Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Vista frontal
Luz del vídeo/temporizador/
enfoque automático
Objetivo
Consulte la guía del usuario
ampliada
Vídeos de ayuda
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/Z990manuals
www.kodak.com/go/Z990demos
Flash
Micrófonos
estéreo
Pestaña para
conector de
entrada de
5 V CC, salida
micro USB/AV,
salida HDMI
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kodak EasyShare Z990
Resumen de contenidos para Kodak EasyShare Z990
- Página 1 Vista frontal Luz del vídeo/temporizador/ enfoque automático Flash Micrófonos estéreo Pestaña para conector de entrada de 5 V CC, salida micro USB/AV, salida HDMI Objetivo Consulte la guía del usuario www.kodak.com/go/Z990manuals ampliada Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/Z990demos www.kodak.com/go/support...
-
Página 2: Vista Posterior
Disparador automático Anilla para la correa Rueda Botón de grabación de vídeo Pantalla Visor electrónico Sensor de luminosidad Compartir Revisar Información en pantalla, Flash, Efectos, Eliminar Consulte la guía del usuario www.kodak.com/go/Z990manuals ampliada Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/Z990demos www.kodak.com/go/support... -
Página 3: Vista Inferior
Vista inferior Orificio para trípode Ranura para tarjeta SD/SDHC (accesorio Compartimento para pilas opcional) Consulte la guía del usuario www.kodak.com/go/Z990manuals ampliada Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/Z990demos www.kodak.com/go/support... -
Página 4: Carga De Las Pilas
Todas las pilas pierden capacidad con el tiempo, incluso si no se utilizan. Para aumentar la duración, cargue completamente las pilas recargables Ni-MH AA KODAK antes de utilizarlas. Las luces permanecen encendidas mientras el cargador está conectado. (Consulte la documentación del cargador donde encontrará... -
Página 5: Colocación De Las Pilas
Colocación de las pilas Consulte la guía del usuario ampliada www.kodak.com/go/Z990manuals Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/Z990demos www.kodak.com/go/support... -
Página 6: Uso De Una Tarjeta Sd O Sdhc
Si se detectan fotografías o vídeos en la memoria interna y hay una tarjeta insertada, la cámara le preguntará si desea mover las fotografías a la tarjeta (y borrarlas de la memoria interna). Adquisición de tarjetas www.kodak.com/go/accessories www.kodak.com/go/support... - Página 7 Destinos en los que compartir: Puede indicar a la cámara qué sitios debe mostrar cuando desee compartir sus fotografías y vídeos. para resaltar un sitio. para marcar/desmarcar un sitio. Consulte la guía del usuario ampliada www.kodak.com/go/Z990manuals www.kodak.com/go/support...
-
Página 8: Toma De Fotografías
Botón EVF/ LCD (visor electrónico/ pantalla LCD) Marcas de encuadre Cuando las marcas de encuadre aparezcan de color verde (o amarillo para los rostros), pulse el disparador completamente. Modos fotográficos página 17 Consulte la guía del usuario www.kodak.com/go/Z990manuals ampliada www.kodak.com/go/support... -
Página 9: Su Cámara, De La Forma Que Quiere
Vista sin iconos Herramientas Vista de herramientas (las herramientas varían en función del modo de la cámara). Nota: si usa un modo PASM, también estarán disponibles las vistas de histograma de visualización directa y cuadrícula de encuadre. www.kodak.com/go/support... - Página 10 Siguiente. Pulse para seleccionar una herramienta y, a continuación, pulse OK. Pulse para cambiar los ajustes de una herramienta y pulse OK. Nota: si selecciona , pulse para elegir un ajuste y pulse OK. Algunos ajustes pueden seleccionarse con www.kodak.com/go/support...
-
Página 11: Iconos De Captura De Imágenes
Compensación de la exposición blancos Velocidad del obturador Nitidez Diafragma Más herramientas Deslizador del zoom Enfoque manual Fotografía/vídeo más reciente Número de fotografías/ Modos Flash, tiempo de Ráfaga, Enfoque vídeo restante Consulte la guía del usuario www.kodak.com/go/Z990manuals ampliada Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/Z990demos www.kodak.com/go/support... -
Página 12: Revisión De Fotografías Y Vídeos
• OK en visualización directa, cuando la fotografía más reciente aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla LCD. • en vista rápida, durante la revisión de una fotografía nueva. Consulte la guía del usuario www.kodak.com/go/Z990manuals ampliada Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/Z990demos www.kodak.com/go/support... -
Página 13: Otras Cosas Que Puede Hacer En El Modo Revisión
• Pulse el botón OK para reproducir vídeos. • Pulse para mostrar/ocultar las herramientas. • Pulse para eliminar fotografías o vídeos. Consulte la guía del usuario www.kodak.com/go/Z990manuals ampliada Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/Z990demos www.kodak.com/go/support... -
Página 14: Nunca Antes Había Sido Tan Fácil Compartir
Nunca antes había sido tan fácil compartir IMPORTANTE: para poder usar las funciones de redes sociales y para compartir de la cámara, deberá instalar el software de KODAK. (Consulte la página 15). 1 Pulse el botón Share (Compartir) para compartir en cualquier momento: Visualización directa... -
Página 15: Instalación Del Software Y Transferencia De Fotografías
Instalación del software y transferencia de fotografías Instale el software de KODAK y estará listo para compartir. IMPORTANTE: para poder usar las funciones de redes sociales y para compartir de la cámara, deberá instalar la aplicación del botón Share (Compartir) de KODAK. - Página 16 • transferido fotografías al equipo. ¡Siga aprendiendo! Lea todo este manual para así tomar y compartir sus mejores fotografías. Visite www.kodak.com/go/Z990support para: • Guía del usuario ampliada • Tutoriales y vídeos de ayuda • Actualizaciones de firmware de la cámara •...
