Bafle amplificado de 2 vías compatible con ipod y tarjeta SD BAF-1598 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Bafle amplificado de 2 vías compatible con ipod y tarjeta SD.
CONTENIDO Funciones ....................Controles del reproductor de tarjeta SD ..........11 Instalación del Bafle ................12 Recomendaciones de uso ............... 13 Reproducción música ................14 Diagrama de conexiones ................ 16 Problemas y soluciones ................17 Especificaciones ..................18...
-No intente abrir el equipo, puede ocasionar mal funcionamiento y anulación de la garantía. -En caso de que requiera revisión acuda con su distribuidor autorizado Steren. -No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.
Página 7
Escuchar equipos de audio a un nivel muy alto puede ocasionar daños irreparables, los cuales son detectados demasiado tarde. Es por eso, que Steren le recomienda no estar expuesto a sonidos muy altos por un tiempo prolongado.
Funciones SD PLAYER LEVEL MP3/IPOD MINM LEVEL MINM LEVEL INPUT MINM VOLUME LINE INPUT MINM TREBLE LINE -12dB+ 12dB BASS -12dB+ 12dB CLIP POWER POWER 450WATTSFUSET5A...
Página 9
1. Botón de selección MP3/IPOD Permite activar la reproducción de archivos desde una tarjeta SD o la reproducción desde un ipod. 2.- Control de volumen de IPOD y MP3/SD player Utilice este control para ajustar el nivel de volumen de la tarjeta SD o del ipod.
Página 10
10.- Graves Utilice este control para ajustar el nivel de salida de tonos graves. 11.- LED indicador de picos Se activa cuando el nivel de sonido es muy elevado y podrían averiar el bafle. En este caso reduzca el nivel de volumen. 12.- LED indicador de encendido Se activa cuando esta en uso el bafle.
Controles del reproductor de la tarjeta SD SD PLAYER 1.-Pantalla 2.-Reproducir / Pausa Presione para comenzar la reproducción del archivo actual. Presione una vez mas para pausar la reproducción, para regresar al modo normal, presione una vez más. 3. Detener Detiene la reproducción en curso.
Instalación del Bafle Realice todas las conexiones iniciales con todos los interruptores en la posición de apagado (OFF). Asegúrese de que el volumen de todos los dispositivos esté en el nivel más bajo, posteriormente podrá graduarlo. 1.- Conecte el cable de corriente a un tomacorriente y a su vez el bafle. 2.- Conecte un micrófono en la entrada MIC INPUT a través de un conector de 6,3mm o un conector tipo Canon.
Recomendaciones de uso Los bafles han sido diseñados para colocarse en el piso, en una mesa, o instalarlo en un trípode para bocinas. Algunas recomendaciones son: 1.- Evite colocar el equipo en las esquinas de un cuarto. Esto incrementa la salida de frecuencias bajas y puede provocar que el sonido tenga distorsión.
Reproducción de música con tarjeta SD Su nuevo bafle cuenta con una ranura para tarjeta SD, a través de ella podrá reproducir canciones. 1.- Compruebe que el amplificador se encuentra apagado. 2.- Coloque una tarjeta SD. 3.- Encienda el amplificador. 4.- Presione el botón MP3/IPOD a la posición ON para seleccionar la entra- da de la tarjeta SD, la pantalla se activará.
Reproducción desde un ipod/iphone 1.- Compruebe que el amplificador se encuentra apagado. 2.- Coloque el ipod/iphone en el conector “Dock” para ipod. 3.- Encienda el amplificador. 4.- Presione el botón MP3/IPOD a la posición ON para comenzar la reproducción de archivos, la pantalla se activará. 5.- Inicie la reproducción de su ipod/iphone.
Problemas y soluciones Problemas Soluciones No hay sonido -Compruebe que los niveles de volumen estén en un nivel adecuado. -Asegúrese de que los equipos auxiliares están correctamente conectados. Pobre desempeño de -Revise la polaridad de las conexiones frecuencias graves entre el bafle y los equipos auxiliares El sonido es malo -Compruebe que los niveles de volumen estén en un nivel adecuado.
