Nordson Auto-Flo II Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nordson Manuales
  4. Unidades de Control
  5. Auto-Flo II
  6. Manual del usuario
Nordson Auto-Flo II Manual Del Usuario

Nordson Auto-Flo II Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Auto-Flo II:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Auto‐Flo II
Válvulas de aplicación de cavidad
cero
Manual de producto del cliente
P/N 7169534_02
- Spanish -
Edición 1/13
Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso.
Ver http://emanuals.nordson.com/finishing para la versión más reciente.
NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nordson Auto-Flo II

Resumen de contenidos para Nordson Auto-Flo II

  • Página 1 Válvulas de aplicación de cavidad cero Manual de producto del cliente P/N 7169534_02 - Spanish - Edición 1/13 Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. Ver http://emanuals.nordson.com/finishing para la versión más reciente. NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contacte con nosotros Marcas comerciales Nordson Corporation agradece la solicitud de información, comentarios y Nordson y el logotipo de Nordson son marcas comerciales registradas de preguntas acerca de sus productos. Encontrará información general Nordson Corporation. acerca de Nordson en Internet accediendo a la siguiente dirección: http://www.nordson.com.

  • Página 3: Nordson International

    46‐40‐932 882 Switzerland 41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 United Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 Kingdom Industrial 44‐161‐498 1500 44‐161‐498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 E 2012 Nordson Corporation NI_Q-1112-MX All rights reserved...

  • Página 4: Outside Europe

    O‐2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Africa / Middle East DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, 1‐440‐685‐4797...

  • Página 5: Avisos De Seguridad

    El uso del equipo de Nordson de una manera distinta a la tierra. No llevar objetos metálicos como joyas o descrita en la documentación entregada con el equipo podría...

  • Página 6: Fluidos De Alta Presión

    Utilizar únicamente piezas de repuesto que estén diseñadas Acuda inmediatamente a la sala de emergencias. para su uso con equipos originales. Ponerse en contacto con el representante de Nordson para obtener información y Indique al doctor que sospecha que ha sufrido una lesión recomendaciones sobre las piezas.

  • Página 7: Descripción

    0,090 pulg. de diámetro, cierre mediante muelle VÁLVULA DE APLICACIÓN INDEPENDIENTE ESTÁNDAR VÁLVULA DE APLICACIÓN INDEPENDIENTE XD VÁLVULA DE APLICACIÓN INDEPENDIENTE DE CIERRE MEDIANTE MUELLE Figura 1 Válvulas de aplicación de cavidad cero Auto-Flo II típicas P/N 7169534_02 E 2013 Nordson Corporation...

  • Página 8: Funcionamiento Teórico

    Auto-Flo II como válvula de aplicación. Ver la figura 1. Cuando el aire es suministrado a la entrada de aire de apretura de la válvula (5), el Datos técnicos...
  • Página 9 (36,85 mm) 8 pulg. ROSCAS (205 mm) DE 3/8 NPSM 3,75 pulg. (85 mm) 1,75 pulg. (44,5 mm) ESTA DIMENSIÓN SOLO ES APLICABLE A LA VERSIÓN DE BOQUILLA DE 205 MM. Figura 3 Dimensiones aproximadas P/N 7169534_02 E 2013 Nordson Corporation...

  • Página 10: Válvula De Aplicación Independiente

    STANDARD GUN MOUNTING DIMENSIONS Figura 4 Especificaciones de montaje independiente 1. Orificios de la placa de montaje 3. Espiga hueca: se envían 2 con cada válvula de aplicación 2. Cuerpo de la válvula de aplicación E 2013 Nordson Corporation P/N 7169534_02...

  • Página 11: Montaje Del Distribuidor

    Datos técnicos para el montaje de la válvula de aplicación en un distribuidor 1. Entrada de material 3. Orificios de la superficie de 5. Contrataladro para espiga montaje hueca: se envían 2 con cada 2. Acondicionamiento de la temperatura válvula de aplicación 4. Distribuidor P/N 7169534_02 E 2013 Nordson Corporation...

