Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMER INTERNATIONAL S.p.A
MASONRY 750 PLUS
(1188863 - 1188864)
SAWING MACHINE
Operating, maintenance, spare parts manual
3236275
R02 2019/03
IMER U.S.A. Inc.
Toll Free: 800.275.5463
www.imerusa.com
IMER EAST
221 Westhampton Place
Capitol Heights, MD 20743
Ph. 301.336.3700
Fax 301.336.6687
IMER WEST
3654, Enterprise Avenue
Hayward, CA 94545
Ph. 510.670.7970
Fax 510.783.4255
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IMER MASONRY 750 PLUS
Resumen de contenidos para IMER MASONRY 750 PLUS
- Página 1 IMER INTERNATIONAL S.p.A MASONRY 750 PLUS (1188863 - 1188864) SAWING MACHINE Operating, maintenance, spare parts manual 3236275 R02 2019/03 IMER U.S.A. Inc. Toll Free: 800.275.5463 www.imerusa.com [email protected] IMER EAST 221 Westhampton Place Capitol Heights, MD 20743 Ph. 301.336.3700 Fax 301.336.6687...
- Página 2 IMER INTERNATIONAL S.p.A Fig. 1 POS. Telaio Chassis Frame Rahmen Bastidor Guida scorrimento Glissiere Guide bar Führung Guía Carrello portapezzo Chariot Carriage Wagen Carro Leva bloccaggio carrello Chariot calage Trolley clamping Karre einspannung Carro bloqueo Protection Protección contra Grembialina paraschizzi...
-
Página 3: Working In Safety
IMER INTERNATIONAL S.p.A Disc rotation direction Dear Customer, (view from the movable disc clockwise Congratulations on your choice of purchase: IMER sawing guard) machines are the result of years of experience and are Cutting table dimensions 490x660 mm equipped with all the latest technical innovations. - Página 4 - Never use the saw in environments subject to the trovata.-recommended values). risk of explosions and/or fire. Cable (mm²) 1. The IMER sawing machine will only run if all the safety Model Type of motor devices are in place and in perfect condition.
- Página 5 IMER INTERNATIONAL S.p.A 4.2. For the machine with 400V/50Hz motor: Check that the • Do not use the machine in areas exposed to the risk of fire. direction of rotation of the blade is in accordance with the The cutting process may generate sparks, which could cause arrow on the guard.
- Página 6 Empty the tank opening the cap and remove the tank laterally are correctly refitted at the end of work. from the right or left side. Use exclusively original IMER spare parts; modifications to 16.3 Reference tables cleaning parts are strictly prohibited.
- Página 7 IMER INTERNATIONAL S.p.A RESIDUAL RISKS AND SAFETY NOTICES Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal and other Although the sawing machine has been manufactured fully in materials with silica in their composition my give off dut or mists compliance with current regulations, residual risks exist that cintainig crystalline silica.
- Página 8 IMER INTERNATIONAL S.p.A An electrical wire in the Restore the motor terminal board is connection * disconnected An electrical wire in the Restore the electrical panel is connection * disconnected The ON switch is faulty Replace the switch * A fuse has blown...
-
Página 9: Instrucciones Traducidas
IMER INTERNATIONAL S.p.A INSTRUCCIONES TRADUCIDAS Revoluciones del disco (400 1440 rpm Apreciado Cliente: V/50 Hz) Enhorabuena por su compra, la sierra IMER es el resultado de Revoluciones del disco (400 años experiencia e incorpora soluciones técnicas 1475 rpm V/60 Hz) innovadoras para ofrecer la máxima fiabilidad. -
Página 10: Instalación
6 MEDIDAS DE SEGURIDAD que se indica en la placa de datos de la máquina. La sierra IMER ha sido proyectada para trabajar en obras de La línea de alimentación eléctrica debe estar dotada de construcción y no dispone de iluminación propia. Por lo tanto, protección contra sobrecorrientes (p. -
Página 11: Puesta En Servicio De La Máquina
IMER INTERNATIONAL S.p.A Asegúrese de la integridad del aislamiento y del conductor de 7. Vuelva a insertar el tubo del agua y apriete el elemento de protección de la alimentación eléctrica. fijación hasta que el tubo esté bloqueado (ref. 4, Fig. 3 Conecte la clavija eléctrica de la maquina en la toma de... -
Página 12: Corte Con Bajada Vertical
IMER INTERNATIONAL S.p.A - Compruebe la alineación del disco respecto a la - Compruebe el estado del cable eléctrico cada vez línea de corte. que se utilice la maquina: alguien podría haberlo dañado involuntariamente. 1. Coloque la pieza que se va a cortar en el carro (ref. 3, Fig. -
Página 13: Sustitución De La Correa De Transmisión
Utilice sólo recambios originales IMER sin modificarlos. Se recuerda que el control del uso de los dispositivos de protección individual es obligación del empleador. 17 RIESGOS RESIDUALES Y SEÑALES DE SEGURIDAD Aunque la sierra se ha construido respetando totalmente la... - Página 14 IMER INTERNATIONAL S.p.A Se ha activado el Espere unos dispositivo de minutos y pruebe seguridad térmica otra vez El carro se desplaza Guías de deslizamiento Limpiar las guías horizontalmente con sucias dificultad No llega agua de Consulte "Limpieza y mantenimiento del refrigeración al disco...
