Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SISSEL
MEDI SUPPORT
®
Knielagerungs-/Stützkissen
der Seitenlage in der Pflege, Reha und zuhause.
Anwendung
Die Lagerung in Seitenlage bedarf zur Entlastung der Hüfte, zum Ausgleich der Beckenhöhe (leichte Abduktionshaltung
der Oberschenkel), zur Entlastung der Knie (Vorbeugung gegen Druckstellen/Druckbereiche auf den Kniegelenken
im Bereich der medialen Gelenkhöcker) ein geeignetes Polster zwischen den Knien. Die Kniekehle sollte
frei bleiben und das Knie in einem gewissen Maße noch bewegt/gebeugt werden können.
Anwendungshinweise
Indikationen
I
Seitenschläfer, die eine Innenrotation des Hüftgelenkes allgemein vermeiden möchten bzw. auf Anraten
von medizinischem Fachpersonal vermeiden müssen (Gelenkarthrose, Endoprothese, TEP)
I
Seitenschläfer, die die Beine parallel halten müssen, da ausgeprägte LWS-Probleme vorliegen. (diese
werden schon durch eine leichte Rotation in der LWS (durch Lagerung des oberen Beines vor dem unteren
Bein) verstärkt)
I
Seitenschläfer, die übereinander liegende Knie unangenehm empfinden
I
Gezielte postoperative Versorgung nach bspw. Hüft-EP zur Vermeidung der Innenrotation
(Luxationsgefahr)
I
Vermeidung schmerzhafter Hüftrotationen bei akuten Beschwerden z.b. Bursitis
(Schleimbeutelentzündung am Gelenk).
I
Rückenlage: Verhinderung der Adduktion (je nach Beschwerdebild)
Kontraindikationen
I
Anwendung bei Non-compliant Patienten (Patienten mit eingeschränkter Wahrnehmung) nur unter
Aufsicht von medizinischem Fachpersonal, da Einschnüren durch Gurte, Feuchtigkeitsstaus, sowie
Behinderung des venösen / lymphatischen Rückflusses vermieden werden muss.
I
Kniearthrose: durch eine mögliche Hebelwirkung des Unterschenkels in eine Varus-Stellung
können vorgeschädigte Innenmenisken weiter be- oder überlastet werden
Hinweis
Wir empfehlen vor der Anwendung zur Behebung von undefinierten Beschwerden die
Rücksprache mit medizinischem Fachpersonal (Arzt, Physiotherapeut).
Pflege
Bezug aus Baumwolle-Poylester-Gemisch, abnehm- und waschbar bei 40° C. Kern aus PolyUrethan
Schaum, Reinigung im Handwaschbecken mit mildem Waschmittel, ausreichend trocknen lassen,
dabei mehrmals wenden.
I
Hilfsmittel bei Hüftgelenks- oder Kniebeschwerden
I
Lagerungshilfe nach Hüftoperationen
I
einfach mit 2 bequemen Klettbändern am Bein befestigen
I
vermindert harten Druck auf die Kniegelenke
I
optimale Liegeposition, das Becken wird weniger stark abgeknickt
I
Kniekissen mit weichem Velours-Bezug
aus 75% Baumwolle und 25% Polyester
I
Masse: 17 x 20 cm und 10 cm an der
schmalsten Stelle
SISSEL
GmbH • Bruchstrasse 48 • D-67098 Bad Dürkheim • Germany
®
mit Fixiergurt zur Anwendung in der postoperativen Orthopädie und zur Erleichterung
Gebrauchsanweisung
Manuales relacionados para Sissel MEDI SUPPORT
Resumen de contenidos para Sissel MEDI SUPPORT
- Página 1 SISSEL MEDI SUPPORT ® Gebrauchsanweisung Knielagerungs-/Stützkissen mit Fixiergurt zur Anwendung in der postoperativen Orthopädie und zur Erleichterung der Seitenlage in der Pflege, Reha und zuhause. Anwendung Die Lagerung in Seitenlage bedarf zur Entlastung der Hüfte, zum Ausgleich der Beckenhöhe (leichte Abduktionshaltung der Oberschenkel), zur Entlastung der Knie (Vorbeugung gegen Druckstellen/Druckbereiche auf den Kniegelenken im Bereich der medialen Gelenkhöcker) ein geeignetes Polster zwischen den Knien.
- Página 2 SISSEL MEDI SUPPORT ® Instructions for use Knee positioning/support pillow with velcro straps for use in post-operative orthopedics and for relief in the lateral position in care, rehabilitation and at home. This special cushion provides the necessary support to properly relieve the hips, to balance the pelvis height (slight ab- duction of the thigh), and to relieve the knees (prevention of pressure points on and around the knee joint and medial condyle) in a lateral position.
- Página 3 SISSEL MEDI SUPPORT ® Mode d‘emploi Coussin de positionnement et de maintien des genoux avec sangle de fixation, à usage orthopédique postopératoire et destiné à soulager l‘utilisateur en position latérale durant les soins, la rééducation ou à domicile. Utilisation Le positionnement sur le côté requiert un coussin approprié entre les deux genoux pour soulager la hanche et le genou (prévention des points/zones de pression sur les articulations du genou dans la région du condyle médial) et compen-...
- Página 4 SISSEL MEDI SUPPORT ® Gebruiksaanwijzing Knie-/Steunkussen met fixatiegordel voor postoperatief orthopedisch gebruik en voor een comfortabele zijligging tijdens de verzorging, revalidatie en thuis. Gebruik Om de heup te ontlasten, het bekken in evenwicht te brengen (lichte abductie van het dijbeen) en de knieën te ontlasten (voorkomen van drukplaatsen op de kniegewrichten ter hoogte van de mediale condylen) is voor de positionering in zijligging een geschikt kussen nodig voor tussen de knieën.
-
Página 5: Utilización
SISSEL MEDI SUPPORT ® Instrucciones de uso Cojín de apoyo y también soporte para la rodillas con sistema de cierre Velcro para uso en la ortopedia postoperativa y para apoyo de la posición lateral en la asistencia médica, en la rehabilitación y en casa. - Página 6 SISSEL MEDI SUPPORT ® Istruzioni per l‘uso Cuscino di supporto per le ginocchia con fasce di fissaggio, da utilizzare nell’ortopedia post operativa e per migliorare la posizione laterale durante la cura, la riabilitazione e anche a casa. Utilizzo La posizione laterale necessita, per alleggerire il bacino ed equilibrare la sua altezza (leggera posizione di adduzione) e per alleggerire la pressione sulle ginocchia (prevenzione di decubito) un adeguato cuscino tra le ginocchia.
- Página 7 SISSEL MEDI SUPPORT ® Bruksanvisning Knä- och stödkudde med fixerband att användas inom postortopedi, underlättar sidoläge inom vården, reha och hemma. Användning Vid sidoläge behövs ett polster för att avlasta höften,balansera bäckenets nivå (svag abduktion av låret) avlasta knän (förebyggande av trycksår/tryckpunkter och runt knäleden). Knäskålen måste vara fri så att knät kan röras/böjas.
- Página 8 SISSEL GmbH • Bruchstrasse 48 • D-67098 Bad Dürkheim • Germany ®...