MESURES SONT ESTIMÉES ET DOIVENT ÊTRE VÉRIFIÉES SUR LE TERRAIN EN FONCTION DE LA CONFIGURATION PRÉVUE DU BÂTI •...
  • Página 77 6 INSTALLATION DES TRONCS LIGNES DIRECTRICES SUR L’ACHEMINEMENT DES CÂBLES OPT2 • TOUTES LES MESURES SONT ESTIMÉES ET DOIVENT ÊTRE VÉRIFIÉES SUR LE TERRAIN EN FONCTION DE LA CONFIGURATION PRÉVUE DU BÂTI • QUITTER TOTALEMENT LA GAINE DU CÂBLE AVANT D’ENTRER DANS LE BÂTI HDF •...
  • Página 78 6 INSTALLATION DES TRONCS ATTENTION PARTICULIÈRE À PORTER AUX CÂBLES BLINDÉS Les câbles blindés nécessitent une attention particulière et des étapes de travail supplémentaire avant l’acheminement et la terminaison. • Les câbles blindés sont considérablement plus rigides, leur diamètre est généralement plus grand et leur gestion et acheminement peuvent être difficiles.
  • Página 79 6 INSTALLATION DES TRONCS 6.1.2 Fixer le câble principal au câble en résille vertical avec des attaches en velcro (Figure 23). Fixer les attaches en Velcro ® au câble en résille vertical avec les passants disponibles Figure 23 6.1.3 Organiser et regrouper les troncs de fibres en faisceaux tels qu’ils seront connectés à chaque pont.
  • Página 80 6 INSTALLATION DES TRONCS 6.1.5 Fixer le collier de serrage au bâti en insérant la base de la pince à l’emplacement souhaité et en la faisant glisser jusqu’à ce que la tige s’insère dans le trou (Figure 25). FENTES DE FIXATION TROU POUR LA...
  • Página 81 6 INSTALLATION DES TRONCS Les diagrammes suivants montrent l’ordre de connexion des câbles à 48 brins et à 72 brins dans des configurations communes (Figures 26 to 28). Cassette HD 10G/40G 1x12 ou 1x24 connexions MTP ® entrantes LONGUEUR DE RÉPARTITION DE 24PO POUR LES CORDONS A ET C...
  • Página 82 6 INSTALLATION DES TRONCS Les diagrammes suivants montrent l’ordre de connexion des câbles à 48 brins et à 72 brins dans des configurations communes (Figures 26 à 28). Plaque d’adaptation HD CONNECTEUR MTP UPC ® CORRESPONDANT AU entrante TYPE DE CÂBLE DE CÂBLE A FIBRE OPTIQUE CÂBLE A...
  • Página 83 6 INSTALLATION DES TRONCS 6.2.3 À l’aide d’un outil de dimensionnement, déterminer la quantité appropriée d'anneaux en caoutchouc à retirer de chaque cylindre. Pour obtenir un ajustement parfait autour de chaque câble, éliminer uniquement la quantité de matériau nécessaire. 6.2.4 Après avoir fixé l’ensemble de serrage au treillis, déterminer l’emplacement de fixation du passe-câble (environ 1po derrière la gaine thermorétractable) et marquer le câble(s).

  • Página 84: Installation Du Plateau D'acheminement Du Bâti

    7 INSTALLATION DU PLATEAU D’ACHEMINEMENT DU BÂTI Installez un kit d’acheminement du bâti HDF 3168 de Leviton en procédant comme suit : 7.1 En faisant face au bâti, installer tout d’abord le plateau d’acheminement gauche (Figure 29). Placer le plateau en position fermée à l’endroit voulu et l’ouvrir jusqu’à ce que les languettes puissent être respectivement placées dans la fente d’acheminement...

  • Página 85: Installation Du Kit De Porte Avant

    8 INSTALLATION DU KIT DE PORTE AVANT Pour installer un kit de porte avant HDF 3168 de Leviton, procéder de la façon suivante : Les positions de Le Kit de porte avant se fixe au bâti fixation du côté gauche à...

