Sharp GX-CD5200V Manual De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sharp Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. GX-CD5200V
  6. Manual de manejo
Sharp GX-CD5200V Manual De Manejo

Sharp GX-CD5200V Manual De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

PORTABLE VIDEO CD STEREO
COMPONENT SYSTEM
MINI-CHAÎNE STÉRÉO PORTATIVE
À COMPOSANTES AUDIO ET VIDÉO
SISTEMA ESTÉREO DE
CD VÍDEO PORTÁTIL
便攜式影音光碟立體聲組合系統
MODEL
MODÈLE
MODELO
GX-CD5200V
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
NTSC/PAL
hank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best
T
performance from this product, please read this manual carefully.
It will guide you in operating your SHARP product.
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit
SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi
très attentivement.
Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea
atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del
aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto
SHARP.
SHARP 產品。為發揮本產品的最佳性能，請仔細閱讀
深謝惠購夏普
SHARP 產品的操作指南。
本手冊。它是此夏普
42
SHARP CORPORATION
06/4/6
GX-CD5200V_FRONT.fm
E-42.
F-42.
S-42.
TINSEA095AWZZ
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sharp GX-CD5200V

Resumen de contenidos para Sharp GX-CD5200V

  • Página 1 It will guide you in operating your SHARP product. Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi PORTABLE VIDEO CD STEREO très attentivement.
  • Página 2 ESPAÑOL GX-CD5200V Notas especiales ESPAÑOL PRECAUCIONES: El suministro de este producto no transmite una licencia ni implica al- gun derecho de distribución del contenido creado con este producto ● Este producto esta clasificado como un producto CLASS 1 por medio de entradas provenientes de los sistemas de radiodifución LASER.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Accesorios Índice GX-CD5200V ESPAÑOL Página Verifique que estén incluidos los accesorios siguientes. ■ Información general Precauciones ........3 Controles e indicadores .

  • Página 4: Precauciones

    SHARP no asumirá responsabilidad alguna por cualquier menos 10 cm de espacio libre a lo daño de este aparato que resulte del uso de una tensión distinta a la largo de los lados, parte superior y especificada.

  • Página 5: Controles E Indicadores

    Controles e indicadores GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Parte superior 1. Compartimiento del disco ■ Panel frontal Página de referencia 1. Compartimiento del cassette cinta 1 ....30 2.

  • Página 6: Panel Posterior

    Controles e indicadores (continuación) GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Panel posterior 2 3 4 Página de referencia 1. Toma de la antena de cuadro de AM ....9 2.
  • Página 7 GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Visualización 7 8 9 Página de referencia 1. Indicador de pausa de discos ..... . . 18 2.
  • Página 8 Controles e indicadores (continuación) GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Controlador remoto Página de referencia 1. Transmisor de control remoto ..... . 12 2.

  • Página 9: Conexiones Del Sistema

    Conexiones del sistema GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Altavoces separables ■ Conexión de los altavoces Conecte el cable de cada altavoz a los terminales del SPEAKER tal y como se muestra. Utilice altavoces con una impedancia de 8 Ohmios o mas, ya que altavoces de baja impedancia pueden dañar la unidad.
  • Página 10 Conexiones del sistema (continuación) GX-CD5200V ESPAÑOL Antena de cuadro de AM suministrada: Ajuste aéreo Conecte el lazo de la antena AM a su conector. Coloque el lazo de la antena de forma tal que la recepción sea óptima. MW/SW1 SW1/SW2...

  • Página 11: Conexión De Corriente Ca

    GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Conexión de corriente CA Después de haber comprobado que todas las conexiones se han hecho correctamente, enchufe el cable de alimentación de CA de este aparato a la toma de corriente. Al enchufar por primera vez el aparato, éste se establecerá...

  • Página 12: Conexión Corriente Dc

    Conexiones del sistema (continuación) GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Conexión corriente DC ■ Funcionamiento con pilas A una toma de corriente 1 Desconecte la toma de corriente CA y quite el compartimiento Conector de Al conector de las pilas. adaptador CA: DC IN 12V 12VDC ●...

  • Página 13: Controlador Remoto

    Controlador remoto GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Instalación de las pilas Notas concernientes a la utilización: ● Cuando el alcance de operación se reduzca, o cuando el 1 Abra la tapa de las pilas. funcionamiento sea irregular, reemplace las pilas. Adquiera 2 2 Introduzca las baterías proporcionadas, según la dirección...

  • Página 14: Control General

    Control general GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Control de volumen Operación en la unidad principal: Cuando gire el control VOLUME hacia la derecha, el volumen aumentará. Cuando gire el control VOLUME hacia la izquierda, el volumen disminuirá. 0 ..MAXIMUM Operación en el controlador remoto: Pulse el botón VOLUME (+ o –) para...

  • Página 15: Ajuste Del Reloj (Sólo Mando A Distancia)

    Ajuste del reloj (Sólo mando a distancia) GX-CD5200V ESPAÑOL Pulse el botón para ajustar la hora, y después pulse el botón MEMORY. Pulse el botón una vez para que la hora retroceda o avance 1 minuto. Manténgalo pulsado para que retroceda o avance continuamente.

