8
1
Puxe a tira rosa e remova a fita adesiva transparente.
Tirez sur la languette rose pour retirer l'adhésif.
Tire de la pestaña rosa para quitar la cinta transparente.
Pull pink tab to remove clear tape.
9
10
1
USB
2
USB
3
2
Empurre os cartuchos para dentro do compartimento no carro até eles se encaixarem.
Mettez les cartouches en place sur le chariot en exerçant une pression sur les cartouches.
Empuje los cartuchos en la guía hasta que encajen.
Push cartridges into carriage untill they snap.
Feche a porta de acesso aos cartuchos.
Refermez la porte d'accès aux cartouches.
Cierre la puerta del cartucho.
Close cartridge door.
Windows:
IMPORTANTE:
Não conecte o cabo
USB até isso ser solicitado na tela.
IMPORTANT:
Ne branchez pas
le câble USB avant d'y avoir été
invité à l'écran.
IMPORTANTE:
No conecte el USB
hasta que se le solicite en la pantalla.
IMPORTANT:
Do not connect USB
until prompted on screen.
3
1
2
3
Para computadores sem uma unidade de CD/DVD, acesse www.hp.com/support para
baixar e instalar o software da impressora.
Sur les ordinateurs non équipés d'un lecteur de CD/DVD, visitez le site www.hp.com/
support pour télécharger et installer le logiciel de l'imprimante.
Si no dispone de una unidad de CD/DVD, visite www.hp.com/support para descargar e
instalar el software de la impresora.
For computers without a CD/DVD drive, please go to www.hp.com/support to download
and install the printer software.
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in English
Printed in Spanish
Printed in French
Printed in Portuguese
www.hp.com
Mac:
USB
www.hp.com/support