  • Página 86: Installation Et Acheminement Du Cordon De Connexion

    à l’utilisateur de contrôler le mou et de maintenir un rayon de courbure adéquat. Leviton recommande d’utiliser des cordons de connexion de 3 mètres pour effectuer les connexions à l’intérieur du bâti. Les directives d’acheminement sont les suivantes :...
  • Página 87 9 INSTALLATION ET ACHEMINEMENT DU CORDON DE CONNEXION Etablir et maintenir des connexions avec des cordons de connexion Lors de l’installation des cordons de connexion, les recommandations et les directives suivantes devront être suivies : 9.1 S’assurer que les croisements ou les torsions des cordons de connexion soient minimes sous la fenêtre porte-étiquette.

  • Página 88: Mise À La Terre Du Répartiteur Hdf3168

    10 MISE À LA TERRE DU RÉPARTITEUR HDF3168 Un point de mise à la terre est prévu à l’arrière de chaque bâti HDF 3168 Frame. Ce point est situé dans le coin supérieur droit du treillis lorsqu’on fait face aux portes arrière. À l’emplacement de montage peut être fixé...

  • Página 89: Contreventement Sismique Ou Sous Plancher

    11 CONTREVENTEMENT SISMIQUE OU SOUS PLANCHER Le bâti HDF 3168 est en conformité avec les normes GR63 lorsqu’il est monté en respectant les instructions fournies et en utilisant le matériel indiqué. 11.1 Kit de contreventement sismique Dans les environnements où un support sismique supplémentaire est requis ou lorsque le plancher surélevé...

  • Página 90: Expansion Du Système

    12 EXPANSION DU SYSTÈME Lorsqu’un bâti HDF3168 additionnel, un pont de raccordement ou un tableau de connexion doit être ajouté au système répartiteur MDA HDF3168 de Leviton, le processus est similaire au processus de configuration initiale. L’utilisateur préparera l’emplacement souhaité pour l’installation, enlèvera tous les composants de l’emplacement souhaité...

  • Página 91: Garantie Et Informations De Contact

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR AVEC LA FCC : Le Modèle HDF3168 est fabriqué par Leviton Manufacturing, Inc., 221 N Service Road, Melville, NY, www.leviton.com. Cet appareil est en conformité avec la section 15 de la réglementation de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes (i.) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles (ii.) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles...

  • Página 93: Sistema De Marco De Distribución Hdx De Fibra Óptica

    Sistema de Marco de Distribución HDX de Fibra Óptica Cat. Núm. F3168-22 Manual de Instalación y Operaciónal DI-010-F3168-20B...
  • Página 95 CONTENIDO 1 Limitación de la Aplicación del Producto ...................96 2 Definición del Sistema ........................97 3 Introducción al Hardware del Sistema ..................101 4 Planeación de la Instalación del Sistema .................107 5 Instalación del Hardware ......................110 6 Instalación de Troncales ......................118 7 Instalación de la Bandeja de Enrutamiento del Marco Transversal ........130 8 Instalación del Juego de Puerta Frontal ...................131 9 Instalación y Enrutamiento del Cordón de Interconexión ............132...

  • Página 96: Información Sobre La Aplicación Del Producto

    NOTA: Leviton no será responsable por defectos o daños que sean resultado de un diseño, instalación, uso, reparación o alteraciones no conformes o inadecuadas, mal uso, negligencia, accidentes o abuso de este producto. En ningún caso Leviton será responsable por daños especiales, indirectos, incidentales o emergentes (independientemente de la forma de acción, ya sea...

  • Página 97: Definición Del Sistema

    2 DEFINICIÓN DEL SISTEMA El Sistema de Distribución de Fibra HDF3168 de Leviton es un marco de distribución óptica que está diseñado para aplicaciones de alta densidad en el Área de Distribución Principal de los Centros de Datos. También puede ser desplegado en cualquier arquitectura de interconexión y aun así...

  • Página 98: Términos Del Producto

    Estructura física a la cual está fijado el equipo de la red. El término “Marco” se refiere al producto específico de Leviton. Cubierta de Interconexión Una Cubierta es un producto específico de Leviton que se monta en un Marco. Cada Cubierta puede albergar cualquier combinación de hasta 12 Cintas, Placas Adaptadoras o Placas en Blanco.

