Steren COM-817 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Punto de Acceso Inalámbrico
  5. COM-817
  6. Manual del usuario
Steren COM-817 Manual Del Usuario

Steren COM-817 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para COM-817:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren COM-817

Resumen de contenidos para Steren COM-817

  • Página 69 Si el contenido no está completo o viene dañado, acuda con su Si el contenido no está completo o viene dañado, acuda con su distribuidor Steren más cercano para asistencia. distribuidor Steren más cercano para asistencia. Este equipo le provee de conectividad entre redes alámbricas Ethernet y equipos inalámbricos.

  • Página 70: Introducción

    El COM-817 actúa como un puente entre la red alámbrica LAN y los clientes inalámbricos. Conectando múltiples COM-817 a través de una red Ethernet puede ampliar el tamaño de cobertura de una red.

  • Página 71: Características

    CARACTERÍSTICAS • Cumple con los estándares IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE 802.3u • Adopta las tecnologías de transmisión inalámbrica WLAN 2x y 3x eXtended Range • Soporta tasas de transferencia de 54/48/36/24/18/12/9/6Mbps o 11/5.5/3/2/1Mbps de forma inalámbrica • Proporciona seguridad encriptada WPA/WPA2 y 64/128/152-bits •...

  • Página 72: Panel Frontal

    CONTROLES PANEL FRONTAL Estado Descripción Apagado Apagado POWER Encendido Encendido Encendido Inicializando SYSTEM Parpadeo Trabajando adecuadamente Apagado Hay un error de hardware No hay equipo conectado al puerto Apagado correspondiente Hay un equipo conectado al puerto Encendido correspondiente Hay un equipo activo conectado al puerto Parpadeo correspondiente Apagado...

  • Página 73: Panel Trasero

    PANEL TRASERO 1.- Antena 2.- Botón de reinicio Existen dos formas de reiniciar el equipo: a) Utilice la función de Factory Defaults en el menú System Tools >> Factory Defaults de la utilidad del access point. b) Utilizando el botón de reinicio: Primero, apague el equipo. Luego por 3 segundos presione el botón de Reinicio, y vuelva a encender el equipo, el LED indicador de Sistema (System) se debe encender después de unos segundos.

  • Página 74: Requerimientos De Sistema

    CONECTANDO EL PUNTO DE ACCESO REQUERIMIENTOS DE SISTEMA • Servicio de Internet de banda ancha (DSL / Cable / Ethernet) • MODEM DSL / Cable con conector RJ45 • Ruteador Ethernet de banda ancha • Protocolo RCP/IP debe ser instalado en cada computadora •...

  • Página 75: Conectando El Punto De Acceso

    CONECTANDO EL PUNTO DE ACCESO La siguiente fi gura es un ejemplo de una red de infraestructura incorporando el COM-817. Una red de infraestructura contiene un punto de acceso o un ruteador inalámbrico. Para una conexión típica del punto de acceso, realice lo siguiente: 1.- Necesita tener acceso a Internet de banda ancha.
  • Página 76 Modem Cable / DSL Ruteador o Switch COM-817 COM-817 ESPAÑOL-09...

  • Página 77: Configuración Tcp/Ip

    CONFIGURACIÓN TCP/IP Después de conectar el COM-817 en la red, debe confi gurarla. La dirección IP predeterminada es 192.168.1.1, y la máscara de subred es 255.255.255.0. Estos valores pueden ser vistos desde la red. Pueden cambiarse de acuerdo a sus necesidades, como un ejemplo, utilizaremos los valores predeterminados en este manual.
  • Página 78 Ahora, ejecute el comando PING en la ventana de comandos para verifi car la conexión de red entre la PC y el punto de acceso. El siguiente ejemplo se ejecutó en Windows 2000. Presione el botón de Inicio >> Ejecutar, y teclee el comando cmd y presione Enter, entonces teclee ping 192.168.1.1 y vuelva a presione Enter.
  • Página 79 Si el resultado desplegado es similar al mostrado en la fi gura, la conexión entre la PC y el punto de acceso no ha sido establecida. Por favor, revise la conexión siguiendo estos pasos: 1.- La conexión entre la PC y el punto de acceso es correcta? El LED indicador en el punto de acceso y en el adaptador de la El LED indicador en el punto de acceso y en el adaptador de la computadora deben encender.

