Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
DE
CAT 5/5a/6 / USB 2.0 Konverter
1
Sicherheitshinweise
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und
enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und
sorgfältig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und
Weitergabe des Produktes verfügbar sein.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Hinweise zur Netztrennung
Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an
gut zugänglichen Steckdosen verwendet werden, um
es im Notfall und nach Gebrauch schnell aus dieser
entfernen zu können.
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
• Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Ge-
witter den Netzstecker direkt am Steckergehäuse
aus der Steckdose.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
• Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht
kurz.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen
werden, sondern muss sofort vom Netz getrennt und
gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesichert wer-
den.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur
in einwandfreiem Zustand.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechani-
schen Beschädigungen, Störungen und anderen
nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren
Problemen, an Händler oder Hersteller.
• Reparieren Sie defekte Produkte nicht selbst, son-
dern wenden Sie sich an den Händler oder Herstel-
ler.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spiel-
zeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmate-
rial gegen unbeabsichtigte Benutzung.
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und
Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, Mi-
krowellen sowie Vibrationen und mechanischen
Druck.
• Installieren Sie das Produkt so, dass keine Perso-
nen oder Sachen z.B. durch Herabstürzen, Stolpern
o. ä. verletzt oder beschädigt werden können.
2
Beschreibung und Funktion
2.1 Produkt
Dieses Produkt wird eingesetzt, um eine USB-Daten-
verbindung über ein Netzwerkkabel auf bis zu 100 m zu
verlängern. Es ist für den Anschluss von USB-Endge-
räten wie z.B. Maus, Tastatur, Drucker oder Festplatte
geeignet.
2.2 Lieferumfang
Sender, Empfänger, Netzteil, Betriebsanleitung
2.3 Technische Daten
Artikelnummer
Sender
Anschlüsse
Empfänger
Anschlüsse
REV2021-03-02
Änderungen vorbehalten.
V1.0aw
69074
RJ45-Buchse,
USB-A 2.0-Stecker
RJ45-Buchse,
USB-A 2.0-Buchse, DC-Buchse
Eingangsspannung,
Eingangsstrom
Datenübertra-
gungsrate
Betriebssysteme
Maße
Sender
Empfänger
Gewicht Gesamt
Netzteil
Anschlüsse
Eingang
Ausgang
Durchschnittliche
Effizienz im Betrieb
Leistungsaufnahme
bei Nulllast
Maße
Gewicht
Kabellänge
2.4 Bedienelemente
1 RJ45-Buchse
2 Betriebs-LED
3 USB-A 2.0-Stecker
4 USB-A 2.0-Buchse
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und
Funktion" bzw. in den „Sicherheitshinweisen"
beschriebene Verwendung ist nicht gestattet.
Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen
benutzt werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten
dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise
kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschä-
den führen.
4
Vorbereitung
1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständig-
keit und Unversehrtheit.
2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu ver-
wendenden Geräte und stellen Sie die Kompatibili-
tät sicher.
- 1 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
69074
5,0 V
, 1,0 A max.
480 Mbit/s
Windows 2000, Windows XP,
Windows Vista, Windows 7,
Windows 10,
MAC OSx oder höher
272 x 30 x 20 mm
245 x 30 x 20 mm
85 g
Eurostecker (Typ C, CEE 7/16),
DC-Stecker (3,5 x 1,35 mm)
100-240 V
, 50/60 Hz,
0,3 A max.
5,0 V
, 1,0 A, 5,0 W
74,5 %
0,08 W
44 x 23 x 70 mm
50 g
1,1 m
5 DC-Buchse
6 Eurostecker
7 DC-Stecker
Goobay® by Wentronic GmbH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Goobay CAT 5

