Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No bloquee el acceso a las salidas previstas
en caso de incendio, las escaleras o los ex-
tintores.
Durante la circulación
Ceda el paso a los peatones y a los vehícu-
los de emergencia, como son las ambulan-
cias y los camiones de bomberos.
Siempre que sea posible, cruce las vías fé-
rreas formando un ángulo con ellas. No es-
tacione a menos de 6 ft (1800 mm) de
distancia respecto a los raíles o las vías fé-
rreas más cercanos.
Asegúrese de mantener una vista libre de
obstáculos del trayecto a recorrer, respete
las normas de tráfico, tenga cuidado con las
personas y guarde las distancias de seguri-
dad.
Sean cuales sean las condiciones de circu-
lación, conduzca la unidad siempre a una
velocidad tal que le permita detenerse por
completo de modo seguro.
Durante la conducción, no acceda jamás a
realizar acrobacias o competiciones.
Cuando circule por pisos húmedos o resba-
ladizos, reduzca la velocidad.
Antes de circular por un muelle o por el ta-
blero de un puente, asegúrese de que di-
chos elementos estén correctamente
sujetos. Conduzca con precaución y despa-
cio por el muelle y el puente, y no sobrepase
nunca la capacidad nominal de los mismos.
Cuando tenga que efectuar giros, reduzca la
velocidad hasta que sea seguro efectuarlos
conforme al entorno en que esté maniobran-
do. Realice los giros con suavidad.
Cuidado de la unidad por parte del
operario
Si se descubre la necesidad de reparar la
unidad o se detecta que ésta resulta insegu-
ra de alguna manera o que contribuye a
crear condiciones de inseguridad, se debe
informar de inmediato a la autoridad desig-
nada por el usuario. Además, la unidad no
deberá volver a utilizarse hasta que se la
haya devuelto a un estado operativo seguro.
30
Español
Si, durante el funcionamiento, la unidad se
vuelve insegura de alguna manera, se debe
informar de inmediato a la autoridad desig-
nada por el usuario. Además, la unidad no
deberá volver a utilizarse hasta que se la
haya devuelto a un estado operativo seguro.
No lleve a cabo reparaciones ni practique
ajuste alguno a no ser que haya sido expre-
samente autorizado para ello.
TAREAS DE MANTENIMIEN-
TO Y ACONDICIONAMIENTO
Si se descuida el mantenimiento o se practi-
can en la unidad reparaciones, tareas de
acondicionamiento o ajustes en los que no
se respeten los criterios de diseño del fabri-
cante, su manejo puede resultar peligroso.
Por ello, se debe disponer de servicios de
mantenimiento (dentro o fuera de las insta-
laciones), contar con personal cualificado y
establecer unos modos de proceder detalla-
dos.
El mantenimiento y la inspección de la uni-
dad deberán llevarse a cabo respetando las
tareas que se indican a continuación:
A se deben seguir unos esquemas de
mantenimiento, lubricación e inspección
conforme a su planificación; consulte las
recomendaciones del fabricante.
B el mantenimiento, las reparaciones, los
ajustes y las inspecciones de la unidad
sólo podrán ser llevados a cabo por per-
sonal cualificado y autorizado; además,
dichas tareas se realizarán siempre de
conformidad con las especificaciones
del fabricante.
Evite las posibles fuentes de peligro de in-
cendio y disponga siempre de extintores en
la zona de trabajo. En la limpieza de las pie-
zas, no use recipientes de combustible
abiertos ni líquidos limpiadores inflamables.
NORMAS DE SEGURIDAD
CONTRA INCENDIOS
Cuando las condiciones operativas de una
unidad no sean seguras, ésta deberá poner-
se fuera de servicio.
Capítulos
Tabla de contenido