- Página 15 IMER INTERNATIONAL S.p.A Fig. 2 Fig. 3 - fig. 4 Fig. 4...
- Página 16 IMER INTERNATIONAL S.p.A...
- Página 17 IMER INTERNATIONAL S.p.A TAV.1 TAV.1 STRUTTURA DELLA MACCHINA - STRUCTURE MACHINE - MACHINE STRUCTURE - MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DE LA MAQUINA FROM SERIAL RIF. COD. NOTE NUMBE 1283984 DADO ECROU MUTTER TUERCA PG 21 2211150 RUOTA ROUE WHEEL RUEDA TE 8.8 5739...
- Página 18 IMER INTERNATIONAL S.p.A...
- Página 19 IMER INTERNATIONAL S.p.A TAV.2 TAV.2 STRUTTURA DELLA MACCHINA - STRUCTURE MACHINE - MACHINE STRUCTURE - MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DE LA MAQUINA FROM RIF. SERIAL COD. NOTE NUMBER ANELLO BAGUE 1207088 OIL SEAL RING ÖLABSTREIFRING ANILO DE RÉTEN PARAOLIO D'ÉTANCHÉITÉ D.45X62X8...
- Página 20 IMER INTERNATIONAL S.p.A ONLY FOR 1188862-1188863 TAV.3 TAV.3 STRUTTURA DELLA MACCHINA - STRUCTURE MACHINE - MACHINE STRUCTURE - MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DE LA MAQUINA FROM RIF. SERIAL COD. NOTE NUMBER 1224113 ROSETTA RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA D.10X50X3 Z TE 8.8 5739...
- Página 21 IMER INTERNATIONAL S.p.A TAV.4 TAV.4 STRUTTURA DELLA MACCHINA - STRUCTURE MACHINE - MACHINE STRUCTURE - MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DE LA MAQUINA FROM RIF. SERIAL COD. NOTE NUMBER 1283984 DADO ECROU MUTTER TUERCA PG 21 3231012 POMELLO POIGNEE KNOB KNOPS POMO TE 8.8 5739...
- Página 22 IMER INTERNATIONAL S.p.A TAV.5 TAV.5 STRUTTURA DELLA MACCHINA - STRUCTURE MACHINE - MACHINE STRUCTURE - MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DE LA MAQUINA FROM COD. NOTE SERIAL NUMBER CARRELLO 3234187 CHARIOT CARRIAGE WAGEN CARRO COMPLETO 3225543 MANICO CARRELLO POIGNÉE HANDGRIP GRIFF EMPUÑADUDA...
- Página 23 IMER INTERNATIONAL S.p.A MASONRY 750 PLUS- 220V/60Hz TPH (COD.1188864) COMPONENTI ELETTRICI - COMPOSANTS ELECTRIQUE - ELECTRIC COMPONENTS - elektrische Komponenten- componentes eléctricos RIF. COD. 3201217 PRESSACAVO SERRE-CÂBLE CABLE CLAMP KABELKLEMME PRESACABLE 3201442 PRESSACAVO SERRE-CÂBLE CABLE CLAMP KABELKLEMME PRESACABLE CASSETTA 3236266...
-
Página 24: Resultados, Anotaciones Y Firma Del Responsable
IMER INTERNATIONAL S.p.A REGISTRO DI MACCHINA, COLLAUDI, MANUTENZIONE - REGISTRE MACHINE, ESSAIS ET ENTRETIEN - MACHINE REGISTER, TESTS AND MAINTENANCE MASCHINENREGISTER, ABNAHMEN UND WARTUNG - REGISTRO DE MÁQUINA, PRUEBAS, MANTENIMIENTO DATA LUOGO D’INSTALLAZIONE VERIFICA PARTI DELLA MACCHINA RISULTATI, ANNOTAZIONI E FIRMA DEL COMPILATORE DATE LIEU D’INSTALLATION... -
Página 25: One Year Warranty
IMER INTERNATIONAL S.p.A ONE YEAR WARRANTY We warrant to the original purchaser that the IMER equipment described herein (the "equipment") shall be free from defects in material and workmanship under normal use and service for which it was intended for a period of one (1) year from the date of purchase by the original purchaser.