  • Página 1 Bedienungsanleitung 69074 CAT 5/5a/6 / USB 2.0 Konverter Sicherheitshinweise Eingangsspannung, 5,0 V , 1,0 A max. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und Eingangsstrom enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch. Datenübertra- 480 Mbit/s • Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und gungsrate sorgfältig vor Gebrauch.
  • Página 2: Anschluss Und Bedienung

    2.0-Buchse an die Empfänger-Einheit an. entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden 3. Verbinden Sie die RJ45-Buchse der Sender-Ein- - Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im heit über ein Cat 5/5a oder 6 Netzwerkkabel mit der gelben Sack und Glas im Altglas-Container. RJ45-Buchse der Empfänger-Einheit. DE4535302615620 Es dürfen keine Crossover-Kabel verwendet wer-...
  • Página 3: Description And Function

    User Manual 69074 CAT 5/5a/6 / USB 2.0 Converter Safety instructions Windows 2000, Windows XP, Operating The user manual is part of the product and contains im- Windows Vista, Windows 7, systems portant information for correct use. Windows 10, MAC OSx or higher •...
  • Página 4: Eu Declaration Of Conformity

    ISO 7001 - PI PF Recycling 5.2 Operation There are no operating elements to be used during operation. The CAT 5/5a/6 USB 2.0 converter requires no driver installation. • If required, install the driver software of your USB end device. Maintenance, Care, Storage and Transportation The product is maintenance-free.
  • Página 5: Consignes De Sécurité

    Mode d‘emploi 69074 Convertisseur CAT 5/5a/6 / USB 2.0 Consignes de sécurité Tension d‘entrée, 5,0 V , 1,0 A max. Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et Courant d‘entrée comprend d‘importantes informations pour une bonne Débit de transmissi- installation et une bonne utilisation.
  • Página 6: Maintenance, Entretien, Stockage Et Transport

    IEC 60417- 5957 uniquement pendant le fonctionnement. Courant alternatif IEC 60417- 5032 Le convertisseur CAT 5/5a/6 USB 2.0 ne nécessite au- Courant continu IEC 60417- 5031 cune installation de pilote. • Si nécessaire, installez le logiciel du pilote de votre...
  • Página 7: Istruzioni Per La Sicurezza

    Istruzioni per l‘uso 69074 Convertitore CAT 5/5a/6 / USB 2.0 Istruzioni per la sicurezza Velocità di trasmis- 480 Mbit/s Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e sione dati contiene importanti informazioni per un uso corretto. Windows 2000, Windows XP, •...
  • Página 8: Manutenzione, Cura, Conservazio- Ne E Trasporto

    Riciclaggio 5.2 Funzionamento Non ci sono elementi di comando da utilizzare durante il funzionamento. Il convertitore CAT 5/5a/6 USB 2.0 non richiede l‘instal- lazione di alcun driver. • Se necessario, installare il software del driver del dispositivo terminale USB. Manutenzione, cura, conservazio- ne e trasporto Il prodotto è...
  • Página 9: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de uso 69074 Convertidor CAT 5/5a/6 / USB 2.0 Instrucciones de seguridad Receptor Toma RJ45, Las instrucciones de uso son parte del producto y con- Conexiones Toma USB-A 2.0, Toma CC tienen información importante para el uso correcto. Tensión de entra- •...
  • Página 10: Preparación

    Corriente continua IEC 60417- 5031 durante la operación. ISO 7001 - PI PF El convertidor CAT 5/5a/6 USB 2.0 no requiere la insta- Reciclaje lación de ningún controlador. • Si es necesario, instale el software del controlador de su dispositivo final USB.
  • Página 11: Veiligheidsvoorschriften

    Gebruiksaanwijzing 69074 CAT 5/5a/6 / USB 2.0 Convertor Veiligheidsvoorschriften Ingangsspanning, 5,0 V , 1,0 A max. Deze vormt een onderdeel van het product en bevat ingangsstroom belangrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik. Gegevensover- 480 Mbit/s • Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en drachtssnelheid zorgvuldig door.
  • Página 12: Aansluiting En Bediening