  • Página 12: Requisitos Del Agua Para El Acondicionamiento De La Temperatura

    1,5 onzas por galón de agua para mantener una concentración de 250-350 ppm. El número toxicológico Ford de CorrShield MD 405 es 149163. El número GM FID de CorrShield MD 405 es 225484. E 2013 Nordson Corporation P/N 7169534_02...
  • Página 13 5. DI ¡PRECAUCIÓN! No utilizar agua deionizada en este sistema. El agua deionizada extrae los electrones libres del metal para normalizar los niveles de iones. Este proceso causa la degradación de metales. P/N 7169534_02 E 2013 Nordson Corporation...

  • Página 14: Instalación

    (1, 2). Consultar con un representante local de 5. Llevar a cabo el siguiente procedimiento solo Nordson para datos de aplicación para válvulas de aplicación de temperatura específicos. acondicionada: Un sensor RTD está disponible para la a.

  • Página 15: Válvula De Aplicación De Montaje En Distribuidor

    ROSCA DE 9/16‐18 UNF‐2B ESTA PIEZA SE ENVÍA SUELTA CON LA VÁLVULA DE APLICACIÓN. Figura 7 Válvula de aplicación de montaje de suministro (se muestra la válvula de aplicación de montaje de suministro XD) P/N 7169534_02 E 2013 Nordson Corporation...

  • Página 16: Manejo

    6. Instalar la boquilla (3) y fijarla bien. SE MUESTRA UNA VÁLVULA DE APLICACIÓN DE VÁLVULA DE APLICACIÓN BOQUILLA DE 205 MM INDEPENDIENTE TÍPICA LA VÁLVULA DE CIERRE MEDIANTE MUELLE ES TÍPICA Figura 8 Limpieza de una boquilla bloqueada E 2013 Nordson Corporation P/N 7169534_02...

  • Página 17: Mantenimiento

    Si no se puede resolver se indican aquí y en cualquier otra el problema con la información facilitada aquí, documentación relacionada. ponerse en contacto con el representante local de Nordson para obtener ayuda. Problema Causa posible Acción correctiva Fugas alrededor de la Superficies de sellado metálicas...

  • Página 18: Reparación

    5. Aplicar Loctite 242 a las roscas de los tornillos (1). Instalar la tapa del cilindro (2) utilizando los tornillos. Apretar los tornillos a 54 pulg.‐lb Figura 9 Sustitución de cartuchos de empaque (6 N•m). (se muestra la válvula de aplicación XD) E 2013 Nordson Corporation P/N 7169534_02...

  • Página 19: Piezas De Repuesto

    Válvulas de aplicación Piezas de repuesto independientes estándar Para pedir piezas de repuesto, llamar a Nordson International o al representante local de Nordson. Ver la figura 10 y las siguientes listas de piezas. ESTA PIEZA SE ENVÍA SUELTA CON LA VÁLVULA DE APLICACIÓN.
  • Página 20 B: Pedir el kit de pistón/vástago 1102760. C: Pedir el kit de pistón/vástago 1102749. D: Pedir el kit de pistón/vástago 1101711. E: Pedir el kit de cartucho 1099071. AR: Según las necesidades NS: No se muestra E 2013 Nordson Corporation P/N 7169534_02...
  • Página 21 S Card, injection medical alert 247646 247646 NOTA A: Pedir el kit de pistón/vástago 1099058. B: Pedir el kit de pistón/vástago 1101711. C: Pedir el kit de cartucho 1099071. AR: Según las necesidades NS: No se muestra P/N 7169534_02 E 2013 Nordson Corporation...

