HP rp5000 Guía De La Utilidad De Configuración De La Computadora página 11

Configuración del equipo (Continuación)
Encabezado
Almacenamiento
(continuación)
✎
La compatibilidad para las opciones específicas de configuración de la computadora puede
variar dependiendo de la configuración del hardware.
Guía de la utilidad de configuración (F10)
Guía de la utilidad de configuración de la computadora (F10)
Opción
Configuración de
dispositivos
(continuación)
www.hp.com/latinamerica
Descripción
Modo de traducción (sólo discos IDE)
Permite seleccionar el modo de traducción que
se va a usar para el dispositivo. Activa el BIOS
para que acceda a discos particionados y
formateados en otros sistemas y puede ser
necesario para usuarios de versiones anteriores
de UNIX (por ejemplo, SCO UNIX versión 3.2).
Las opciones son Bit-Shift, LBA asistido, Usuario
y Ninguno.
Ä
PRECAUCIÓN: En general, el modo de
traducción seleccionado automáticamente
por el BIOS no se debe cambiar. Si el modo
de traducción seleccionado no es
compatible con el modo de traducción que
estaba activo a la hora de particionar y
formatear el disco, no se podrá acceder a
los datos del disco.
Parámetros de traducción (Sólo discos IDE)
Permite especificar los parámetros (cilindros
lógicos, cabezales y sectores por pista)
utilizados por el BIOS para traducir solicitudes
de Entrada/Salida de disco (desde el sistema
operativo o desde una aplicación) en términos
que el disco duro puede aceptar. Los cilindros
lógicos no pueden superar los 1024. La
cantidad de cabezales no puede superar los
256. La cantidad de sectores por pista no puede
superar los 63. Estos campos sólo se pueden ver
y cambiar cuando el modo de traducción de
unidad se define en Usuario.
7