    5.2 Bediening Gebruikte symbolen Er zijn geen bedieningselementen die tijdens het ge- bruik moeten worden gebruikt. De CAT 5/5a/6 USB 2.0 converter vereist geen driver- Alleen voor binnengebruik IEC 60417- 5957 installatie. Wisselstroom IEC 60417- 5032 • Installeer indien nodig de driversoftware van uw...
  • Página 13: Beskrivelse Og Funktion

    Brugervejledning 69074 CAT 5/5a/6 / USB 2.0 konverter Sikkerhedsanvisninger Windows 2000, Windows XP, Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og Windows Vista, Windows 7, Operativsystemer indeholder vigtige anvisninger for korrekt brug. Windows 10, • Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem MAC OSx eller højere...
  • Página 14: Vedligeholdelse, Pleje, Opbeva- Ring Og Transport

    DE4535302615620 USB-A 2.0-stikket. 3. Tilslut RJ45-stikket på senderenheden til RJ45-stik- EU-overensstemmelseserklæring ket på modtagerenheden ved hjælp af et Cat 5 / 5a- eller 6-netværkskabel. Ved at anvende CE-mærkningen erklærer Crossover-kabler må ikke bruges. De har en anden Goobay®, som er et registreret mærkenavn PIN-tildeling.
  • Página 15: Beskrivning Och Funktion

    Bruksanvisning 69074 CAT 5/5a/6 / USB 2.0-omvandlare Säkerhetsanvisningar Windows 2000, Windows XP, Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller Windows Vista, Windows 7, Operativsystem viktiga anvisningar om korrekt användning. Windows 10, • Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin MAC OSx eller högre...
  • Página 16: Underhåll, Vård, Lagring Och Transport

    2. Anslut din USB-slutenhet till mottagarenheten via USB-A 2.0-uttaget. EU-försäkran om överensstäm- 3. Anslut RJ45-uttaget på sändarenheten till RJ45-ut- taget på mottagarenheten med en Cat 5 / 5a eller 6 melse nätverkskabel. Genom att använda CE-märkningen deklarerar Crossover-kablar får inte användas. De har en an- Goobay®, ett registrerat varumärke för...
  • Página 17: Popis A Funkce

    Návod k použití 69074 Převaděč CAT 5/5a/6 / USB 2.0 Bezpečnostní pokyny Windows 2000, Windows XP, Návod k použití je součástí produktu a obsahuje Windows Vista, Windows 7, Operační systémy důležité pokyny pro správné použití. Windows 10, • Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod MAC OSx nebo vyšší...
  • Página 18: Údržba, Péče, Skladování A Přeprava

    IEC 60417- 5031 Během provozu nejsou k dispozici žádné ovládací ISO 7001 - PI PF Recyklace prvky. Převodník CAT 5/5a/6 USB 2.0 nevyžaduje žádnou in- stalaci ovladače. • V případě potřeby nainstalujte software ovladače koncového zařízení USB. Údržba, péče, skladování a přeprava...
  • Página 19: Zasady Bezpieczeństwa

    Instrukcja obsługi 69074 Konwerter CAT 5/5a/6 / USB 2.0 Zasady bezpieczeństwa Szybkość transmisji 480 Mbit/s Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i za- danych wiera ważne zasady prawidłowego użytkowania. Windows 2000, Windows XP, • Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
  • Página 20 5.2 Obsługa Stosowane symbole Nie ma żadnych elementów eksploatacyjnych, które mogłyby być używane podczas pracy. Tylko do użytku Konwerter CAT 5/5a/6 USB 2.0 nie wymaga instalacji IEC 60417- 5957 wewnętrznego sterowników. Prąd zmiennyt IEC 60417- 5032 • W razie potrzeby należy zainstalować sterownik Prąd stały...

Este manual también es adecuado para:

Cat 5aCat 6

Tabla de contenido