  • Página 16: Cd Vídeo

    CD vídeo GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Tipos de discos Puede reproducir todos los discos compactos que tengan imágenes en movimiento. Este aparato acepta los discos CD vídeo con el sistema P.B.C. Puede disfrutar de imágenes en movimiento con la calidad de sonido (versión 2.0).

  • Página 17: Preparación Para La Reproducción De Discos Cd Vídeo

    Preparación para la reproducción de discos CD vídeo GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Ajustes en el televisor y videograbadora ■ Selección del formato de salida de vídeo La entrada del televisor y videograbadora varía según la forma de Los discos CD vídeo están grabados en el formato PAL o NTSC.

  • Página 18: Reproducción De Cd Vídeo

    Reproducción de CD vídeo GX-CD5200V ESPAÑOL Control de reproducción: ■ Reproducción Los discos CD vídeo que aceptan el "Control de reproducción" Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. pueden mostrar imágenes fijas. Esta función puede utilizarse con los software de discos CD vídeo (discos CD vídeo con control de Pulse el botón VCD/CD (VCD/CD).

  • Página 19: Funciones Diversas De Discos Función

    GX-CD5200V ESPAÑOL Precauciones: Avance de pis- Púlselo en el modo ta/retroceso de ● No coloque dos discos en el eje. de reproducción o pista ● No reproduzca discos con formas especiales (en forma de parada. corazón o octágono). Pueden provocar fallos.

  • Página 20: Reproducción De Un Disco Cd Vídeo Con P.b.c. (Versión 2.0)

    Reproducción de CD vídeo (continuación) GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Reproducción de un disco CD vídeo con P.B.C. ■ Para desplazar la pantalla del menú (pantalla del (versión 2.0) menú con más de 1 página) (solamente CD vídeo con P.B.C.) Pulse el botón SELECT/ Para pasar a la pantalla del menú...

  • Página 21: Reproducción Avanzada De Discos Cd Vídeo

    Reproducción avanzada de discos CD vídeo GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Búsqueda directa de pistas ■ Para crear una marca Empleando los botones de búsqueda directa, se pueden reproducir Esta función marca la escena deseada en el disco CD vídeo para las pistas deseadas del disco actual.
  • Página 22 Reproducción avanzada de discos CD vídeo (continuación) GX-CD5200V ESPAÑOL Para llamar una escena marcada: Notas: ● Aunque el aparato se establezca en el modo de reserva o se Mientras está en el modo de parada o reproducción, cambie la función de CD/VIDEO CD a otra función, las marcas no mantenga pulsado el botón BOOK MARK del controlador...

  • Página 23: Selección De Resumen De Disco

    GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Selección de búsqueda de tiempo ■ Selección de resumen de disco Podrá reproducir a partir de la escena deseada especificando el Se puede reproducir una pista deseada seleccionándola de entre las tiempo. 9 pistas visualizadas en la pantalla.

  • Página 24: Selección De Resumen De Pista

    Reproducción avanzada de discos CD vídeo (continuación) GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Selección de resumen de pista Para cancelar la función de resumen de pista: Pulse el botón ( RETURN). Cada pista está dividida en 9 secciones. Podrá ver las secciones y seleccionar la escena desde la que desea Notas: empezar a mirar.

  • Página 25: Para Reproducir Manualmente El Cd Vídeo

    GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Para reproducir manualmente el CD vídeo ■ Cambio de la visualización de la pantalla de TV Normalmente este aparato detecta el disco CD vídeo y reproduce las Se puede verificar el funcionamiento del aparato principal con las indicaciones en la pantalla.

  • Página 26: Reproducción De Cd

    Reproducción de CD GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Reproducción aleatoria Este sistema también puede reproducir discos de audio CD-R y CD-RW, pero no puede grabarlos. Las pistas del disco pueden reproducirse automáticamente en orden Algunos discos de audio CD-R y CD-RW no podrán reproducirse al azar.

  • Página 27: Reproducción Programada

    GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Reproducción programada Para borrar las selecciones programadas: Pulse el botón CLEAR del controlador remoto Podrá seleccionar hasta 32 selecciones para la reproducción en el mientras esté parpadeando el indicador orden que usted prefiera. "MEMORY". Mientras esté en el modo de para- Cada vez que se pulse el botón, se borrará...

  • Página 28: Para Cambiar La Visualización (Sólo Discos Mp3)

    Reproducción de CD (continuación) GX-CD5200V ESPAÑOL Disco MP3: ■ Para seleccionar la carpeta o pista deseada por MP3 es una forma de compresión. Es un acrónimo que significa el nombre (sólo discos MP3) MPEG Audio Layer 3. MP3 es un tipo de código de audio que se procesa mediante com- Mientras esté...

  • Página 29: Para Cambiar El Modo De Audio

    Audición de la radio GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Para cambiar el modo de audio Se puede cambiar el sonido de la fuente de reproducción entre los modos de STEREO, L-CH, R-CH, y V-CANCEL (VOCAL CANCEL). Cuando los canales izquierdo y derecho tienen señales distintas, se emplea la función del modo de audio.

