CRL 1166-2200 Manual De Instrucciones

1166-2200
SLIDING DOOR
HARDWARE
2
DOOR, PORTES, PUERTAS
2 X LARGEUR DE PORTE -25.4mm
2 X ANCHO DE LA PUERTA -25.4mm
3
DOOR, PORTES, PUERTAS
2155
4
DOOR, PORTES, PUERTAS
2155
1
Mount 1166 Steel Track or 2200 Aluminum Track: For 1-3/8" (35mm) doors, as shown in upper right hand
side picture. For 3/4" (19mm) doors, mount track directly behind finish trim.
Montez les glissières réf. 1166 en fer ou réf. 2200 en Aluminum: Pour les portes de 35mm, comme indiqué dans
le croquis e n haut à gauche. Pour les portes de 19mm, montez la glissi ère directement derrière la baguette de butée.
Instale el riel de Acero 1166 o el riel Alumino 2200: Para puertas de 35mm, como se muestra en la figura a la
mano derecha. Para puertas de 19mm, insstale el riel directamente detr á
Attach Hangers to back side of doors 1" (25mm) from each edge. For
2
1-3/8" (35mm) doors the 2216 1/16" (1.5mm) offset hangers go on the front door.
For 3/4" (19mm) doors the 1/16" (1.5mm) offset hangers go on the rear door.
Fixez les roulettes sur le côté arrière de la porte à 25mm de chaque coin.
Pour les portes de 35mm, les roulettes r éf. 2216 décalées de 1,5mm vont sur
la porte avant. Pour les portes de 19mm, les roulettes d écalées de 1,5mm
vont sur la porte arrière.
Coloque los colgadores en los lados posteriores de las puertas a 25mm de
cada borde. Para puertas de 35mm, los colgadores 2216 con 1,5mm de codo
van en la puerta delantera. Para puertas de 19mm, los colgadores con 1,5mm de codo, van en la puerta trasera.
3
Hang Doors. Hang rear door first, tilt top of door back, place wheels on rear
leg of track and let hang free. Repeat with front door on front leg of track.
Suspendez les portes. Suspendez d'abord la porte arrière, inclinez de côté
la porte, placez la porte sur le rebord arrière et laissez la pendre. Répétez
l'opération avec la porte avant en la positionnant sur le rebord avant.
Cuelgue las puertas. Primero cuelgue la puerta trasera, incline la parte superior
de la puerta hacia atrás, coloque las ruedas en el soporte trasero del riel y dejela
colgar librement. Haga lo mismo con la puerta delantera en el soporte delantero del riel.
2155-OPTIONAL
2 X DOOR WIDTH -1" (25.4mm)
2165
3 X DOOR WIDTH -2" (50mm)
3 X LARGEUR DE PORTE -50mm
3 X ANCHO DE LA PUERTA -50mm
2165 2165
2155
4 X DOOR WIDTH -2" (50mm)
4 X LARGEUR DE PORTE -50mm
4 X ANCHO DE LA PUERTA -50mm
------INSTRUCTION SHEET IS SUBJECT TO CHANGE------
2216
s
del acabado.
1" (25.4mm)
1" (25.4mm)
2238