  • Página 99: Acrónimos Utilizados

    2.4 Seguridad del Producto ADVERTENCIA: Los dispositivos de Fibra Óptica transmiten luz láser que puede dañar la visión. En todos los componentes de Leviton correspondientes están adheridas una o ambas de las siguientes etiquetas de advertencia en todo el Sistema HDF3168. 2.5 Referencias ANSI/TIA 568.0-E –...

  • Página 100: Herramientas Recomendadas

    Los siguientes materiales son necesarios para instalar con éxito el Marco HDF3168 y sus componentes. (Los materiales listados no se incluyen en los productos HDF3168 suministrados por Leviton. Las cantidades a continuación son el mínimo requerido y pueden variar dependiendo del entorno del montaje real).

  • Página 101: Introducción Al Hardware Del Sistema

    3 INTRODUCCIÓN AL HARDWARE DEL SISTEMA El hardware del sistema del Marco MDA HDF3168 de Leviton puede dividirse en cinco clasificaciones principales. Estas son: • Componentes del Sistema del Marco MDA HDF3168 de Leviton • Componentes de Conectividad del Marco MDA HDF3168 de Leviton •...
  • Página 102 3 INTRODUCCIÓN AL HARDWARE DEL SISTEMA Puerta Organizadora de Cables (Incluida con todos los Marcos): La Puerta Organizadora de Cables es la cara de montaje para todos los Carretes Organizadores de Cables. También proporciona el acceso y oculta discretamente todas las bandejas de enrutamiento fuera del marco.

  • Página 103: Componentes De Conectividad Del Marco Mda Hdf3168 De Leviton

    3 INTRODUCCIÓN AL HARDWARE DEL SISTEMA 3.2 Componentes de Conectividad del Marco MDA HDF3168 de Leviton Los componentes de conectividad del Marco MDA HDF3168 de Leviton están diseñados para una interconexión de alta densidad y escalabilidad capaz de migrar hacia aplicaciones de 40/100Gb.
  • Página 104 3 INTRODUCCIÓN AL HARDWARE DEL SISTEMA Rejillas Organizadoras de Cables: Las Rejillas Organizadoras de Cables proporcionan soporte del cordón de interconexión de acuerdo con el radio de curvatura para cada Bandeja. Se suministra una rejilla con cada Cubierta de Interconexión o de Empalme. Rejilla Organizadora de Cables Guía de Enrutamiento Trasera: La guía consta de una Rejilla Organizadora de Cables y una Grapa Organizadora de Cables para proporcionar soporte del cordón de interconexión de...
  • Página 105 Bandeja de Empalme: La Bandeja de la Cubierta de Empalme (Figura 5) permite el empalme de hasta 48 hilos de fibra. Pueden colocarse hasta 2 Bandejas de Empalme Moldeadas por Inyección, Leviton #T5PLS-24F (Figura 6, se venden por separado) en cada Bandeja de la Cubierta de Empalme con tres bandejas por cubierta.

  • Página 106: Componentes De La Bandeja De Enrutamiento Del Marco Mda Hdf3168 De Leviton

    3 INTRODUCCIÓN AL HARDWARE DEL SISTEMA 3.3 Componentes de la Bandeja de Enrutamiento del Marco MDA HDF3168 de Leviton Juego de Enrutamiento del Marco Transversal #F3168-CFR: El Juego de Enrutamiento del Marco Transversal es un componente organizador de cables opcional que permite el enrutamiento fuera del marco de los cordones de interconexión y cables troncales.

  • Página 107: Planeación De La Instalación Del Sistema

    “Zipcord” de 1.6 mm. Se recomiendan cordones de interconexión LC para utilizar conectores “Uniboot” dúplex. • Troncales de diámetro reducido del Pleno para Micro Centro de Datos Leviton. El uso de cableado troncal para el Micro Centro de Datos es necesario para configuraciones ®...

  • Página 108: Planeación De La Actualización De Las Instalaciones Mda Ó Hda Existentes

    Primero revise la explicación completa (arriba) sobre la planeación para nuevas instalaciones, y después revise las sugerencias adicionales abajo. Cuando se planea la instalación de un Marco MDA HDF3168 de Leviton como una actualización, el proyectista necesita evaluar los cables, conectores, método de polaridad y hardware en la instalación existente (paneles de interconexión y organización de cables).
  • Página 109 • Placa Adaptadora HDX cargada con 3 adaptadores Dúplex SC OM1/2#5FUHD-6IC • Placa Adaptadora HDX cargada con 3 adaptadores Dúplex SC OS1/2 #5FUHD-6QLC NOTA: El sistema del Marco MDA HDF3168 de Leviton es compatible con todas las Cintas del Sistema HDX de Alta Densidad, placas adaptadoras y en blanco.

