Tabla de contenido
Seguridad, medio ambiente e información normativa
Declaración de cumplimiento con las normas de la FCC
Este carro ha sido sometido a pruebas y cumple los límites para dispositivos digitales Clase A conforme a la sección 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando se trabaja con el aparato en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, de no ser instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. El funcionamiento
de este equipo en una zona residencial puede provocar interferencias, en cuyo caso el usuario deberá corregirlas por su cuenta.
El funcionamiento de este equipo queda sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
Advertencia de FCC: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Ergotron podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Este aparato digital de Clase A cumple la norma canadiense CAN ICES-3(A)/NMB-3(A). / Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)
du Canada.
рического
Registration, Evaluation, Authorization of
WEEE)
Chemicals (REACH)
REACH is the European Union (EU) chemical substances
продукт не следует
regulatory framework. Information on substances of very high
ором. Продукт
concern contained in Dell products in a concentration above 0.1 %
ированном
weight by weight (w/ w) can be found at Dell.com/REACH.
о можно было
Регламент относно регистрацията, оценката,
зации изделия
разрешаването и ограничаването на
Dell.com/recycle.
химикали (REACH)
ých
REACH е регулаторната рамка на Европейския съюз (ЕС) за
химически вещества. Информация за вещества с много голяма
E)
важност, съдържащи се в изделия на Dell в концентрация над 0,1%
nesmie likvidovať ako
обемни процента (w/ w), може да се намери на адрес
na príslušnom mieste
Dell.com/REACH.
e o správnej recyklácii
Směrnice REACH (Registration, Evaluation,
e na stránke:
Authorization of Chemicals)
REACH označuje v Evropské unii (EU) regulační rámec chemických
látek. Informace o nebezpečných látkách, které jsou ve výrobcích
n elektronske
společnosti Dell obsaženy v koncentraci větší než 0,1 hmotnostních
procent, naleznete na adrese Dell.com/REACH.
en za odlaganje
Registration, Evaluation, Authorization of
adki. Odložiti ga je
Chemicals (REACH)
e in reciklažo.
REACH er forordningsstrukturen for kemiske stoffer i den
v vaši državi obiščite:
Europæiske Union (EU). Oplysninger om substanser, som er af stor
bekymring, og som er indeholdt i Dell-produkter i en koncentration
over 0,1 vægtprocent kan findes på Dell.com/REACH.
y Electrónicos
Registration, Evaluation, Authorization of
Chemicals (REACH)
de este producto no
REACH is het regelgevingskader van de Europese Unie (EU) op
doméstico. Se debe
het gebied van chemische stoffen. Informatie over zeer gevaarlijke
que facilite
stoffen in Dell producten in een concentratie van boven de 0,1%
tener más
gewicht per gewicht (w/w) is te vinden op Dell.com/REACH.
o en su país, visite el
Kemikaalide registreerimine, hindamine ja
autoriseerimine (REACH)
k och
REACH on kemikaale käsitlev Euroopa Liidu (ELi) regulatiivne
Waste
raamistik. Teave ohtlike ainete kohta, mis sisalduvad Delli toodetes
ent)
kontsentratsioonis üle 0,1 massiprotsendi, on saadaval aadressil
Dell.com/REACH.
en inte får slängas i
Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja
en
lupamenettelyt (REACH)
ur produkten
Dell.com/recycle.
REACH on Euroopan unionin (EU) kemiallisten aineiden puitekehys.
ten inte får slängas i
Tietoja haitallisista aineista, joiden massaprosentti (w/ w) Dellin
inningsstation.
tuotteissa on enemmän kuin 0,1 prosenttia, on osoitteessa
and finns på
Dell.com/REACH.
Enregistrement, évaluation, autorisation des
man (WEEE)
produits chimiques (REACH)
REACH est le programme de réglementation des produits
chimiques dans l'Union européenne (UE). Vous trouverez
atıkları ile
des informations sur les substances très préoccupantes que
mak ve geri
contiennent les produits Dell en concentration supérieure à 0,1 %
larda saklanması
en poids par poids (p/p) sur Dell.com/REACH.
nasıl sağlanacağı
Registrierung, Beurteilung und Zulassung von
n:
Chemikalien (REACH, Registration, Evaluation,
Authorization of Chemicals)
икористання
Die EU-Richtlinie REACH ist das Regelwerk der Europäischen
та електронному
Union für chemische Substanzen. Informationen zu bedenklichen
днання відповідає
Substanzen, die in Dell Produkten in einer Konzentration von mehr
икористання
als 0,1 Gewichtsprozent (w/ w, Weight by Weight) enthalten sind,
та електронному
finden Sie unter Dell.com/REACH.
