Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
For Questions:
For recipes, tips, product information and
registration:
hamiltonbeach.com
Pour des questions :
Pour des recettes, des conseils, des
renseignements sur le produit et
l'enregistrement :
hamiltonbeach.ca
Para preguntas:
Para recetas, consejos, información del
producto y registro:
hamiltonbeach.com.mx
ENTER TO WIN $100 TO
SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit:
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE
GANAR $100 PARA GASTAR EN NUESTRO
SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Electric Knife
Couteau electrique
Cuchillo eléctrico
English ...................... 2
Français .................... 6
Español .................... 10
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 74275
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 74275
- Página 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR For Questions: For recipes, tips, product information and registration: hamiltonbeach.com Pour des questions : Electric Knife Pour des recettes, des conseils, des renseignements sur le produit et l'enregistrement : Couteau electrique hamiltonbeach.ca Para preguntas: Para recetas, consejos, información del...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 9. Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug, or 2. -
Página 3: Parts And Features
Parts and Features Before first use: Handle carefully. Blades are sharp. Wash blades in hot, soapy water. Rinse; then dry thoroughly. To order parts: hamiltonbeach.com Blade-Release Buttons Cord (on both sides) Plastic Guard Handle Protective Sleeve for Blades On/Off Switch (always keep on Blades when not in use) 8-inch... -
Página 4: How To Clean And Store
How to Assemble and Use w WARNING Cut Hazard. Handle blades by side opposite the cutting edge. Unplug cord before inserting, removing, or cleaning blades. Unplug cord when knife is not in use. This Electric Knife comes with stainless steel blade sets with reciprocating, serrated blades. It is perfect for slicing a variety of foods including cooked meats, poultry, fresh fish, fruits, vegetables and bakery items. - Página 5 To make a warranty claim, do not return this appliance to the store. Please write Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, or visit hamiltonbeach.com/customer-service in the U.S. or hamiltonbeach.ca/...
-
Página 6: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. et la réparation du cordon d’alimentation doivent être faits par le fabricant, 2. -
Página 7: Pièces Et Caractéristiques
Avant la première utilisation : Manipuler avec précaution. Les lames sont Pièces et caractéristiques coupantes. Nettoyer les lames à l’eau chaude savonneuse. Rincer puis sécher complètement. Pour commander des pièces : hamiltonbeach.ca Bouton de dégagement Cordon d’alimentation des lames (des deux côtés) Butée en plastique Manche... -
Página 8: Assemblage Et Utilisation
Assemblage et utilisation Risque de coupure. Manipuler les lames du côté opposé au tranchant. Débrancher le cordon du couteau avant d’insérer, de retirer ou de w AVERTISSEMENT nettoyer des lames. Débrancher le cordon du couteau lorsque celui-ci ne sert pas. Ce couteau électrique est livré... -
Página 9: Garantie Limitée
à votre cas. Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, ou visiter le site hamiltonbeach.com/ customer-service aux États-Unis ou hamiltonbeach.ca/customer-service au Canada. -
Página 10: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. cable de suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante, 2. -
Página 11: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
Otra información de seguridad para el cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w ADVERTENCIA Riesgo de Descarga Eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. -
Página 12: Piezas Y Características
Piezas y características Antes del primer uso: Manipule con cuidado. Las cuchillas son filosas. Lave las cuchillas en agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque meticulosamente. Para ordenar partes: hamiltonbeach.com.mx Botón para expulsar Cordón cuchillas (a ambos lados) Resguardo de plástico Funda protectora para cuchillas Manija... -
Página 13: Ensamblar Y Usar
Ensamblar y usar w ADVERTENCIA Riesgo de cortarse. Manipule las cuchillas por el lado opuesto al filo. Desconecte el cable antes de insertar, retirar o limpiar las cuchillas. Desconecte el cable cuando el cuchillo no esté en uso. Este cuchillo eléctrico viene con juegos de cuchillas de acero inoxidable con cuchillas dentadas alternativas. Este cuchillo eléctrico es perfecto para rebanar una variedad de alimentos como carnes cocidas, carne de ave, pescados, frutas, vegetales y productos panificados. - Página 14 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
-
Página 15: Centros De Servicio Autorizados
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). • Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía. FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS... - Página 16 Modelo: Tipo: Características eléctricas: 74275, 74277 EK10 120 V~ 60 Hz 120 W Los modelos incluidos en las instrucciones de Uso y cuidado pueden estar seguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, barra o guión. Ejemplos de los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX”...