Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kodak EasyShare Z710
Resumen de contenidos para Kodak EasyShare Z710
- Página 1 Instalación del software IMPORTANTE: antes de conectar los cables, instale el software que viene incluido con la cámara. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cuando haya instalado el software, vuelva a consultar esta guía de procedimientos iniciales. www.kodak.com/go/z710support...
-
Página 2: Cómo Colocar La Pila
Cómo colocar la pila Pila de litio CRV3 Pila Ni-MH 2 pilas AA de litio o Ni-MH (no recargable) (recargable) (recargables o no recargables) Cómo encender la cámara www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 3: Configuración Del Idioma, La Fecha Y La Hora
Configuración del idioma, la fecha y la hora Idioma: para cambiar. OK para aceptar. Fecha y hora: Cuando se le indique, pulse el botón OK (Aceptar). para cambiar. para avanzar/retroceder. para aceptar. Aceptar www.kodak.com/go/z710support... -
Página 4: Cómo Tomar Una Fotografía O Grabar Un Vídeo
3 Pulse el disparador hasta la mitad Pulse el disparador para enfocar y ajustar la exposición. completamente y suéltelo. Para detener la grabación, Cuando el indicador de enfoque vuelva a pulsar el disparador. automático/exposición automática se encienda de color verde, pulse el disparador completamente. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 5: Cómo Revisar Fotografías Y Vídeos
Cómo revisar fotografías y vídeos Pulse Review (Revisar) (vuelva a pulsar para salir). para avanzar/retroceder en las fotografías. Vídeos: para reproducir/pausar. para ajustar el volumen (durante la reproducción). para retroceder al comienzo (durante la reproducción). fotografía/vídeo siguiente (durante la reproducción). www.kodak.com/go/z710support... -
Página 6: Cómo Transferir Fotografías Y Vídeos
Cómo transferir fotografías y vídeos Cable USB Base de impresión o base para cámara Kodak EasyShare (se venden por separado) Para ver una lista de bases compatibles, vaya a www.kodak.com/go/dockcompatibility. Para adquirir accesorios, vaya a www.kodak.com/go/z710accessories. Para utilizar una base EasyShare, consulte la guía de procedimientos... -
Página 7: Siga Aprendiendo A Usar Las Funciones De La Cámara
• tomado fotografías • transferido fotografías al ordenador ¡Siga aprendiendo! Lea todo este manual para así tomar y compartir sus mejores fotografías. Vaya a www.kodak.com/go/z710support y a www.kodak.com/go/easysharecenter para: • la guía del usuario completa • una página interactiva de soluciones de problemas y reparaciones •... -
Página 8: Vista Frontal
10 Botón para abrir el flash Botón del flash 11 Anillo para la correa para colgar al cuello Botón Primer plano/Paisaje 12 Micrófono Botón del disparador 13 Objetivo automático/ráfaga Botón de encendido/Favoritos 14 Entrada de CC (3 V), , para adaptador de CA opcional www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 9: Vista Posterior
Botón Share (Compartir) 4 Toma de trípode Joystick/botón OK (Aceptar) 5 Conector de la base Sintonizador de modo 6 Pantalla LCD USB, salida de audio y vídeo 7 Botón de información Tarjeta SD/MMC opcional 8 Visor electrónico Compartimiento para pilas www.kodak.com/go/z710support... -
Página 10: Cómo Aprovechar Mejor La Cámara
El deslizador azul del indicador de zoom se detiene y se vuelve rojo cuando la calidad de la imagen llega al límite para copias aceptables de 10 cm x 15 cm (4 pulg. x 6 pulg.). www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 11: Uso Del Flash Abatible
(cuando la luz está detrás del objeto). Cuando hay poca luz, no mueva la cámara o utilice un trípode. Ojos rojos El flash se dispara una vez para que los ojos del sujeto se acostumbren a él y luego se vuelve a disparar al tomar la fotografía. Apagado Nunca. www.kodak.com/go/z710support... -
Página 12: Uso Del Disparador Automático
Gire el sintonizador de modo a la posición Vídeo, Pulse el disparador completamente. ■ NOTA: el vídeo se detiene cuando se termina el espacio donde se lo está guardando. Sólo las opciones para 2 y 10 segundos están disponibles en el modo Vídeo. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 13: Modos De Captura
Utilizar por la noche para capturar el objeto y el fondo. Escena Disfrutar de la sencillez de enfocar y disparar al tomar fotografías bajo condiciones especiales. Vídeo Vídeos con sonido. Mayor control creativo (consulte la página 15). P, A, S, M www.kodak.com/go/z710support... -
Página 14: Modos De Escena
3 Tome una fotografía. NOTA: después de tomar la fotografía, la cámara permanece en el modo Primer plano o Paisaje. Para salir, pulse el botón Primer plano/Paisaje hasta que desaparezca el icono (o apague la cámara). www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 15: Primeros Planos
(intervalo de diafragma) según la luz disponible. El modo Programa ofrece la facilidad del disparo automático con completo acceso a todas las opciones de menú. Pulse para seleccionar ajustes. Pulse el botón Menu (Menú) para cambiar otros ajustes (consulte la página 17). www.kodak.com/go/z710support... - Página 16 P, A, S y M, incluso cuando se cambia de modo o se apaga la cámara. Utilice la opción Restablecer a predeterminado para que los modos P, A, S o M vuelvan a sus parámetros predeterminados. www.kodak.com/go/easysharecenter...