  • Página 80: Configurando El Punto De Acceso

    CONFIGURANDO EL PUNTO DE ACCESO Este capítulo describe cada función Web. Accesando Con un navegador de Internet (Internet Explorer o Firefox) el COM-817 puede ser fácilmente confi gurado y controlado. La utilidad Web puede ser utilizada en cualquier versión de Windows.
  • Página 81 Si alguna de las pantallas previas no aparece, signifi ca que su Si alguna de las pantallas previas no aparece, signifi ca que su navegador de Internet ha sido confi gurado como Proxy. Abra el navegador de Internet ha sido confi gurado como Proxy. Abra el menú...
  • Página 82 STATUS La página de Status muestra el estado actual de punto de acceso y la confi guración. Toda la información es de sólo lectura. 1.- Network Este campo muestra la confi guración actual o información de la red, incluyendo la dirección MAC, la dirección IP y la máscara de subred. 2.- Wireless Muestra información básica o el estado de la función inalámbrica, incluyendo el Modo de operación, SSDI, Canales, Modo, dirección MAC...
  • Página 83 ESPAÑOL-16...
  • Página 84 NETWORK Puede confi gurar los parámetros IP de la red en está página. Type Seleccione el tipo de dirección IP: IP fi ja, IP dinámica (DHCP). Si seleccionar IP fi ja, necesita confi gurar la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de acceso. Si selecciona IP Dinámica (DHCP) no necesita confi...
  • Página 85 Puerta de acceso Introduzca la dirección de la puerta de acceso. Debe estar en la misma subred con la dirección IP MAC Address Dirección física del punto de acceso, se puede ver desde la red. El valor no puede ser cambiado Si cambia la dirección IP, debe utilizar la nueva dirección Si cambia la dirección IP, debe utilizar la nueva dirección IP para acceder al punto de acceso.
  • Página 86 WIRELESS Existen 4 submenús dentro del menú Wireless: Basic Settings, Security Settings, MAC fi ltering, Wireless Statistics. Presione cualquier de ellos y podrá entrar al modo de confi guración. ESPAÑOL-19...
  • Página 87 Basic Settings La confi guración básica de la red inalámbrica se puede realizar a través de este menú. ESPAÑOL-20...
  • Página 88 Channel Este campo determina que frecuencia será utilizada. No es necesario cambiar el canal a menos de que note interferencias con otro punto de acceso cercano. Mode Seleccione el modo de estación inalámbrica. Cuenta con las siguientes opciones: - 54Mbps (802.11g): Maneja estaciones inalámbricas 802.11g y 802.11b - 11Mbps (802.11b): Únicamente se pueden utilizar estaciones inalámbricas 802.11b...
  • Página 89 Limitado por regulaciones legales locales, la versión de Norte Limitado por regulaciones legales locales, la versión de Norte América no contiene opciones de regiones. La confi guración América no contiene opciones de regiones. La confi guración básica inalámbrica para esta versión se muestra a continuación. básica inalámbrica para esta versión se muestra a continuación.
  • Página 90 (SSID)debe ser asignado a todos los equipos inalámbricos en la red. El SSID predetermi nado es Steren, pero se recomienda que cambie el nombre de las redes (SSID). Este valor es muy sensible, por ejemplo STEREN no es lo mismo que steren.
  • Página 91 Client Este modo permite a una o más redes inalámbricas conectarse con la red central, y crear una red extendida virtual. De esta manera, cualquier estación de la red remota puede comunicarse satisfactoriamente con cualquier estación de la red central, como si todas pertenecieran a la misma red física.
  • Página 92 A continuación se muestra un ejemplo de cómo confi gurar un repetidor inalámbrico. Siga las instrucciones: 1.- Confi gure el modo de Operación del COM-817 - Ajuste AP1 en el segmento LAN 1 para acceder al modo. - Ajuste AP2 al modo de Repetidor con la dirección MAC de su punto de acceso raíz (AP1)
  • Página 93 Puede extender esta repetición agregando hasta dos COM-817 Puede extender esta repetición agregando hasta dos COM-817 más, confi gurados en modo de repetidor. Sin embargo, debido a más, confi...
  • Página 94 A continuación se muestra un ejemplo de cómo confi gurar un Puenteo punto a punto. Siga las instrucciones: 1.- Confi gure AP1 en el segmento de red 1 al modo Point-to-Point Bridge 2.- Confi gure AP2 en el segmento de red 2 al modo Point-to-Point Bridge.
  • Página 95 - Verifi que la conectividad entre la red 1 y la red 2. Una computadora en cualquier segmentos de red debe estar disponible para conectarse a Internet, compartir archivos e imprimir desde cualquier PC o servidor que está conectado al segmento de red 1 o el segmento de red 2.
  • Página 96 - Confi gure el COM-817 (AP2) en el segmento de red 2 al modo de Point-to-Point Bridge con al dirección MAC de AP1. - Confi gure el COM-817 (AP3) en la red 3 al modo de puenteo punto a punto con la dirección MAC de AP1.
  • Página 97 COM-817 que estén confi gurados en el modo de Punto de Acceso Inalámbrico a cualquier segmento de red. Puede extender este multi puenteo agregando más COM-817 los Puede extender este multi puenteo agregando más COM-817 los cuales tienen que estar confi...
  • Página 98 Signal La señal recibida desde el punto de acceso. Channel El canal en el que el punto de acceso trabaja. Security El punto de acceso se comunica en privado Choose Seleccione un punto de acceso de la lista para conectarse Seleccione uno punto de acceso y presione el botón Connect.

