CRL 1166-2200 Manual De Instrucciones página 2

4
Attach 2135 Door Guide: Move both doors to one side of jamb. Place door guide
between doors and align doors with jamb edge. Attach door guide to floor.
Attachez les guides de porte réf. 2135: Positionnez les portes sur un côté.
Placez le guide de porte entre les portes et alignez les portes avec le coin du montant.
Fixez le guide de porte au sol.
Coloeque las guísa de las puertas 2135: Mueva ambas puertas hacia un lado
de la jamba. Coloque la guía de las puertas entre las dos puertas y alinee las puertas
con el borde de la jamba. Coloque la guia para las puertas en el piso.
5
Adjust Hangers for squareness with side jamb.
Ajustez les roulettes perpendiculairement au montant de côté.
Ajuste los colgadores para que esten en escuadra con la jamba lateral.
3 and 4 Door 2165 Stop: Attach 2165 Stop on rear leg of track
6
on 3 door openings to the right of the center door. On 4 door openings
attach 2165 Stops on rear leg of track in the center of the opening.
Butée 2165 pour 3 ou 4 portes: Attachez la butée 2165 sur le rebord
arriére de la glissière, à gauche ou à droite de la porte centrale pour
l'ouverture à 3 portes. Pour l'ouverture à 4 portes, attachez les butées
2165 sur le rebord arrière de la glissière, au centre de l'ouverture.
Freno para 3 y 4 Puertas 2165: Coloque el freno 2165 en el soporte trasero
del riel en aberturas de 3 puertas a la izquierda o a la derecha de la puerta central.
Para aberturas de 4 puertas coloque Frenos 2165 en el soporte trasero y en el centro de la abertura.
ACCESSORIES
2155 STOP
2155 STOP
2155 FRENO
WHEN 2136 CARPET RISER IS USED, DOORS MUST BE 5/8" (16mm) SHORTER.
SI L'ELEVATEUR DE MOQUETTE 2136 EST UTILIS É , LES PORTES DOIVENT ETRE PLUS COURTES DE 16mm.
CUANDO SE USA UN ELEVADOR DE ALFOMBRA 2136, LAS PUERTAS TIENEN QUE SER 16mm MAS CORTAS
ACCESORIOS
2136 CARPET RISER
2136 ELEVATEUR DE MOQUETTE
2136 ELEVADOR DE ALFOMBRA
------INSTRUCTION SHEET IS SUBJECT TO CHANGE------
ACCESSOIRES
#30 PULL
#35 PULL
#30 CLENCHE
#35 CLENCHE
#30 JALE
#35 JALE
AVAILABLE IN 3 FINISHES
DISPONIBLE EN 3 FINITIONS
DISPONIBLE EN 3 ACABADO
1/16" (1.5mm)
#40 PULL
#40 CLENCHE
#40 JALE
loading