Tabla de contenido
1070 087 039 / 02
HA 100 AC 36
Anexo
A
Anexo
A.1
Abreviaturas
Abrevia-
Significado
tura
1SOLD
Tiempo de precalentamiento. Denomi-
nado también como primer tiempo de sol-
dadura.
3SOLD
Tiempo de calentamiento posterior. Deno-
minado también como tercer tiempo de
soldadura.
APER
Tiempo de apertura. El tiempo entre dos
puntos de soldadura durante el cual no se
activa la válvula magnética. Sólo tiene re-
levancia en el modo de operación Punto
en serie.
APRI
Tiempo de apriete. Tiempo que transcurre
antes del tiempo de corriente de solda-
dura. Los electrodos comprimen el mate-
rial a soldar.
CS
Control de soldadura. Denominado tam-
bién como empuje, sincronizador o control
de soldadura por resistencia.
EMC
Compatibilidad electromagnética
ENFR
Enfriamiento. Tiempo después del último
tiempo de soldadura durante el cual se
puede enfriar el material soldado
EV
Válvula magnética. Para la activación de
los cilindros neumáticos de la pinza de
soldadura.
ext.
externo. Por ejemplo con relación a la ten-
sión de +24 V para generadores de seña-
les (interruptores) y elementos de ajuste
(válvulas) fuera del control.
FP
FK o Fin de proceso. La señal se emite al
finalizar el punto
GEs
Abreviatura general para "potencia"; se
puede referir a GEs (partes de escala) o
kA.
Partes de escala. Medida para el retardo
GEs
de fase eléctrico.
HSA
Activación del interruptor principal
IMP
Número de impulsos. Número de impul-
sos que forman 2SOLD.
Incrementos
Reajuste de la potencia para la compen-
sación del desgaste de los electrodos.
Electric Drives
and Controls
kA
Kiloamperios.
Regulación de corriente constante. Man-
tiene constante la corriente en el circuito
KSR
de soldadura.
Regulación de tensión constante. Com-
KUR
pensa las fluctuaciones de la tensión de
red.
LT
Unidad de potencia (tiristor o convertidor)
NBS
Control de limitación de carga de red. Vi-
gila e influye en la carga en la red
PG
Aparato de programación / ordenador de
soldadura
PHA
Retardo de fase.
PLC
Autómata programable.
PSG
Unidad de rectificador de transformador
para tipos PSI.
Pts. ind.
Modo de operación de puntos individua-
les. Para autómatas e instalaciones ma-
nuales
Pts.ser
Punto en serie. Modo de operación para
instalaciones con manejo manual.
RA
Salida de relé.
Slope
Rampa de corriente. La corriente au-
menta/se reduce de una potencia inicial a
una potencial final.
Temp.
Temperatura.
tPAUS
Tiempo de pausa. El tiempo entre los im-
pulsos/bloques de corriente (1PAUS,
2PAUS, 3PAUS)
TSF
Tiempo de fin de rampa. Tiempo en el
cual la potencia desciende hasta el fin de
2SOLD.
TSI
Tiempo de inicio de rampa. Tiempo en el
cual la potencia aumenta desde el inicio
de 2SOLD.
Bosch Rexroth AG
A-1
Tabla de contenido