  • Página 99: Parámetros De Seguridad

    PARÁMETROS DE SEGURIDAD Puede seleccionar una de las siguientes opciones de seguridad: ESPAÑOL-32...
  • Página 100 Disable Security La función de seguridad inalámbrica puede estar activada o desactivada. Si está desactivada, las estaciones inalámbricas estarán disponibles para conectarse al punto de acceso sin encriptación. Se recomiendo que selecciona una de las siguientes opciones para activar la seguridad. Seleccione la seguridad 802.11 WEP - Type: Puede seleccionar uno de los siguientes tipos: 1) Automático: Seleccione el modo de...
  • Página 101 Estos valores deben ser idénticos en todas las estaciones inalámbricas de la red. - Key Type: Puede seleccionar la longitud de la llave WEP (64-bits, 128-bits, 152-bits) para su encriptación. El mensaje Disabled signifi ca que la llave WEP es inválida. 1) Para encriptación de 64-bits –...
  • Página 102 WPA / WPA2 Seleccione la función WPA/WPA2 basados en el servidor RADIUS Version – Puede elegir una de las siguientes versiones: 1) Automatic – Permite seleccionar WPA o WPA2 de forma automática basado en la capacidad y las peticiones de las estaciones inalámbricas 2) WPA –...
  • Página 103 WPA-PSK / WPA2-PSK Seleccione la función WPA basado en una contraseña pre-compartida Version – Puede elegir una de las siguientes versiones: 1) Automatic – Permite seleccionar WPA- PSK o WPA2-PSK de forma automática basado en la capacidad y las peticiones de las estaciones inalámbricas 2) WPA-PSK –...
  • Página 104 MAC ADDRESS FILTERING Esta función permite controlar el acceso a las estaciones inalámbricas del punto de acceso, lo que depende de las direcciones MAC de las estaciones. MAC Address – La dirección MAC de las estaciones inalámbricas a la que desee acceder. Description –...
  • Página 105 Para confi gurar una entrada, seleccione Enable y siga las instrucciones: Primeramente, debe decidir si las estaciones inalámbricas sin especifi - car pueden acceder al PA. Si desea que una estación lo haga, seleccio- ne Allow the stations not specifi ed by any enabled entries in the list to access, de otra forma seleccione Deny the stations not specifi...
  • Página 106 Para agregar o modifi car una entrada de fi ltro de dirección MAC, siga estas instrucciones: 1.- Introduzca la dirección MAC adecuada en el campo MAC Address. El formato de la MAC address es XX-XX-XX-XX-XX-XX (donde X es cualquier dígito hexadecimal). Por ejemplo: 00-0A-EB-B0-00-0B. 2.- Introduzca una descripción sencilla de la estación inalámbrica en el campo Description.
  • Página 107 Puede presionar el botón Enable All para activar todas las entrada, presione Disable All para desactivar todas las entradas, presione Delete All para borrar todas las entradas. Presione Next para ir a la siguiente página o presione Previous para regresar a la página anterior. Por ejemplo: Si desea que la estación inalámbrica A con dirección MAC 00-0A-EB-00-07-BE esté...
  • Página 108 5.- Presione Add New... e introduzca la dirección MAC 00-0A-EB- 00-07-5F en el campo MAC Address, introduzca el nombre Estación Inalámbrica B en el campo de Description, seleccione Deny en la lista de Privilege, y seleccione Enabled en la lista de Status. Presione Save y el botón de Return.