-
Página 17: Uso De Los Diferentes Modos De Captura
Mayor control sobre la cámara y las fotografías. (Consulte la página 24). Prioridad de diafragma Prioridad de obturador Manual Escena Entornos específicos. esce (Consulte la página 18). En movimiento Objetos en movimiento. Retrato Tomar fotografías completas de personas. Creativo Funciones artísticas. (Consulte la página 19). www.kodak.com/go/support... -
Página 18: Uso De Los Modos De Escena (Scn)
Contraluz Objetos colocados en la sombra o a "contraluz". Luz de velas Objetos o personas iluminados con luz de velas. Niños Fotografiar a niños jugando (mucha iluminación). Brillante Escenas en la playa o en la nieve con mucha luz. www.kodak.com/go/support... -
Página 19: Fuegos Artificiales Autorretrato
Panorámica Unir 2 o 3 fotografías en una sola escena derecha- panorámica. izquierda, izquierda- derecha Uso de los modos creativos 1 Gire el sintonizador de modo al modo creativo 2 Pulse para leer las descripciones de los modos creativos. www.kodak.com/go/support... - Página 20 Toma 4 fotografías y las combina en una sola tira, como un fotomatón clásico. Panorámica Mantenga pulsado el disparador mientras realiza automática una panorámica vertical u horizontal. La cámara unirá todas las fotografías. (Consulte la página 21). Guía del usuario ampliada www.kodak.com/go/Z990manuals www.kodak.com/go/support...
-
Página 21: Uso De Panorámica Automática
De abajo hacia arriba o De arriba hacia abajo. Pulse OK. Toma de la fotografía Configure el objetivo en gran angular (sin zoom). Elija objetos fijos. 1 En el punto inicial, pulse el disparador hasta la mitad y, a continuación, púlselo completamente y manténgalo pulsado. www.kodak.com/go/support... -
Página 22: Uso Del Modo De Rango Dinámico Alto (Hdr)
1 Gire el sintonizador de modo a la posición HDR. 2 Componga la toma. Sugerencias: No mueva la cámara, o bien utilice un trípode; ■ la cámara tomará varias fotografías. www.kodak.com/go/support... - Página 23 3 Pulse el disparador hasta la mitad y, a continuación, púlselo completamente. La cámara toma 3 fotografías y las combina en una fotografía, con las sombras y zonas iluminadas en el mejor nivel de exposición. Guía del usuario ampliada www.kodak.com/go/Z990manuals www.kodak.com/go/support...
- Página 24 ISO. todas las opciones de menú. El modo Prioridad de Controlar la apertura del diafragma controla la diafragma, la compensación profundidad de campo de la exposición, la (el grado de nitidez). compensación del flash y la velocidad de ISO. www.kodak.com/go/support...
- Página 25 ISO mayor indica una mayor sensibilidad. Compensación del flash: para ajustar el brillo del flash. Compensación de la exposición: para ajustar la exposición. Si hay demasiada luz, utilice un valor menor, y si hay poca luz, use un valor mayor. www.kodak.com/go/support...
- Página 26 ■ Un valor de apertura mayor indica una apertura menor del objetivo; ideal para mantener la nitidez del objeto enfocado, para tomas de paisajes y cuando haya una buena iluminación. Guía del usuario ampliada www.kodak.com/go/Z990manuals Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/Z990demos www.kodak.com/go/support...
-
Página 27: Solución De Problemas Con La Cámara
Solución de problemas con la cámara Visite www.kodak.com/go/support para consultar la guía del usuario ampliada, las actualizaciones de firmware y encontrar respuesta a sus preguntas. Estado Solución ■ La cámara no se Asegúrese de que la pilas estén cargadas e instaladas correctamente enciende/apaga (consulte la página... - Página 28 (consulte la página ■ Asegúrese de que el cable USB Micro B / 5 patillas de la cámara KODAK está conectado a la cámara y al equipo (consulte la página 15). Encienda la cámara.
-
Página 29: Apéndice
No desmonte este producto; ninguna pieza en su interior puede ser reparada por el usuario. Solicite ayuda a técnicos cualificados. Los adaptadores de CA y cargadores de pilas KODAK se han diseñado sólo para utilizarse en interiores. El uso de mandos, ajustes o procedimientos diferentes a los indicados en este documento podrían causar descargas... - Página 30 Producto, reembolsará, a su propia discreción, el precio de compra pagado por éste, siempre y cuando se devuelva a Kodak junto con un comprobante donde se indique el precio de compra pagado. La reparación, el reemplazo o el reembolso serán los únicos recursos dispuestos en virtud de esta garantía.
- Página 31 Apéndice de su causa. Por la presente, Kodak renuncia y excluye de la presente cualquier responsabilidad por daños indirectos, emergentes y secundarios, independientemente de la causa de éstos, o por incumplimiento de cualquier garantía escrita o implícita, incluidos, entre otros, pérdidas de utilidades, costos por tiempo de inactividad, pérdida respecto de la utilización del aparato,...
- Página 32 Apéndice China: restricciones para sustancias peligrosas Clase B del VCCI para ITE Norma C-Tick de Australia N137 Clase B de Corea para ITE www.kodak.com/go/support...
- Página 33 Apéndice Normativa de Corea para las baterías de ion-litio Eastman Kodak Company Rochester, Nueva York 14650, EE. UU. © Kodak, 2010 Kodak, EasyShare y Max son marcas registradas de Eastman Kodak Company. 4H8625_es www.kodak.com/go/support...