KTR Kupplungstechnik
GmbH
D-48407 Rheine
5 Anexo A
Indicaciones e instrucciones para el uso en
5.3 Valores orientativos de desgaste
El que se alcancen los límites para el cambio depende de las condiciones de trabajo y de los correspondientes
parámetros de funcionamiento.
Si el juego torsional es s
Desgaste de 20% del espesor original de los elementos elásticos – Deben ser sustituidos!
¡ A T E N C I Ó N !
!
Cuando cambie los elementos elásticos, por favor utilice elastómeros con el mismo Shore
de dureza.
¡ A T E N C I Ó N !
!
Para garantizar una larga vida del acoplamiento y para evitar que se produzcan peligros
al usarlo en zonas con peligro de explosión, es necesario alinear con precisión los
extremos de eje.
Es estrictamente necesario respetar los valores de desalineación indicados (ver tabla 10).
Si se exceden los valores el acoplamiento puede ser dañado.
Figura 22: comprobación del límite de desgaste
Tabla 11: Límites de desgaste
POLY
Espesor de los
tamaño
elementos
elásticos t [mm]
8
10,0
9
10,0
10
10,0
12
15,3
14
15,3
15
16,1
17
16,1
19
18,4
20
19,6
22
18,4
25
19,6
28
22,2
30
23,7
35
21,8
Schutzvermerk
Gezeichnet:
ISO 16016 beachten.
Geprüft:
Instrucciones de funcionamiento
y de montaje
en mm, los elementos elásticos deben ser sustituidos.
ma
Diseño estandard
Juego
Fricción
circunferencial
X
[mm]
máx.
s
máx.
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
4,0
10,3
3,5
10,3
4,0
4,0
10,6
4,5
11,3
4,0
08.12.10 Pz/Bru
05.01.11 Pz
POLY
zonas con riesgo de explosión
Figura 23: desgaste de los elementos elásticos.
Diseño con juego reducido
(elementos elásticos sobredimensionados)
Espesor de los
elementos elásticos
t [mm]
[mm]
5,0
11,8
5,1
11,8
5,3
11,8
7,5
17,5
7,7
17,5
8,2
18,7
8,7
18,7
9,7
-
22,9
-
9,4
22,9
23,9
28,6
9,4
24,8
Ersatz für:
Ersetzt durch:
KTR-N
49610 ES
Hoja:
18 de 24
Edición:
9
Juego
Fricción
circunferencial
X
[mm]
máx.
s
[mm]
máx.
2,4
3,6
2,4
3,5
2,4
3,5
3,5
5,2
3,5
5,2
3,8
5,5
3,8
5,5
-
-
4,6
6,7
-
-
4,6
6,8
4,8
7,3
5,7
8,4
4,8
7,8
---