CRL 2060 Serie Manual De Instrucciones

2060 SERIES
POCKET DOOR
FRAME
**
NOTE:
Instructions are for a 80" (2,03m) door, if door is shorter, lower header and cut bottom ends of Split Steel Studs,
NOTA:
Las instrucciones son para una puerta de 2,03m. Si la puerta es mas corta, baja la cabecera y corte los extremos
de abajo de las jambas divididas. Si la puerta es más alta que 2,03m, ordene piezas verticales más largas y suba la cabecera.
NOTE:
Les instructions se r
des montants de séparation. Si la porte est haute que 2,03m, commandez des montants plus longs et rehaussez le guide.
1
CONSTRUYA LA ABERTURA PRELIMINAR. La cabecera
debe de estar en ESCUADRA y A PLOMO con los montantes
y a NIVEL. La Altura Minima es de 2.2m, el Ancho es de
2X Ancho de Puerta mas 25mm.
CONSTRUISEZ L'OUVERTURE BRUTE. Le guide doit être
perpendiculaire et d'aplomb avec les montants ainsi qu'à niveau.
La hauteur minimale est de 2.2m. La largeur correspond à
2X porte plus 25mm.
Measure up from finished floor 82-1/4" (2.08m) or from
2
sub-floor to 83" (2.11m). This will give 3/4" (19mm) to
1-1/2" (38mm) clearance under door. Mark each rough
stud and drive a flat head nail on center, leaving 1/8" (3mm)
Mida 2.09m desde el piso terminado ó 2.11m desde el sub-piso.
Esto dará una separación de 19mm hasta 38mm debajo
de la puerta. Marque cada montante y clave un clavo de
cabeza plana en el centro de cada una, dejando 3mm afuera,
(Los soportes de los extremos de la cabecera del marco
se apoyaran en estos clavos).
Mesurez 2,09m à partir du sol fini ou bien 2,11m à partir du sous
plancher. Ce qui va donner un jeu de 19mm à 38mm sous la porte.
Marquez chaque montant et enfoncez un clou à tête plate au centre,
en laissant dépasser 3mm. (Les crochets du linteau reposeront
sur ces clous).
Snap a chalk line on floor even with side jambs.
3
Marque una linea con un cordel entizado en el piso
que concuerde con las jambas laterales.
à craie une ligne au sol parallèle aux montants latéraux
Tracez
2060 MADE FOR 2" X 6" STUD WALLS
2060 SERIES SET NUMBERS AND SIZES
** 20602668 FOR 1- 30" (761mm) X 80" (2.03m) Door, Puerta, Porte
**
20603068 FOR 1- 36" (913mm) X 80" (2.03m) Door, Puerta, Porte
**
All purpose frames, marked to cut to shorter lengths.
Marcos universales, marcados para ser cortados a longitudes menores.
**
Montants à usage multiple, marqués pour être coupés plus court.
if door is taller than 80" (2m), order longer Split Steel Studs and raise header.
é ferrent à la porte de 2,03m, Si la porte est plus petite, abaissez le guide et coupez les extrémités
------INSTRUCTION SHEET IS SUBJECT TO CHANGE------
NAIL ON CENTER
CLAVO EN EL CENTRO
CLOU AU CENTRE
1/8"
[3.2mm]
NAIL
CLAVO
CLOU
CHALK LINE
LINEA DE TIZA
LIGNE A LA CRAIE
.
à
1/8"
[3.2mm]
NAIL
CLAVO
CLOU