Gas Connection; General Installation Conditions - Roller Grill GR 40 G Manual De Utilización Y De Instalación

Gas connection

The installer or a user must not remove the protection from any parts that are sealed during
manufacture.
The devices operate on the following gases: Butane G30, Propane G31, natural gas G20/G25
and for any pressure levels encountered in the gas systems. Connections use G ½ threading.
On delivery, the devices come with a Butane/Propane 100/100 injector.
Connect the device to the gas inlet pipe with an interposed gate valve to isolate the device
from the remainder of the installation. Check that the adjustments correspond to the nature
and pressure of the gas with respect to the remainder of the installation.
Check the pressure of the supply when all the burners are on using a pressure gauge. The
pressure must be in compliance with the indications of the name plate.
The fresh air flow rate required to supply the combustion air is:
GR 40 G
GR 60 G
GR 80 G

General installation conditions

The installation and commissioning of the equipment can be performed in conformity with
the regulatory documents and current professional practice rules, in particular:
Safety regulation with respect to the fire and panic in buildings open to the public:
General prescriptions
1° For all the devices:
Article GZ Installations using fuel gas and liquefied hydrocarbons
2° Then, depending on the use:
Article CH Central heating, ventilation, refrigeration, air conditioning and the
production of domestic hot water steam.
Article GC Installation of devices intended for the restaurant trade;
Prescriptions specific to each type of building open to the public (hospitals, shops,
etc)
In the event of a spit drive a motor failing, you can remove the Beta pin and allow the spit to
rotate by manual drive.
9.3 m3/h
14 m3/h
18.50 m3/h
Change of gas
(see table below)
Important: Never re-pierce the injector jets.
It is easy to remove and assemble the injectors using a 12 mm box wrench, first removing
the stainless steel back attached by Philips head screws.
Destination Category
Country
France/Luxembourg II2E+3+ G20/G25
G30/G31
II2E+3B/P G20/G25
G30/G31
Germany II2ELL3B/P G20/G25
G30/G31
Austria II2H3B/P
G30/G31
Belgium I2E+ G20/G25
I3P
Sweden/Denmark/Finla II2H3B/P G20/G25
nd G30/G31
Spain II2H3+
G30/G31
II2H3P
The Netherlands II2L3B/P
G30/G31
II2L3P
Norway I3B/P G30/G31
Iceland/Greece/United II2H3+
Kingdom/Italy/Portugal G30/G31
When changing from G30/G31 to G20/G25 there is no need to adjust the air flow rate.
Electrical connection
The electric motor must be connected to the 220/230 V single phase network
Markings
The nameplate is on the back of the device
Gas Pressure ? of injector
20/25 130
28-30/37 85
20/25 130
50 85
20 130
50 85
G20 20 130
50 85
20/25 130
G31 37 85
20 130
28-30/30 80
G20 20 130
28-30/37 85
G20 20 130
G31 50 85
G25 25 130
28-30/30 85
G25 25 130
G31 50 85
28-30/30 85
G20 20 130
28-30/37 85
Air ring
None
None
None
None
None
None
None
None
None
None
None
None
None
None
None
None
None
None
None
None
None
None
None