-
Página 17: Cómo Cambiar Los Parámetros Para Los Modos P, A, S O M
4 Tome una fotografía. Compensación de la exposición—ajusta la exposición; adecuado para objetos a contraluz o tomas que no son estándar. Si hay demasiada luz, utilice un valor menor, y si hay poca luz, use un valor mayor. www.kodak.com/go/z710support... - Página 18 Una apertura relativa menor indica una mayor apertura del objetivo; ideal para retratos y cuando hay poca luz. ■ Una apertura relativa mayor indica una apertura menor del objetivo; ideal para mantener la nitidez del objeto enfocado, para tomas de paisajes y cuando haya una buena iluminación. www.kodak.com/go/easysharecenter...
-
Página 19: Cómo Trabajar Con Fotografías Y Vídeos
Para reproducir/pausar. Para ajustar el volumen. Para retroceder al comienzo (durante la reproducción). Fotografía/vídeo siguiente (durante la reproducción). Ampliación de fotografías Ampliar 1 u 8 veces. Para ver otras partes de la imagen. Para volver a la ampliación normal. www.kodak.com/go/z710support... -
Página 20: Cómo Ver Varias Copias (Miniaturas)
Cómo ver varias copias (miniaturas) Para ver varias miniaturas. Para ver la fila anterior/siguiente de miniaturas. Para ver una sola foto. Eliminación de fotografías y vídeos Pulse Review (Revisar). Para ver la imagen anterior/siguiente. Pulse Delete (Borrar). Siga las indicaciones en pantalla. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 21: Significado De Los Iconos Que Aparecen En La Pantalla De Revisión
Flechas de Modo Revisión desplazamiento Proyección de diapositivas Utilice la opción Proyección para mostrar las fotografías y los vídeos en la cámara. Para ahorrar energía de la pila, utilice un adaptador de CA de 3 voltios Kodak (visite www.kodak.com/go/z710accessories). www.kodak.com/go/z710support... -
Página 22: Inicio De La Proyección De Diapositivas
Pulse OK (Aceptar) y siga las indicaciones en pantalla. La imagen primero se copia y después se recorta. La fotografía original se guarda. Una fotografía recortada no se puede volver a recortar en la cámara. Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. www.kodak.com/go/easysharecenter... - Página 23 , hasta que aparezca el histograma. NOTA: si la imagen es muy clara o muy oscura, ajuste la compensación de la exposición antes de tomar la fotografía. El flash afectará el nivel de brillo de la imagen. www.kodak.com/go/z710support...
-
Página 24: Solución De Problemas
Solución de problemas Problemas de la cámara Para ver información detallada, visite www.kodak.com/go/z710support y seleccione la opción correspondiente a solución de problemas y reparaciones (Interactive Troubleshooting & Repairs). Problema Solución La cámara no se Apague la cámara. enciende, o bien se Quite las pilas y compruebe que sean del tipo correcto para la enciende y se apaga. -
Página 25: Apéndice
En el caso de que el líquido entrara en contacto con la piel, lave de inmediato la parte del cuerpo afectada y acuda al centro de atención médica más cercano. Para solicitar más información sobre aspectos relacionados con la salud, llame a un representante del departamento de asistencia al cliente de Kodak. www.kodak.com/go/z710support... - Página 26 Para obtener más información sobre las pilas, vaya a www.kodak.com/go/batterytypes. Actualización del software y del firmware Descargue las versiones más recientes del software incluido en el CD del software Kodak EasyShare y del firmware de la cámara (software que se ejecuta en la cámara). Vaya a www.kodak.com/go/z710downloads.
- Página 27 Kodak, a la no utilización de artículos suministrados por Kodak (como adaptadores y cables), o bien en el caso de quejas presentadas con posterioridad a la fecha cubierta por esta garantía. Por la presente, Kodak no garantiza de ninguna otra forma este producto, sea de manera expresa o implícita.
- Página 28 Los términos y condiciones de la presente garantía serán diferentes fuera de los Estados Unidos y Canadá. A menos que al usuario se le otorgue por escrito una garantía específica de Kodak por parte de una empresa o filial de Kodak, la empresa sólo será responsable por garantías o responsabilidades mínimas exigidas por ley, aunque el defecto, daño o pérdida se deba a negligencia u otros.
- Página 29 Rochester, Nueva York 14650, EE.UU. © Eastman Kodak Company, 2006 Kodak, EasyShare y Perfect Touch son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Schneider-Kreuznach y C-Variogon son marcas registradas de Jos. Schneider Optische Werke GmbH utilizadas bajo licencia por Eastman Kodak Company.