Página 18
Alimentación: 110 V ~ 60 Hz 450 W Consumo nominal: 2 kWh/día Consumo en espera: no aplica Potencia: 3000W pmpo Respuesta en frecuencia: 40 a 20000 Hz Distorsión: THD 0,1% Dimensiones: 450x380x700mm Woofer Diámetro: 38cm Impedancia: 4ohms Potencia: 200Wrms Diámetro de Bobina: 61mm Imán: 1 417g...
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 23
Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren ipod/SD compatible 2-way speaker box with amplifier. Please review this manual thoroughly ensure proper installation and operation of this product.
IMPORTANT - Avoid exposing the loudspeakers to moisture. If they are set up outdoors, be sure they are under cover. - Warranty is void if you open the case. - If you open the case, you may cause malfunctions to it. In case you require a revision of the equipment, please contact an authorized dealer.
Página 27
Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late. Steren recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise. This list of sound levels is included for your protection.
Speaker box controls SD PLAYER LEVEL MP3/IPOD MINM LEVEL MINM LEVEL INPUT MINM VOLUME LINE INPUT MINM TREBLE LINE -12dB+ 12dB BASS -12dB+ 12dB CLIP POWER POWER 450WATTSFUSET5A...
Página 29
1. MP3/IPOD Press to enable SD card or ipod playing. 2.- ipod/ SD volume control Use to set ipod/SD volume level. 3.- Balanced microphone input Connector for a balanced microphone. 4.- Microphone input Allows you to connect a microphone with a 6.3mm connector. 5.- Microphone volume control Use this control to set the volume level of the microphone (6.3mm or balanced).
Página 30
10.- Bass Use it to set the bass leve. 11.- Overload indicator. When the volume is very hard this LED will activate. In this case please reduce the volume level. 12.- Power indicator LED (On / Off). When is in use will turn on. 13.- AC power Use it to connect the AC power cord.
SD player Controls SD PLAYER 1.- Screen 2.- Play / Pause Press to start playing music file. Press one more time to pause current play, to return normal mode, press once again. 3. Stop Press to stop music file. 4.- Play mode Select one of three playing mode.
Speaker box installation Make all initial connections with the power switches OFF on all equipments. Make sure volume levels are all the way down, later you can adjust it. 1.- Connect the polarized cable to electric current, then plug to the speaker. 2.- Connect a microphone into MIC input through a 6.3mm or Canon connector.
Recommendations The powered speaker is designed to sit on the floor, a tabletop, or to fit on a standard tripod speaker stand. Some recommendations are: 1.- Avoid placing the speaker in the corner of a room. This increases the low frequency output and can cause the sound to be muddy and indistinct.
Página 34
How to play music from SD card Your new speaker includes SD card reader, where you can play music files. 1.- Check the Speaker box is off. 2.- Place SD card. 3.- Turn on the Speaker box. 4.- To play songs press MP3/IPOD button to ON position. 5.- Press Play.
Página 35
Playing music from ipod/iphone 1.- Check the Speaker box is off. 2.- Place your ipod / iphone into dock connector. 3.- Turn on the Speaker box. 4.- To play songs select MP3/IPOD button to ON position. 5.- Begins to play music from your ipod / iphone. 6.- Set volume level.
Troubleshooting Problems Solutions No sound -Check the volume level controls, and set a normal level. -Make sure all the connecting cables are securely connected at both ends. Poor bass performance -Check the polarity of the connections between the loudspeaker and auxiliary equipments.
Página 38
Input: 110 V ~ 60 Hz 450 W Nominal consumption: 2 kWh/day Stand-by power consumption: not applicable Power output: 3000W pmpo Frequency response: 40 to 20000 Hz THD: 0.1% Dimensions: 450x380x700mm Woofer Diameter: 15” Impedance: 4ohms Power output: 200Wrms Coil diamater: (2.5”) Magnet: (50Oz)
Página 39
Part number: BAF-1598 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 42
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llamanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...