Ingersoll Rand 550 Manual De Uso Y Mantenimiento

OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
The Ingersoll- -Rand Grease Gun is designed for injecting grease into grease fittings
for automotive and industrial use.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ENCLOSED - - SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE OPERATING THIS PRODUCT
IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO MAKE THIS SAFETY INFORMATION
AVAILABLE TO OTHERS THAT WILL OPERATE THIS PRODUCT
FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING WARNINGS COULD
Always install, operate, inspect and maintain this
•
product in accordance with all applicable standards
and regulations (local, state, country, federal, etc.).
Do not lubricate tools with flammable or volatile
•
liquids such as kerosene, diesel or jet fuel. Use only
recommended lubricants.
Always wear eye protection when operating or
•
performing maintenance on this tool.
Always use Personal Protective Equipment
•
appropriate to the tool used and material worked.
This may include dust mask or other breathing
apparatus, safety glasses, ear plugs, gloves, apron,
safety shoes, hard hat and other equipment.
This tool is not designed for working in explosive
•
environments, including those caused by fumes and
dust, or near flammable materials.
This tool is not insulated against electric shock.
•
The use of other than genuine Ingersoll- - Rand replacement parts may result in safety hazards, decreased tool
performance, and increased maintenance, and may invalidate all warranties.
Repairs should be made only by authorized trained personnel. Consult your nearest Ingersoll- - Rand Authorized
Servicenter.
Refer all communications to the nearest Ingersoll- - Rand
Office or Distributor
 Ingersoll- - Rand Company 2002
Printed in Taiwan, R.O.C.
FOR 550 AND 570
MANUAL GREASE GUNS
CAUTION
NOTICE
RESULT IN INJURY
PLACING TOOL IN SERVICE
•
•
USING THE TOOL
•
•
•
•
•
•
NOTICE
CAUTION
04579215
Keep work area clean, uncluttered, ventilated and
illuminated.
Do not remove any labels. Replace any damaged label.
Keep body stance balanced and firm. Do not
overreach when operating this tool. Anticipate and be
alert for sudden changes in motion, reaction torques,
or forces during start up and operation.
Ensure work pieces are secure. Use clamps or vises to
hold work piece whenever possible.
Never use a damaged or malfunctioning tool or
accessory.
Do not modify the tool, safety devices, or accessories.
Do not use this tool for purposes other than those
recommended.
Use accessories recommended by Ingersoll- - Rand.
Form P7601
GB
Edition 1
November, 2002