English; Information On Safety - Harken DUAL FUNCTION CONTROL BOX Manual Del Usuario

english

SYMBOLS
CAUTION!
It signals mandatory actions of the user. Without such indications, the user is subject
to injury and the device might be seriously damaged.
N.B.:
It signals important actions concerning the device.
GLOSSARY
Improper use: use of the device other than that indicated on the instructions of this
manual.
Skilled operator: persons who received training on the use of the device.
User: Person who uses the device regularly.

INFORMATION ON SAFETY

CAUTION! Read this manual thoroughly and fully understand it before using the
device to prevent personal injury or damage to the system whilst in use.
- This manual provides all information necessary for the installation, use and
maintenance of the Dual Function Control Box, hereafter simply referred to as the device.
- This device has beean designed and manufactured in compliance with the requirements
of directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility (EMC) via application of
harmonised standard EN 61000-6-2:2005. The device therefore carries CE marking in
conformity with the applicable directive.
- This manual is integral part of the device and aims to provide all information necessary for
safety and the correct use of the system.
- Install and use the device as described in the technical specifications supplied.
- Failure to install the device will void the warranty of the device itself and the Harken
product to which it is connected. Refer to the warranty on the web site www.harken.com.
- The improper use may cause serious injury to the users and damage to the equipment and
the vessel.
- This information is intended only for skilled operators.
- Never replace any part of the device with non-original components Harken
may look similar. In case of replacement with non-original parts, the warranty shall be
void.
- Harken is not held liable for damage or injury arising from incorrect installations of the
®
device and/or improper use of the system.
- For any further information, visit the web site www.harken.com
8
®
, even if they
®