  • Página 110: Instalación Del Hardware

    NOTA: Las Cubiertas del Marco MDA HDF3168 de Leviton, Bandejas de Enrutamiento del Marco Transversal, Juegos de Puerta Frontal y Juegos de Abrazadera de Cables también se suministran con hojas de instrucciones específicas.
  • Página 111 5 INSTALACIÓN DEL HARDWARE 5.1.4.3 Instale el ribete de la loseta, material del ojal u otro dispositivo deflector de aire/moldura deseados. • Si utiliza ribete de loseta ajustable, con un traslape en el reborde de 1.90 cm (0.75 pulgadas) o menos, coloque el marco sobre el corte de la loseta expuesto y monte primero el marco.

  • Página 112: Para Instalaciones En Plancha De Concreto

    5 INSTALACIÓN DEL HARDWARE 5.1.4.4 Coloque el marco según se desee y marque las posiciones de los 4 orificios de montaje en la loseta del piso. 5.1.4.5 Perfore orificios de 1.60 cm (5/8 pulgada) a través de la loseta del piso para permitir el paso de la rosca completa de 1.27 cm (1/2 pulgada).

  • Página 113: Instalación De Una Cubierta De Interconexión Mda De Leviton

    5.2 Instalación de una Cubierta de Interconexión MDA de Leviton Instale una Cubierta de Interconexión del Marco HDF3168 de Leviton siguiendo estos pasos: 5.2.1 Seleccione la ubicación de la unidad de bastidor meta (Figura 10) y enrosque los tornillos 12/24 suministrados 3-4 vueltas en los orificios correctos.

  • Página 114: Instalación Y Desmontaje De Una Bandeja De La Cubierta De Interconexión Leviton

    5.2.7 Fije la guía con el tornillo #12-24 suministrado. 5.2.8 Una todo con una herramienta manual únicamente. NO APRIETE EN EXCESO. 5.3 Instalación y desmontaje de una Bandeja de la Cubierta de Interconexión Leviton 5.3.1 Instalación 5.3.1.1 Con la ventana de la etiqueta instalada, deslice la bandeja dentro de los rieles de deslizamiento en la posición de la cubierta meta.

  • Página 115: Instalación De Cintas Hdx Y Placas Adaptadora

    5 INSTALACIÓN DEL HARDWARE 5.3.3 Retiro de las bandejas de la parte trasera 5.3.3.1 Deslice la bandeja meta hacia adelante hasta el tope frontal. 5.3.3.2 Abra la ventana de la etiqueta y presione lateralmente con cuidado hacia la rejilla para liberar el pasador de retención derecho. Retire la ventana de la etiqueta.

  • Página 116: Instalación De Una Bandeja De La Cubierta De Empalme Mda De Leviton

    (Figura 11) y fije con una herramienta manual únicamente. NO APRIETE EN EXCESO. 5.6 Instalación de una Bandeja de la Cubierta de Empalme MDA de Leviton Todas las Bandejas de la Cubierta de Empalme se insertan y se extraen desde la parte trasera.

  • Página 117: Instalación De Las Bandejas De Empalme En Una Bandeja De La Cubierta De Empalme

    5.7 Instalación de las Bandejas de Empalme en una Bandeja de la Cubierta de Empalme Instale una Bandeja de Empalme de Leviton siguiendo estos pasos: 5.7.1 Retire la ventana de la etiqueta de cada Bandeja de la Cubierta de Empalme.

