Español
Indicaciones generales
■
L oscontadoresdeaguasonaparatosdeprecisi-
ón.Protéjalosdegolpesyvibraciones.Almacéne-
losenunlugarprotegidodelasheladas.
■
L assuperficiesdeselladocuentancontapaspro-
tectorasderoscaparasuprotección.
■
Antes de comenzar el montaje, controle que:
– l assuperficiesdeselladoesténplanasylibres
de daños como muescas, arrugas o similares.
– Todos los datos de la esfera sean legibles*.
– E lcontadorestéadaptadoalpuntodemonta-
je en su forma de construcción, su tamaño, su
rangodetemperaturasysuniveldepresión.
■
P orfavorpresteatenciónalainformaciónsobrela
posicióndeinstalación.
■
S ielaguatienemuchasimpurezasosólidos,re-
comendamosinstalarfiltrosenlatuberíadelante
del contador.
■
M onte el contador en el punto más bajo posible
delainstalaciónasícomoenunlugarprotegido
delasheladasparaevitaracumulacionesdeaire
ydaños.
■
Los contadores de agua deben montarse libres de
tensionesmecánicas.
■
L os contadores de agua deben estar completa-
mente llenos de agua durante la operación – en
los contadores de esfera húmeda, ¡también la
relojería!
■
E lcontadordebeestarprotegidodelosgolpesde
presiónenlatuberíapormedidasadecuadas.
■
En caso de riesgo de heladas, cierre la instalación
yvacíelaporcompleto(¡incluyendoelcontador!),
si es necesario desmonte el contador.
■
E lcontadordebeestarbienaccesibleylegibleen
todo momento, incl. todos los datos de la esfera.
■
R ecomendamosasegurarlospuntosdeconexión
eneltuboconunprecintoparaevitareldesmon-
tajenoautorizado.Elprecintonosedebepoder
retirar o soltar sin un daño visible.
■
E l montaje solo debe ser realizado por personal
técnicocualificado.
Montaje:
■
iLea con atención las instrucciones de montaje
hastaelfinal!
■
C ierre las válvulas de corte delante y detrás del
contador.
■
Despresuriceelpuntodemontaje.
* Datos de caudal en función del tamaño nominal corre-
spondiente
ZENNER ESPAÑA - CAF, S.A.U.
C/ Electricistas, 23. Pol. Ind. Los Llanos
ES - 28670 VILLAVICIOSA DE ODÓN Madrid
■
D esmonteloscontadoresopiezasdeajusteque
haya.
■
U tilicesolomaterialsellantenuevoyenbuenes-
tado.
■
C ontrole si las superficies de sellado presentan
daños.
■
M onteunnuevocontadorenladireccióndelflujo
y en la posición correcta. Preste atención a que
las juntas no se muevan, se caigan o sufran da-
ños.
■
Posición de instalación:
– RNK-RP-N/RNK-L-RP-N: c ualquier posición de
– RTKD: c ualquierposicióndeinstalaciónposib-
– RTKDE: c ualquierposicióndeinstalaciónposi-
– RTKD-L: c ualquierposicióndeinstalaciónposi-
– RTKDE-L: c ualquierposicióndeinstalaciónpo-
■
Atornilleyaprietelastuercasderacor.
■
A bralentamentelasválvulasdecorte–evitelos
golpesdepresión.
■
C ompruebelaestanqueidaddelpuntodemonta-
je.Laesferaylasplacasdeconformidad/medidas
deben estar bien legibles en todo momento.
Indicaciones adicionales para el montaje de
contadores de plástico:
■
Para garantizar un montaje sin tensión, reco men-
damosusarunsoportedemontajedecontadores
deagua(WZAG).
■
P ar de apriete recomendado en los racores de
conexión:mín.20Nmhastamáx.30Nm.
Declaración de conformidad
Porlapresente,ZENNERInternationalGmbH&Co.
KGdeclaraqueelproductoconunodelosnúmeros
de certificado de pruebas DE-10-MI001-PTB001,
DE-11-MI001-PTB016 cumple con los requisitos
esencialesdelaDirectivaCE2014/32/EU(Directiva
dedispositivosdemedición).
Porlapresente,ZENNERInternationalGmbH&Co.
KGdeclaraquelosproductosparalalecturaadis-
tanciaconlaaplicacióndecomunicacióninalámbri-
cacumpleconlosrequisitosbásicosdelaDirectiva
CE1999/5/CE(R&TTE).
Ladeclaracióndeconformidadylasinformaciones
másrecientessobreesteproductosepuedencon-
sultar en
Teléfono
+34 91 616 28 55
Fax
+34 91 616 29 01
instalaciónposible
le,exceptorelojeríahaciaabajo.
ble,exceptorelojeríahaciaabajo.
ble,exceptorelojeríahaciaabajo.
sible,exceptorelojeríahaciaabajo.
www.zenner.com
E-Mail
Internet
www.zenner.es
6