  • Página 109: Estadísticas

    Si activa la función y selecciona Deny the stations not specifi ed Si activa la función y selecciona Deny the stations not specifi ed by any enabled entries un the list to access en el menu Filtering by any enabled entries un the list to access en el menu Filtering Rules, y no hay entradas activas en la lista, entonces ninguna Rules, y no hay entradas activas en la lista, entonces ninguna estación podrá...
  • Página 110 Received Packets – Muestra los paquetes recibidos por la estación Sent Packets – Muestra los paquetes enviados por la estación No puede cambiar ninguno de estos valores. Para actualizar esta página y mostrar las estaciones conectadas actualmente, presione el botón Refresh. Si el número de estaciones conectadas ocupan más de una página, presione el botón de Next para ver la siguiente página o Previous para regresar a la página anterior.
  • Página 111 DHCP Existen 3 submenús: DHCP Settings, DHCP Clients, y Address Reservation DHCP Settings El sistema puede ser confi gurado como un servidor DHCP (Dynamic Host Confi guration Protocol), que provee la confi guración TCP/IP para todas las computadoras que estén conectadas al sistema en la red. El servidor DHCP puede ser confi...
  • Página 112 DHCP Server – Permite activar o desactivar el servidor. Si lo desactiva, debe tener otro servidor DHCP dentro de esa red y confi gurar manualmente la computadora. Start IP Address – Este campo especifi ca la primera de las direcciones en la bandeja de direcciones IP. 192.168.1.100 es la dirección predeterminada inicial.

  • Página 113: Lista De Clientes Dhcp

    Primary DNS – (Opcional) Introduzca la dirección IP DNS proporcionada por su proveedor de Internet. Secondary DNS – (Opcional) Introduzca la dirección IP de otro servidor DNS si su proveedor de servicio cuenta con dos servidores DNS. Para utilizar la función de servidor DHCP, debe confi gurar todas Para utilizar la función de servidor DHCP, debe confi...
  • Página 114 Index - Muestra el índice del cliente DHCP Client name – Despliega el nombre del cliente DHCP MAC Address – Muestra la dirección MAC del cliente DHCP Assigned IP – La dirección IP que el PA tiene colocado en el cliente DHCP Lease Time –...

  • Página 115: Reservación De Dirección

    RESERVACIÓN DE DIRECCIÓN Cuando especifi ca una dirección IP reservada para una PC de la red, esa computadora siempre recibirá la misma dirección IP cada vez cuando accede al servidor DHCP. Las direcciones IP reservadas deben estar asignadas a servidores que requieren confi guración permanente IP.
  • Página 116 Para reservar una dirección IP 1.- Introduzca la dirección MAC (el formato de la dirección MAC es XX- XX-XX-XX-XX-XX) y la dirección IP en formato de punto decimal de la computadora que desee agregar. 2.- Presione el botón de Save cuando termine. Para modifi...

  • Página 117: Configuración Avanzada

    CONFIGURACIÓN AVANZADA Mediante esta página podrá realizar confi guración avanzada del equipo. Disable short preamble – El modo 802.11b soporta únicamente un preámbulo largo y éste parámetro será ignorado. RTS threshold – Indica el tamaño del paquete que es utilizado para determinar si el RTS/CTS deben ser enviados.

  • Página 118: Herramientas De Sistema

    HERRAMIENTAS DE SISTEMA Existen 4 submenús bajo el menú de herramientas de Sistema: Factory Defaults, Reboot, Password y Log. PARÁMETROS DE FÁBRICA Esta página permite regresar a los parámetros de fábrica del PA. Presione el botón Restore para regresar todos los parámetros de confi...
  • Página 119 - Valor predeterminado de Nombre de Usuario: admin. - Valor predeterminado de Contraseña: admin. - Valor predeterminado de la dirección IP: 192.168.1.1 - Valor predeterminado de la máscara de subred: 255.255.255.0 Todos los parámetros que haya guardado previamente se borrarán Todos los parámetros que haya guardado previamente se borrarán cuando se regrese el sistema a los parámetros de fábrica.
  • Página 120 Algunos parámetros del PA tomarán efecto únicamente después de iniciar el punto de acceso, se incluye: - Cambio de la dirección IP de la red (el sistema se reiniciará automáticamente) - MAC Clone (El sistema se reiniciará automáticamente) - Función de servidor DHCP - Asignación de dirección estática del servidor DHCP - Actualización del fi...
  • Página 121 El nombre de usuario y la contraseña no deben exceder de 14 El nombre de usuario y la contraseña no deben exceder de 14 caracteres de longitud y no deben incluir espacios. Introduzca la caracteres de longitud y no deben incluir espacios. Introduzca la contraseña dos veces para confi...