  • Página 118: Instalación De Troncales

    NOTA: El Marco MDA HDF3168 está destinado para utilizarse con troncales Leviton diseñados con una conexión específica de 60.92 cm (24 pulgadas). Utilizar troncales con longitudes de conexión alternas puede provocar problemas relacionados con la terminación, almacenamiento...
  • Página 119 6 INSTALACIÓN DE TRONCALES MARCO UBICACIÓN DE (VISTA TRASERA) CUBIERTA #21 CUBIERTA # 21 CUBIERTA #20 CUBIERTA #19 Dirija los Troncales CUBIERTA #18 más alejados del CUBIERTA #17 punto de entrada del Marco al final CUBIERTA #16 CUBIERTA #15 CUBIERTA #14 Cubierta de CUBIERTA #13 Interconexión...
  • Página 120 6 INSTALACIÓN DE TRONCALES DESDE VÍA DE ACCESO SUPERIOR MARCO (VISTA TRASERA) UBICACIÓN DE CUBIERTA #21 CUBIERTA # 21 CUBIERTA #20 Comience dirigiendo los CUBIERTA #19 Troncales más CUBIERTA #18 cercanos al punto de entrada del CUBIERTA #17 Marco primero CUBIERTA #16 CUBIERTA #15 CUBIERTA #14...
  • Página 121 Leviton recomienda como mínimo las siguientes longitudes requeridas para realizar terminaciones en los productos de empalme SDX ó HDX de Leviton. Cada caso de terminación debe ser evaluado antes de la preparación del cable. Cada medición se realiza desde el punto de salida del revestimiento del cable de fibra a granel hasta el final del tubo sub-unificado expuesto...

  • Página 122: Enrutamiento Trasero

    6 INSTALACIÓN DE TRONCALES JUEGO DE JUEGOS DE CONEXIÓN DE CONEXIÓN DE 1728 FIBRAS 144 FIBRAS LINEAMIENTOS DE ENRUTAMIENTO DE TRONCALES UTILIZANDO JUEGOS DE CONEXIÓN: • TODAS LAS MEDIDAS SON APROXIMADAS Y DEBEN SER VERIFICADAS EN CAMPO EN BASE AL DISEÑO DEL MARCO PREVISTO.

  • Página 123: Lineamientos De Enrutamiento De Troncales Opción

    6 INSTALACIÓN DE TRONCALES LINEAMIENTOS DE ENRUTAMIENTO DE TRONCALES OPCIÓN 2: • TODAS LAS MEDIDAS SON APROXIMADAS Y DEBEN SER VERIFICADAS EN CAMPO EN BASE AL DISEÑO DEL MARCO PREVISTO. • RETIRE HORIZONTALMENTE EL REVESTIMIENTO DEL TRONCAL POR COMPLETO ANTES DE INTRODUCIR EL MARCO HDF.
  • Página 124 6 INSTALACIÓN DE TRONCALES CONSIDERACIONES RESPECTO AL CABLE BLINDADO Los cables blindados requieren consideraciones adicionales y medidas en la mano de obra antes del enrutamiento y terminación. • El cable blindado es considerablemente más rígido, por lo general tiene un diámetro más grande y puede ser difícil de guiar y manejar.

  • Página 125: Colocar Y Guiar Primero Los Cables Que Entran Por La Entrada Del Marco

    6 INSTALACIÓN DE TRONCALES 6.1.2 Fije el cable troncal a la malla del cable vertical utilizando abrazaderas de unión de velcro (Figura 23). Asegure las abrazaderas de unión Velcro ® la malla del cable vertical en las puntas de lanza disponibles. Figura 23 6.1.3 Organice y agrupe los troncales de fibra en haces tal como se conectarán en cada cubierta.
  • Página 126 6 INSTALACIÓN DE TRONCALES 6.1.5 Monte la abrazadera del cable al Marco insertando la base de la abrazadera en la ubicación deseada y deslizando hasta que el pasador de montaje se enganche en el orificio (Figura 25). ORIFICIOS ORIFICIO DE MONTAJE RECEPCIÓN PASADOR...
  • Página 127 6 INSTALACIÓN DE TRONCALES Los siguientes diagramas identifican el orden de interconexión de troncales de 48 hilos y 72 hilos en configuraciones comunes (Figuras 26 a 28). Cinta de Alta Densidad 10G/40G ® entrante 1x12 ó 1x24 LONGITUD DE CONEXIÓN PARA PATAS A Y C –...

