Deutsch; Sicherheitsinformationen - Harken DUAL FUNCTION CONTROL BOX Manual Del Usuario

ACHTUNG!
Weist auf Vorgänge hin, die zwingend ausgeführt werden müssen. Sollten Sie nicht
vorgenommen werden, besteht Verletzungsgefahr für den Bediener und das Gerät
kann schwere Schäden erleiden.
HINWEIS!
Weist auf wichtige Vorgänge hin, die am Gerät vorzunehmen sind.
Unsachgemäße Verwendung: von den Angaben dieses Handbuchs abweichende
Verwendung des Geräts.
Qualifizierter Bediener: Person, die in die Verwendung des Geräts eingewiesen wurde.
Bediener: Person, die das Gerät regelmäßig benutzt.
ACHTUNG! Dieses Handbuch muss vor der Verwendung des Geräts vollständig
gelesen und verstanden werden, um Personenverletzungen oder Systemschäden
während des Betriebs zu vermeiden.
- Dieses Handbuch liefert die notwendigen Informationen für die Installation, die Nutzung
und Wartung der Dual Function Control Box, nachfolgend einfach Vorrichtung genannt.
- Die Vorrichtung ist entworfen und realisiert worden in Übereinstimmung mit den
Anforderungen der europäischen Richtlinie 2004/108/EG der Elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMC) mittels Anwendung der harmonisierten Norm EN 61000-6-2:2005.
- Dieses Handbuch ist wesentlicher Bestandteil des Geräts und soll alle notwendigen Informationen
für die Sicherheit und die korrekte Verwendung des Systems liefern. Die Vorrichtung ist daher
mit einer CE-Kennzeichnung versehen und konform mit der gültigen Richtlinie.
- Das Gerät installieren und gebrauchen, wie in den hier gelieferten technischen Informationen beschrieben.
- Die mangelnde Installation des Geräts führt zur Nichtigkeit der Garantie für das Gerät selbst und
das daran angeschlossene Harken
- Unsachgemäße Verwendung kann zu schweren Verletzungen des Bedieners sowie zu
Schäden an der Ausrüstung und am Boot führen.
- Diese Informationen sind ausschließlich für qualifizierte Bediener bestimmt.
- Einzelteile des Geräts keinesfalls durch Komponenten ersetzen, die nicht Originalteile von
Harken sind, auch wenn sie ähnlich erscheinen können. Bei Ersatz durch nicht originale
®
Teile wird die Gültigkeit der Garantie hinfällig.
- Harken haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch nicht korrekte Installation
®
des Geräts und/oder unsachgemäße Verwendung des Systems zustande kommen.
- Weitere Informationen können auf der Website www.harken.com eingeholt werden.
SICHERHEITS- INFORMATIONEN
-Produkt. Siehe Garantie auf der Website www.harken.com.
®

deutsch

SYMBOLE
GLOSSAR
15