Tabla de contenido
Отстраняване на неизправности /
Fejlfinding /
Отстраняване на неизправности
BG
Признак
Пасаторът не се включва.
Odstraňování závad
CS
Příznak
Mixér nelze spustit.
Fejlfinding
DA
Symptom
Blenderen tænder ikke.
Fehlersuche
DE
Symptom
Der Mixer lässt sich nicht
einschalten.
Fehlersuche
Причина
Компонентите не са свързани правилно.
Бутонът за Вкл./Изкл. не е натиснат.
Каната е препълнена.
Щепселът не е свързан правилно към
контакта.
Прекъсване на електрозахранването.
Функционален проблем.
Příčina
Díly nejsou řádně upevněny.
Tlačítko Zap/Vyp není stisknuté.
Nádoba je přeplněna.
Zástrčka není řádně připojena k napájecí zásuvce. Zkontrolujte připojení zástrčky do zásuvky nebo
Výpadek napájení.
Problém týkající se funkčnosti.
Årsag
Komponenter sidder ikke korrekt fast.
Der er ikke trykket på tænd-/sluk-knappen.
Kanden er overfyldt.
Stikket sidder ikke korrekt i stikkontakten.
Strømudtag.
Funktionsproblem.
Ursache
Die Teile sind nicht richtig miteinander
verbunden.
Die Ein-/Aus-Taste ist nicht gedrückt.
Der Behälter ist überfüllt.
Der Stecker ist nicht richtig mit der Steckdose
verbunden.
Stromausfall.
Funktionales Problem.
Odstraňování závad
Решение
Проверете дали всички компоненти са
поставени на място.
Уверете се, че бутона за Вкл./Изкл. свети.
Ако не, натиснете бутона за Вкл./Икзл., за да
включите блендера
Изпразнете каната, така че да не превишава
максималното ниво .
Проверете връзката на щепсела към контакта
или опитайте друг контакт.
Изчакайте захранването да се възобнови.
Свържете се с упълномощен сервиз.
Řešení
Zkontrolujte, zda jsou všechny díly řádně
zajištěny na správném místě.
Ujistěte se, že tlačítko Zap/Vyp svítí.
Pokud ne, stiskněte tlačítko Zap/Vyp a mixér
zapněte.
Vyprázdněte nádobu tak, abyste nepřekročili
maximální obsah.
vyzkoušejte jinou zásuvku.
Vyčkejte, dokud nebude napájení obnoveno.
Obraťte se na autorizovaný servis.
Løsning
Kontrollér, om alle komponenter sidder korrekt
fast.
Sørg for, at tænd-/sluk-knappen lyser.
Ellers skal du trykke på tænd-/sluk-knappen for at
tænde for blenderen.
Tøm kanden, så maksimumniveauet ikke er
overskredet.
Kontrollér stikforbindelsen, eller prøv en anden
stikkontakt.
Vent, indtil der er slukket for strømmen.
Kontakt den forhandler, hvor du har købt produktet.
Lösung
Sicherstellen, dass alle Teile richtig eingerastet
sind.
Stellen Sie sicher, dass die Ein-/Aus-Taste aufleuchtet.
Wenn sie nicht aufleuchtet, drücken Sie die Ein/Aus-
Taste, um den Mixer einzuschalten.
Den Behälter leeren, sodass die maximale
Füllmenge nicht überschritten wird.
Den Sitz des Steckers in der Steckdose überprüfen
oder eine andere Steckdose verwenden.
Warten, bis der Stromausfall behoben wurde.
Kontakt mit dem autorisierten Kundendienst
aufnehmen.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
15
Tabla de contenido
