Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

E
v
b
Ì
Î
S
o
s
OSZILLIERENDER BÜRSTENKOPF entfernt Plaque-Beläge,
die zu Zahnfäule und Zahnfleischerkrankungen führen können.
OSCILLATING BRUSHHEAD removes plaque that can lead
to tooth decay and gum disease.
TETE OSCILLANTE élimine la plaque dentaire pouvant
entraîner des caries et gingivites.
TESTINA DELLA SPAZZOLA OSCILLANTE per la rimozione della
placca dentaria, che può causare carie e malattie alle gengive.
CABEZA DE CEPILLO OSCILANTE elimina depósitos de placas
W
dentales que pueden inducir a caries dental y enfermedades
Z
de las encías.
A CABEÇA DE ESCOVA OSCILANTE remove tártaro, que pode
S
provocar cárie dentária e doenças nas gengivas .
a
OSCILLERENDE BORSTELKOP verwijdert aanslag die kan
P
eiden tot tandbederf en tandvleesaandoeningen.
g
M
√π ¶∂ƒπ™∆ƒ√ºπ∫∂™ ∫π¡∏™∂π™ ∆∏™ ∫∂º∞§∏™ ∆∏™
d
√¢√¡∆√µ√Àƒ∆™∞™ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÛÙÚÒÛÂȘ Ͽη˜ Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÂÚˉfiÓ· Î·È ·Ûı¤ÓÂȘ ÙˆÓ Ô‡ÏˆÓ.
L
OSCYLUJÑCA G¸ÓWKA SZCZOTECZKI usuwa kamieƒ
p
naz´bny, który mo˝e prowadziç do próchnicy i do zapalenia
dziàse∏.
A
e
Z
v
Û
M
d
EFFEKTIVE REINIGUNG der Zahnzwischenräume und des
Zahnfleisches durch die langen Außenborsten des runden
Bürstenkopfs.
EFFECTIVE CLEANING of gums and between the teeth is
ensured by longer outside bristles on the circular brush head.
NETTOYAGE EFFICACE des interstices dentaires et des
gencives grâce aux longs poils extérieurs de la tête ronde.
EFFICACE PULIZIA degli spazi intermedi dentari e delle gengive,
grazie alle lunghe spazzole esterne della testina circolare.
LIMPIEZA EFICAZ de los intersticios y de las encías por las
largas cerdas exteriores de la cabeza de cepillo redonda.
LIMPEZA EFICAZ no espaço entre os dentes e da gengiva
através das longas escovas exteriores da cabeça de escova
redonda.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nevadent KH 100

  • Página 1 ∞ Ì Î OSZILLIERENDER BÜRSTENKOPF entfernt Plaque-Beläge, die zu Zahnfäule und Zahnfleischerkrankungen führen können. OSCILLATING BRUSHHEAD removes plaque that can lead to tooth decay and gum disease. TETE OSCILLANTE élimine la plaque dentaire pouvant entraîner des caries et gingivites. TESTINA DELLA SPAZZOLA OSCILLANTE per la rimozione della placca dentaria, che può...
  • Página 2 EFFECTIEVE REINIGING van de ruimte tussen de tanden en van het tandvlees door de lange buitenharen van de ronde borstelkop. ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆π∫√™ ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ÙˆÓ Ô‡ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÛÔ‰ÔÓÙ›ˆÓ ·fi ÙȘ Ì·ÎÚȤ˜ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÙÚ›¯Â˜ Ù˘ ΢ÎÏÈ΋˜ ÎÂÊ·Ï‹˜. SKUTECZNE CZYSZCZENIE przestrzeni mi´dzyz´bowych oraz dziàse∏ przy pomocy d∏ugich zewn´trznych w∏ókien g∏ówki szczotkujàcej.
  • Página 11: Instrucciones Para El Manejo

    INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Utilización del cepillo eléctrico Mantener la cabeza de cepillo algunos segundos bajo agua corriente y seguidamente aplicar crema dental. Conecte el cepillo de dientes solamente cuando esté dentro de la boca, de esta manera evitará salpicaduras en la ropa, grifería y espejo.
  • Página 12: Sustitución De La Cabeza De Cepillo

    Sustitución de la cabeza de cepillo Para que siempre esté garantizado el rendimiento de limpieza del cepillo de dientes, recomendamos se cambie la cabeza de cepillo cada tres meses, sin embargo, lo más tardar cuando cedan las cerdas (G). Si tiene que cambiar su cepillo más que cada tres meses, esto supondrá, que usted aprieta demasiado al limpiarse los dientes.
  • Página 13 é...
  • Página 18 √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹ÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∞ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ·˜ Ù ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ÁÈ· Ï›Á· È ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· οو ·fi ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ Î ÓÂÚfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂÌ·. Î · ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ· ¤ ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÛÙfiÌ·  Û·˜, ÁÈ·...
  • Página 19 ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ·˜ È· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ Ë ·fi‰ÔÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ·˜, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ οı ÙÚÂȘ ̋Ә, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ÔÈ ÙÚ›¯Â˜ Ù˘ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÊıÔÚ¤˜ (G). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙËÓ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ¿...
  • Página 22 A. Geräteschalter drücken, um die Zahnbürste einzuschalten. B.Zum Putzen Bürste parallel zu den Zähnen halten. C.Bürste von einem Zahn über den Zahn zwischenraum zum nächsten Zahn führen. D.Vorder- und Rückseiten der Backenzähne gründlich putzen. E. Innenseiten der Eck- und Vorderzähne putzen. F.
  • Página 24 ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE í Ideal auch für unterwegs í inklusive Batterien ELECTRIC TOOTHBRUSH í Ideal for travel í batteries included BROSSE A DENTS ELECTRIQUE í ideale egalement pour les deplacements í piles comprises SPAZZOLINO DA DENTI ELETTRICO í ideale anche quando si viaggia í...

Tabla de contenido