Tabla de contenido
Warnungen, Massnahmen
Warnings, Measures
Avertissements, Mesures
Advertencias, Medidas
Avisos, Medidas
Avvisi, Contromisure
Waarschuwingen, maatregelen
Advarsler, forholdsregler
Varningar, Åtgärder
Advarsler, Tiltak
Varoitukset, toimenpiteet
Προειδοποιήσεις, Μέτρα αντιμετώπισης
Uyarılar, Tedbirler
Ostrzeżenia, Środki zaradcze
Figyelmeztetések, Lépések
Varování, Opatření
Výstrahy, Opatrenia
Avertizări, Măsuri
Opozorila, Ukrepi
Предупреждения, мерки
Hoiatused, Meetmed
Brīdinājumi, Pasākumi
Įspėjimai, Priemonės
Предупреждения, Меры
警告, 処置
维护, 措施
التحذيرات، اإلجراءات
ค ำ า เต ื อ น, มาตรการ
Unterspannung, Betriebsnetzspannung prüfen (S. 41)
Low voltage, Check operation voltage (p. 41)
Sous-tension, Vérifier la tension secteur (page 41)
Tensión baja, Comprobar la tensión defuncionamiento (pág. 41)
Subtensão, Verificar tensão de funcionamento (P. 41)
Bassa tensione, Controllo della tensionedi rete d'esercizio (pagina 41)
Onderspanning, Bedrijfsnetspanning testen ¨(p. 41)
Underspænding, Kontroller drift-netspænding (s. 41)
Underspänning, Kontrollera driftspänningen (s. 41)
Underspenning, Kontrollere driftsspenningen (S. 41)
Alijännite, Tarkista käyttöjännite (s. 41)
Χαμηλή τάση, Έλεγχος τάσης λειτουργίας (σελ. 41)
Düşük gerilim, Çalışma şebeke geriliminin kontrol edilmesi (S. 41)
Napięcie dolne, Sprawdzenie roboczego napięcia sieciowego (str. 41)
Alulfeszültség, Üzemi hálózati feszültség ellenőrzés (41. oldal)
Podpětí, Kontrola provozního napětí (str. 41)
Podpätie, Skontrolovať prevádzkové napätie v sieti (str. 41)
Subtensiune, Verificarea tensiunii de lucru de reţea (pag. 41)
Prenizka napetost, Preverite omrežno napetost (str. 41)
Поднапрежение, Проверете работното напрежение (стр. 41)
Alapinge, Kontrollige tööpinget (lk 41)
Pazemināts spriegums, Darba sprieguma pārbaude (41. lpp.)
Žema įtampa, Patikrinkite eksploatavimo tinklo įtampą (41 psl.)
Пониженное напряжение, проверка рабочего напряжения в сети (с. 41)
不足電圧, 作動電圧の確認 (P. 41)
欠电压, 检查运行电源电压（第 41 页）
٤1 صفحة
انخفاض الجهد الكهربائي، افحص جهد شبكة التشغيل
(
)
แรงด ั น ไฟต ่ ำ า กว ่ า ท ี ่ ก ำ า หนด, ตรวจสอบแรงด ั น ไฟจากแหล ่ ง จ ่ า ยไฟ (หน ้ า 41)
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederland
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
Polski
Magyar
Česky
Slovensky
Românã
Slovensko
Български
Eesti
Lietuviu
Latviešu
Русский
日本語
中文
العربية
ภาษาไทย
45
Tabla de contenido
