Tabla De Contenido - Fröling T4e 20 Manual De Instalación

Contenido
1 Generalidades..............................................................................................................................................
1.1 Acerca de este manual .........................................................................................................................
2 Seguridad .....................................................................................................................................................
2.1 Niveles de peligro de las advertencias de seguridad ...........................................................................
2.2 Cualificación de los instaladores ..........................................................................................................
2.3 Equipo de protección de los instaladores .............................................................................................
3 Instrucciones de diseño .............................................................................................................................
3.1 Visión de conjunto de las normas.........................................................................................................
3.1.1 Normas generales para instalaciones de calefacción................................................................
3.1.2 Normas para dispositivos constructivos y dispositivos de seguridad ........................................
3.1.3 Normas para el procesamiento del agua de calefacción ...........................................................
3.1.4 Reglamentos y normas para los combustibles permitidos.........................................................
3.2 Instalación y autorización .....................................................................................................................
3.3 Lugar de instalación..............................................................................................................................
3.4 Conexión a la chimenea / sistema de chimenea ..................................................................................
3.4.1 Establecer la conexión con la chimenea....................................................................................
3.4.2 Orificio de medición ................................................................................................................... 10
3.4.3 Limitador de tiro ......................................................................................................................... 10
3.4.4 Compuerta de escape................................................................................................................ 10
3.5 Aire de combustión en el caso del modo de funcionamiento dependiente del aire ambiente .............. 11
3.5.1 Alimentación de aire de combustión en el emplazamiento de instalación................................. 11
3.5.2 Funcionamiento conjunto con instalaciones de aspiración de aire............................................ 12
3.6 Aire de combustión en el caso del modo de funcionamiento independiente del aire ambiente ........... 13
3.6.1 Descripciones de términos......................................................................................................... 13
3.6.2 Conducto de aire entrante ......................................................................................................... 14
3.6.3 Formación de condensado ........................................................................................................ 14
3.7 Agua de calefacción ............................................................................................................................. 15
3.8 Sistemas de retención de presión ........................................................................................................ 16
3.9 Depósito de inercia ............................................................................................................................... 17
3.10 Elevación de la temperatura de retorno................................................................................................ 17
3.11 Sistema de purga de la caldera ............................................................................................................ 17
4 Técnica ......................................................................................................................................................... 18
4.1 Dimensiones de la T4e 20-180............................................................................................................. 18
4.2 Componentes y conexiones ................................................................................................................. 20
4.3 Datos técnicos ...................................................................................................................................... 21
4.3.1 T4e 20-35................................................................................................................................... 21
4.3.2 T4e 45-60................................................................................................................................... 23
4.3.3 T4e 80-110................................................................................................................................. 25
4.3.4 T4e 130-150.............................................................................................................................. 27
4.3.5 T4e 160-180.............................................................................................................................. 29
4.3.6 Datos técnicos para el diseño del sistema de salida de humos ................................................ 31
5 Transporte y almacenamiento.................................................................................................................... 33
5.1 Estado en el momento de la entrega.................................................................................................... 33
5.2 Almacenamiento provisional................................................................................................................. 33
5.3 Incorporación ........................................................................................................................................ 34
5.4 Colocación en el emplazamiento de instalación................................................................................... 35
5.4.1 Desmontar la caldera de la paleta ............................................................................................. 35
5.4.2 Áreas de manejo y mantenimiento de la instalación.................................................................. 37
6 Montaje ......................................................................................................................................................... 38
ii M1980721_es | Manual de instalación Caldera de astillas T4e 20-180
4
4
5
5
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
9
9