  • Página 22: Válvulas De Aplicación De Distribuidor Estándar

    Válvulas de aplicación de distribuidor estándar Ver la figura 11 y la siguiente lista de piezas. ESTA PIEZA SE ENVÍA SUELTA CON LA VÁLVULA DE APLICACIÓN. Figura 11 Piezas de la válvula de aplicación de montaje en distribuidor estándar E 2013 Nordson Corporation P/N 7169534_02...
  • Página 23 NOTA A: Pedir el kit de pistón/vástago 1102761. B: Pedir el kit de pistón/vástago 1102760. C: Pedir el kit de pistón/vástago 1102749. D: Pedir el kit de cartucho 1099071. AR: Según las necesidades NS: No se muestra P/N 7169534_02 E 2013 Nordson Corporation...

  • Página 24: Válvula De Aplicación Independiente De Cierre Mediante Muelle

    Ver la figura 12 y la siguiente lista de piezas. ESTA PIEZA SE ENVÍA SUELTA CON LA VÁLVULA DE APLICACIÓN. ESPECÍFICA DE LA APLICACIÓN, NO INCLUIDA CON EL CONJUNTO. Figura 12 Piezas de la válvula de aplicación independiente de cierre mediante muelle E 2013 Nordson Corporation P/N 7169534_02...
  • Página 25 S Grease, Mobile, Synthetic, SHC 100, 12.5 oz. 1001849 S Card, injection medical alert 247646 NOTA A: Pedir el kit de pistón/vástago 1101292. B: Pedir el kit de cartucho 1099071. AR: Según las necesidades NS: No se muestra P/N 7169534_02 E 2013 Nordson Corporation...

  • Página 26: Válvula De Aplicación De Distribuidor De Cierre Mediante Muelle

    Válvula de aplicación de distribuidor de cierre mediante muelle Ver la figura 12 y la siguiente lista de piezas. ESTA PIEZA SE ENVÍA SUELTA CON LA VÁLVULA DE APLICACIÓN. Figura 13 Piezas de la válvula de aplicación independiente de cierre mediante muelle E 2013 Nordson Corporation P/N 7169534_02...
  • Página 27 S Grease, Mobile, Synthetic, SHC 100, 12.5 oz. 1001849 S Card, injection medical alert 247646 NOTA A: Pedir el kit de pistón/vástago 1101292. B: Pedir el kit de cartucho 1099071. AR: Según las necesidades NS: No se muestra P/N 7169534_02 E 2013 Nordson Corporation...

  • Página 28: Válvulas De Aplicación Independientes Xd

    Ver la figura 14 y la siguiente lista de piezas. ESTA PIEZA SE ENVÍA SUELTA CON LA VÁLVULA DE APLICACIÓN. ESPECÍFICA DE LA APLICACIÓN, NO INCLUIDA CON EL CONJUNTO. Figura 14 Piezas de válvulas de aplicación XD independientes E 2013 Nordson Corporation P/N 7169534_02...
  • Página 29 B: Pedir el kit de pistón/vástago 1102762. C: Pedir el kit de pistón/vástago 1103838. D: Pedir el kit de retenedor del cartucho 1093685. E: Pedir el kit de cartucho/sellado 1088448. AR: Según las necesidades NS: No se muestra P/N 7169534_02 E 2013 Nordson Corporation...

  • Página 30: Válvulas De Aplicación De Montaje En Distribuidor Xd

    Válvulas de aplicación de montaje en distribuidor XD Ver la figura 15 y la siguiente lista de piezas. ESTA PIEZA SE ENVÍA SUELTA CON LA VÁLVULA DE APLICACIÓN. Figura 15 Piezas de válvulas de aplicación XD de montaje en distribuidor E 2013 Nordson Corporation P/N 7169534_02...
  • Página 31 B: Pedir el kit de pistón/vástago 1102762. C: Pedir el kit de pistón/vástago 1103838. D: Pedir el kit de retenedor del cartucho 1093685. E: Pedir el kit de cartucho/sellado 1088448. AR: Según las necesidades NS: No se muestra P/N 7169534_02 E 2013 Nordson Corporation...
  • Página 32 Válvulas de aplicación de cavidad cero Auto‐Flo II Notas: E 2013 Nordson Corporation P/N 7169534_02...

Tabla de contenido