Tabla de contenido
CS380 / ALADINO 700 / ARG ES / A31008-M2008-U251-1-7819 / sms_BRD_neutral.fm / 22.12.2009
Envío de un SMS a través de otro
centro SMS
¤
Active el centro SMS (2 ó 3) como el cen-
tro de servicio de envío activo (
¤
Envíe el SMS.
Esta configuración se aplica solamente al
siguiente mensaje SMS que se va a enviar.
A partir de entonces, la configuración
Centro SMS
vuelve a
SMS en una centralita
telefónica
u
Según la centralita telefónica, es posible
que tenga que agregar el código de
acceso (prefijo de línea externa) antes
del número del centro SMS.
Si no está seguro, pruebe su centralita
telefónica, por ej. enviando un SMS a su
propio número: una vez con el código
de acceso y otra vez sin él.
u
Cuando envía mensajes SMS, su número
de remitente podrá enviarse sin su
número de extensión. En este caso, el
destinatario no le puede contestar
directamente.
Activación/desactivación
de la función SMS
La función de SMS está predeterminada
como activa. Si se desactiva la función SMS,
no podrá enviar ni recibir ningún mensaje
SMS con su teléfono.
La configuración que llevó a cabo para
enviar y recibir mensajes SMS (por ejemplo,
los números de los centros SMS) y los
registros en las listas de mensajes entrantes
y de borradores se guardan aun después de
apagar el teléfono.
§Menú§
M 4 O 2 3
Q
§OK§
¢
1.
Presione la tecla de pantalla.
Ingrese los dígitos.
Desactive la función SMS.
O bien:
§OK§
Resolución de
p. 26).
problemas SMS
Autoayuda con errores
En la tabla siguiente se enumeran las situa-
ciones de error y las causas posibles y se
ofrecen notas para la resolución de
problemas.
No puede enviar mensajes.
1. No solicitó el servicio de identificador de
¥
llamadas.
Solicite habilitar el servicio en el 112.
2. Se interrumpió la transmisión del SMS
¥
(por ej. por una llamada).
Vuelva a enviar el SMS.
3. No se ingresó ningún número o se ingreso un
número que no es válido para el centro SMS
configurado como el centro de servicio de
¥
envío activo.
Ingrese el número (
Recibe un SMS incompleto.
¥
1. La memoria de su teléfono está llena.
¢
Borre los mensajes SMS antiguos
(
p. 25).
2. La plataforma de servicio aún no ha enviado el
resto del SMS.
El SMS se vuelve a reproducir.
1. El servicio de identificación de llamada no está
¥
activado.
Solicite al 112 su activación.
2. El operador de teléfono celular y el proveedor
de servicio SMS de línea de red fija no acorda-
¥
ron trabajar en conjunto.
Obtenga la información de su proveedor
de servicio SMS de línea de red fija.
3. El proveedor SMS registró que el terminal no
tiene funcionalidad SMS de red fija, es decir
que ya no está registrado con el proveedor.
– Vuelva a registrar el dispositivo para
poder recibir mensajes SMS.
SMS (mensajes de texto)
Active la función SMS.
¢
p. 26).
27
Tabla de contenido