  • Página 30: Memorización De Una Emisora

    Audición de la radio (continuación) GX-CD5200V ESPAÑOL Para recibir una transmisión de FM en estéreo: Nota: Pulse el botón TUNER (BAND) para que se visualice el indicador "ST". La función de seguridad protege todas las emisoras memorizadas ● " " aparecerá cuando una difusión de FM sea en estéreo.

  • Página 31: Establecer El Intervalo Fm/Mw

    Establecer el intervalo FM/MW Audición de una cinta de cassette GX-CD5200V (TAPE 1 o TAPE 2) ESPAÑOL Antes de la reproducción: ● Para la reproducción, utilice cintas normales o de bajo ruido para conseguir un sonido de mejor calidad. (No le recomendamos utilizar cintas de metal ni de CrO .)

  • Página 32: Reproducción De Cinta 1 (Una Cara)

    Audición de una cinta de cassette (TAPE 1 o TAPE 2) (continuación) GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Reproducción de cinta 1 (una cara) ■ Reproducción de cinta 2 (dos caras) Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la aliment- Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la aliment- ación.

  • Página 33: Grabación De Una Cinta De Cassette

    Función Unidad Controlador Operación adecuadamente. principal remoto ● SHARP no se hará responsable por los daños o pérdidas de su Avance Púlselo rápido/ grabación debido al mal funcionamiento de este aparato. modo de repro- retroceso ducción ●...

  • Página 34: Grabación Desde Un Cd

    Grabación de una cinta de cassette (continuación) GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Grabación desde un CD ■ Grabación de la radio Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. Sintonice la emisora deseada. (Vea la página 28.) Cargue un cassette en el compartimiento del cassette Cargue un cassette en el compartimiento del cassette TAPE 2 con la cara A encarada hacia usted.

  • Página 35: Grabación Con El Micrófono Integrado

    GX-CD5200V ESPAÑOL Conmutador de cancelación de ritmo: ■ Grabación de mezcla desde el micrófono y cinta Si se oye un pitido al grabar desde una emisora MW, SW1 o SW2, Conecte la clavija del micrófono al conector del mezclador ajuste el interruptor BEAT CANCEL a A, B o C hasta encontrar la de micrófono.

  • Página 36: Borrado De Las Cintas Grabadas

    Operación del temporizador y de descon- Grabación de una cinta de cassette GX-CD5200V exión automática (Sólo mando a distancia) (continuación) ESPAÑOL Reproducción con temporizador: Pulse el botón Se conecta la alimentación del aparato y se reproduce la fuente deseada (discos CD vídeo, CD, MP3, sintonizador, cinta) a la hora La grabación entrará...
  • Página 37 GX-CD5200V ESPAÑOL Antes de que transcurran 10 segundos, pulse el botón para seleccionar "ONCE SET" o "DAILY SET", y pulse el botón MEMORY. Pulse el botón para seleccionar "PLAY" o "REC", y pulse el botón MEMORY. La ilustración muestra el ajuste del temporizador diario.
  • Página 38 Operación del temporizador y de desconexión automática GX-CD5200V (Sólo mando a distancia) (continuación) ESPAÑOL Comprobación del ajuste del temporizador en el modo de reserva del temporizador: Ajuste el volumen empleando el control VOLUME, y pulse el botón MEMORY 1 Pulse el botón CLOCK/TIMER.

  • Página 39: Operación De Desconexión Automática

    GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Operación de desconexión automática ■ Para utilizar simultáneamente la operación del temporizador y de desconexión automática El CD vídeo, CD, disco MP3, radio y cinta de cassette pueden apagarse continuamente. Desconexión automática y reproducción con temporizador: Reproduzca la fuente de sonido deseada.

  • Página 40: Mejoramiento De Su Sistema

    Mejoramiento de su sistema GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Para grabar en una cinta desde VCR (videogra- No se incluye el cable conector. Adquiera el cable conector, como el mostrado a continuación, en un establecimiento del ramo. badora), etc. Videograbadora, DVD, etc.

  • Página 41: Cuadro Para Localización De Averías

    Si parece que falla algo en este Síntoma Causa posible producto, compruebe la tabla siguiente antes de llamar a su concensionario SHARP autorizado o a un centro de reparaciones. ● La radio produce ● ¿Está el aparato cerca del televisor o de ■ General continuamente ruido anormal.

  • Página 42: Condensación

    Mantenimiento Cuadro para localización de averías (continuación) GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Si ocurre algún problema ■ Limpieza de las piezas de manipulación de cin- Si se somete este producto a fuertes interferencias externas (golpes mecánicos, electricidad estática excesiva, tensión de alimentación ●...

  • Página 43: Especificaciones Técnicas

    GX-CD5200V ESPAÑOL ■ Radio Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para Gama de la mejora del producto sin previo aviso. Las figuras indicadas que es-...
  • Página 44 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...

Tabla de contenido