  • Página 128: Instalación De Juego De Abrazadera De Montaje Del Troncal Opcional

    6 INSTALACIÓN DE TRONCALES Los siguientes diagramas identifican el orden de interconexión de troncales de 48 hilos y 72 hilos en configuraciones comunes (Figuras 26 a 28). Placa Adaptadora de Alta Densidad LOS CONECTORES MTP ® entrante UPC DEBEN COINCIDIR CON TIPO DE CABLE TRONCAL A DE FIBRA...
  • Página 129 6 INSTALACIÓN DE TRONCALES 6.2.3 Utilizando la herramienta de calibrado para ojales de cable, determine la cantidad adecuada de anillos de goma que se deben retirar de cada cilindro. Para garantizar un ajuste preciso alrededor de cada cable, únicamente retire la cantidad de material que sea necesaria.

  • Página 130: Instalación De La Bandeja De Enrutamiento Del Marco Transversal

    7 INSTALACIÓN DE LA BANDEJA DE ENRUTAMIENTO DEL MARCO TRANSVERSAL Instale un Juego de Enrutamiento del Marco Transversal HDF 3168 de Leviton siguiendo estos pasos: 7.1 Mirando hacia el frente del marco, instale primero la bandeja de enrutamiento izquierda (Figura 29). Con la bandeja en la posición colapsada, coloque en la ubicación deseada y extienda la bandeja hasta que las pestañas queden posicionadas en la ranura de...

  • Página 131: Instalación Del Juego De Puerta Frontal

    8.4 Coloque el Juego de la Puerta Frontal frente al pedestal del Marco HDF 3168. NOTA: Leviton recomienda agregar únicamente un Juego de Puerta Frontal a un marco sin interconexión existente. Si se instala en un gabinete lleno, fije con cuidado todos los cordones de interconexión con Velcro antes de instalar el juego de la puerta en el marco.

  • Página 132: Instalación Y Enrutamiento Del Cordón De Interconexión

    Organizadoras de Cables permiten al usuario controlar la holgura y mantener un radio de curvatura adecuado. Leviton recomienda el uso de cordones de interconexión de 3 metros al realizar la interconexión dentro del mismo Marco. Los lineamientos del enrutamiento son...
  • Página 133 9 INSTALACIÓN Y ENRUTAMIENTO DEL CORDÓN DE INTERCONEXIÓN Para realizar y mantener conexiones con cordones de interconexión Al instalar cordones de interconexión, deberán seguirse los lineamientos y recomendaciones a continuación: 9.1 Mantenga todos los cordones de interconexión con el mínimo de cruces o giros bajo la ventana de etiquetado.

  • Página 134: Puesta A Tierra Del Marco Hdf3168

    10 PUESTA A TIERRA DEL MARCO HDF3168 En la parte trasera de cada Marco HDF 3168 se suministra un punto de puesta a tierra. Éste se localiza en la esquina superior derecha de la pared de la malla del marco cuando se observa de frente a las puertas traseras.

  • Página 135: Refuerzo "Sísmico" O Del Subsuelo

    11 REFUERZO “SÍSMICO” O DEL SUBSUELO El Marco HDF 3168 está clasificado conforme a las normas GR63 cuando el montaje se realiza de acuerdo con las instrucciones proporcionadas utilizando el hardware identificado. 11.1 Juego de Refuerzo Sísmico En entornos en los que se requiere un soporte sísmico adicional o cuando el Piso de Acceso Elevado excede de 45.72 cm (18 pulgadas) se recomienda un hardware de soporte adicional.

  • Página 136: Expansión Del Sistema

    Cuando sea necesario agregar un Marco HDF3168, o una Cubierta de Interconexión o de Empalme adicionales al Sistema de Marco MDA HDF3168 de Leviton, la actividad es muy similar al proceso de configuración inicial. El usuario preparará la ubicación para la instalación, retirará...

  • Página 137: Garantía E Información De Contacto

    RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE MARCA REGISTRADA: El logotipo de Leviton es una marca registrada de Leviton Manufacturing Co., Inc. El uso en el presente de marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales, nombres de marca y/o nombres de productos de terceros es para fines informativos únicamente, son/pueden ser las marcas registradas de sus propietarios respectivos;...
  • Página 140 DI-010-F3168-20B...

Este manual también es adecuado para:

F3168-22f

Tabla de contenido