Página 1
Series WS Compressed Air Water Separators Tlakovzdušné separátory vody • Separadores de agua para aire comprimido • Paineilmatoimiset vedenerottimet • Sűrített levegő-vízszeparátorok • Pneumatyczne oddzielacze wody • Separatoare de apă pentru aer comprimat • Влагоотделители для систем сжатого воздуха • Basınçlı...
Página 2
Rozměry a hmotnost / Medidas y peso / Mitat ja painot / Méretek és súly Wymiary i masa / Dimensiuni şi greutate / Габариты и вес / Boyutları ve Ağırlığı [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] WS11 1 1/2 WS12 1 1/2 WS13 WS14 2 1/2...
Página 4
Rozsahy nasazení / Campos de aplicación / Käyttökohteet / Alkalmazási területek Zakresy zastosowania / Domeniile de utilizare / Области применения / Kullanım Alanları TS min TS max PS max °C °F °C °F bar(e) psi(g) A: Provedení (+ standard / o modifikován) / Modelo (+ estándar / o modificado) Malli (+ vakio / o modifioitu) / Kivitel (+ Standard / o módosított) Wykonanie (+ standardowe / o modyfikowane) / Varianta de execuţie (+ Standard / o modificată) Конструкция...
ES | Instrucciones de empleo Separadores de agua para aire comprimido de la serie WS Separadores de agua de la Clave de productos serie WS La denominación de producto de los sepa- radores de agua de la serie WS responde a Los separadores de agua de la serie WS re- la siguiente clave: presentan los últimos avances de la investiga-...
Separadores de agua para aire comprimido de la serie WS Instrucciones de empleo | ES Uso adecuado Indicaciones de seguridad Es necesario observar las indicaciones ¡Peligro por presión que escapa repentinamente! de las placas de características de los separadores de agua y de los purgadores ¡No retirar jamás ninguna parte del separa- de agua condensada.
ES | Instrucciones de empleo Separadores de agua para aire comprimido de la serie WS Montaje Montaje del separador de agua Exceptuando la opción OA, el separador de Condiciones previas agua se entrega listo para el funcionamien- Los detalles para el proceso de montaje to, faltando sólo la conexión eléctrica del ▌...
Separadores de agua para aire comprimido de la serie WS Instrucciones de empleo | ES Mantenimiento Cierre de la carcasa - Sustituir las juntas de la carcasa (figura 5) El separador de agua en realidad no requie- y del elemento separador (figura 6). re mantenimiento.
ES | Instrucciones de empleo Separadores de agua para aire comprimido de la serie WS Accesorios N° de pedido Descripción MK-G15-G10 Juego de montaje G1/2a sobre G3/8a (incl. llave esférica) MK-G15-G10I Juego de montaje G1/2a sobre G3/8i (incl. llave esférica) MK-G15-G15 Juego de montaje G1/2a sobre G1/2a (incl.
ES prohlášení o shodě Declaración de conformidad CE según la directiva de equipos a presión 2014/68/EU podle směrnice o tlakových zařízeních č. 2014/68/EU Fabricante: Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co.KG Výrobce: Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co.KG Gas Separation and Filtration Division EMEA Gas Separation and Filtration Division EMEA Im Teelbruch 118 Im Teelbruch 118...