FR – Thermomètre à infrarouge pour une mesure frontale sans contact
Mode d'emploi ......................................................................... 4–25
ES – Termómetro de infrarrojos para la medición de frente
sin contacto
Instrucciones de uso ................................................................ 26–47
PT – Termómetro de infravermelhos para a medição da febre na
testa sem contacto
Instruções de utilização ........................................................... 48–69
Electromagnetic Compatibility Information ............................................. 90
Certificat de garantie / Documento de garantías /
Certificado de garantia /
......................................................... 95