  • Página 122: Apéndice A: Preguntas Frecuentes

    APÉNDICE A: PREGUNTAS FRECUENTES 1.- Las luces indicadores no encienden en el punto de acceso. Normalmente tarda unos cuantos segundos para que el indicador de POWER se encienda. Espere un minuto y revise el estado del indicador. Si el punto de acceso no enciende: 1.- Asegúrese de que el cable de energía esté...
  • Página 123 3.- No puedo acceder al punto de acceso con una computadora con función inalámbrica. Podría ser un problema de confi guración. Revise estos puntos: 1.- Posiblemente no reinició la computadora con el adaptador inalámbrico para que los cambios a la confi guración TCP/IP tengan efecto.

  • Página 124: Apéndice B: Configuración De Pcs

    APÉNDICE B: CONFIGURACIÓN DE PCs En esta sección se mostrará la forma de instalar y confi gurar los valores TCP / IP correctamente en Windows 95/98. Primeramente, asegúrese de que el adaptador Ethernet esté funcionando, refi érase al manual de instrucciones del adaptador en caso de ser necesario.
  • Página 125 4) En el menú de Selección de Protocolo de Red, seleccione Fabricantes, y posteriormente seleccione Microsoft. En el menú de Protocolos de Red, seleccione TCP / IP. Presione OK. El protocolo TCP / IP tomará efecto una vez que reinicie. 2.- Confi...
  • Página 126 2) Presione dos veces sobre el ícono de Red, seleccione la opción TCP / IP en la ventana de Red. La siguiente fi gura podría aparecer: 3.- Presione sobre Propiedades. La ventana de Propiedades TCP / IP aparecerá. ESPAÑOL-59...
  • Página 127 4.- Ahora tendrá dos formas de confi gurar el protocolo TCP / IP: - Asignación por servidor DHCP a) Seleccione la opción Obtener una dirección IP automáticamente, como se muestra en la siguiente fi gura: ESPAÑOL-60...
  • Página 128 b) No introduzca ningún dato en el campo Nueva puerta de enlace. ESPAÑOL-61...
  • Página 129 c) Seleccione Desactivar DNS en la barra de Confi guración DNS, como se muestra en la fi gura: ESPAÑOL-62...
  • Página 130 - Asignación de dirección IP de forma manual a) Seleccione Especifi car una dirección IP en la barra de Dirección IP, como se muestra en la fi gura. Si la dirección IP del punto de acceso es 192.168.1.1, teclee la dirección IP como sigue: 192.168.1.x (donde x es un valor entre 2 y 254), y la máscara de subred es 255.255.255.0.
  • Página 131 b) Introduzca la dirección IP del punto de acceso (el valor predeterminado es 192.168.1.1) dentro del campo Nueva Puerta de Enlace en la barra de Puerta de enlace, presione sobre el botón Agregar como se muestra en la fi gura: ESPAÑOL-64...
  • Página 132 c) En la barra de Confi guración DNS, seleccione Enable DNS y teclee el nombre de la computadora en el campo Host y un dominio (como szonline.com) dentro del campo Domain. En el campo DNS Server Search Order puede introducir las direcciones IP y del servidor DNS, las cuales deben ser proporcionadas por su proveedor de Internet, luego presione el botón de Agregar.

  • Página 133: Apéndice C: Especificaciones

    APÉNDICE C: ESPECIFICACIONES Banda de frecuencia: 2.4~2.4835GHz Modulación: BPSK, QPSK, CCK, OFDM (BPSK/ QPSK/16-QAM/ 64-QAM) Cobertura: hasta 100m Potencia de RF: 17dBm Antena: 3dBi Estándares: IEEE 802.3, 802.3u, 802.11b y 802.11g Protocolos: TCP/IP, DHCP Puertos: Un puerto 10/100M Auto negociación, Puerto LAN RJ45 que soporta Auto MDI / MDIX Tipo de cable: 10 Base-T:...
  • Página 134 Temperatura de operación: 0°C a 40°C Temperatura de almacenaje: -40 a 70 °C Humedad de operación: 10% -95% de HR, no condensada Dimensiones: 158×110×32mm (sin antena) Convertidor de Tensión Entrada: 120V ~ 60Hz 0,15A Salida: 800mA El diseño del producto y las especifi caciones pueden cambiar sin El diseño del producto y las especifi...

  • Página 135: Póliza De Garantía

    1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.

  • Página 136: Datos Del Distribuidor

    Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43 ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.

Tabla de contenido