5 años para componentes mecánicos y funciones,
3 años para componentes eléctricos y funciones
y 1 año para los cables. Todos los componentes de
terceros se acogerán a la garantía según la defina el
SOLUCIÓN PERSONALIZADA DE ERGOTRON PARA DELL
Para mantenimiento, visite www.ergotron.com/Dell
o www.dell.com/support
14 / 14
Οδηγία REACH (Καταχώριση, αξιολόγηση και
Οδηγία REACH (Καταχώριση, αξιολόγηση και
αδειοδότηση χημικών προϊόντων)
αδειοδότηση χημικών προϊόντων)
Η οδηγία REACH είναι το κανονιστικό πλαίσιο της ΕΕ για τις χημικές
Η οδηγία REACH είναι το κανονιστικό πλαίσιο της ΕΕ για τις χημικές
ουσίες. Πληροφορίες σχετικά με ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη
ουσίες. Πληροφορίες σχετικά με ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη
ανησυχία και περιέχονται σε προϊόντα της Dell σε συγκέντρωση άνω
ανησυχία και περιέχονται σε προϊόντα της Dell σε συγκέντρωση άνω
του 0,1% κατά βάρος (κ.β.) μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση
του 0,1% κατά βάρος (κ.β.) μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση
Dell.com/REACH.
Dell.com/REACH.
A vegyi anyagok regisztrálására, értékelésére,
A vegyi anyagok regisztrálására, értékelésére,
engedélyezésére és korlátozására vonatkozó
engedélyezésére és korlátozására vonatkozó
szabályozás (REACH)
szabályozás (REACH)
A REACH az Európai Unió (EU) vegyi anyagokra vonatkozó
A REACH az Európai Unió (EU) vegyi anyagokra vonatkozó
szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti
szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti
arányban található veszélyes anyagokról a következő címen találhat
arányban található veszélyes anyagokról a következő címen találhat
bővebb információkat: Dell.com/REACH.
bővebb információkat: Dell.com/REACH.
Registrazione, valutazione e autorizzazione
Registrazione, valutazione e autorizzazione
delle sostanze chimiche (REACH)
delle sostanze chimiche (REACH)
REACH è il quadro normativo delle sostanze chimiche dell'Unione
REACH è il quadro normativo delle sostanze chimiche dell'Unione
Europea (UE). Le informazioni sulle sostanze estremamente
Europea (UE). Le informazioni sulle sostanze estremamente
problematiche contenute nei prodotti Dell in una concentrazione
problematiche contenute nei prodotti Dell in una concentrazione
superiore allo 0,1% in peso per peso (p/ p) sono disponibili
superiore allo 0,1% in peso per peso (p/ p) sono disponibili
all'indirizzo Dell.com/REACH.
all'indirizzo Dell.com/REACH.
Ķīmisko vielu reģistrācija, vērtēšana,
Ķīmisko vielu reģistrācija, vērtēšana,
autorizācija (REACH)
autorizācija (REACH)
REACH ir Eiropas Savienības (ES) ķīmisko vielu regulēšanas
REACH ir Eiropas Savienības (ES) ķīmisko vielu regulēšanas
sistēma. Informāciju par īpaši bīstamām ķīmiskajām vielām, ko satur
sistēma. Informāciju par īpaši bīstamām ķīmiskajām vielām, ko satur
Dell produkti koncentrācijā virs 0,1% svaram uz svaru (w/w), var
Dell produkti koncentrācijā virs 0,1% svaram uz svaru (w/w), var
atrast vietnē Dell.com/REACH.
atrast vietnē Dell.com/REACH.
Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas,
Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas,
autorizacija (REACH)
autorizacija (REACH)
REACH yra Europos Sąjungos (ES) cheminių medžiagų kontrolės
REACH yra Europos Sąjungos (ES) cheminių medžiagų kontrolės
sistema. Informaciją apie didelį susirūpinimą keliančias medžiagas,
sistema. Informaciją apie didelį susirūpinimą keliančias medžiagas,
kurių koncentracija „Dell" produktuose pagal svorį yra didesnė nei
kurių koncentracija „Dell" produktuose pagal svorį yra didesnė nei
0,1 % svorio (s/s), galima rasti adresu Dell.com/REACH.
0,1 % svorio (s/s), galima rasti adresu Dell.com/REACH.
Registrazzjoni, Evalwazzjoni, Awtorizzazzjoni
Registrazzjoni, Evalwazzjoni, Awtorizzazzjoni
ta' Kimiċi (REACH)
ta' Kimiċi (REACH)
REACH hu l-qafas regolatorju tal-Unjoni Ewropea (UE) għal
REACH hu l-qafas regolatorju tal-Unjoni Ewropea (UE) għal
sustanzi kimiċi. Informazzjoni dwar sustanzi li jikkawżaw tħassib
sustanzi kimiċi. Informazzjoni dwar sustanzi li jikkawżaw tħassib
kbir fi prodotti ta' Dell f'konċentrazzjoni ta' iżjed minn 0,1% piż b'piż
kbir fi prodotti ta' Dell f'konċentrazzjoni ta' iżjed minn 0,1% piż b'piż
(w/w) tista' tinstab f' Dell.com/REACH.
(w/w) tista' tinstab f' Dell.com/REACH.
Registrering, vurdering og godkjenning av
Registrering, vurdering og godkjenning av
kjemikalier (REACH)
kjemikalier (REACH)
REACH er Den europiske union (EU)s forskriftsmessige rammeverk
REACH er Den europiske union (EU)s forskriftsmessige rammeverk
for kjemiske stoffer. Informasjon om farlige stoffer i Dell-produkter i
for kjemiske stoffer. Informasjon om farlige stoffer i Dell-produkter i
en konsentrasjon over 0,1 % vektprosent (w/w) finnes på
en konsentrasjon over 0,1 % vektprosent (w/w) finnes på
Dell.com/REACH.
Dell.com/REACH.
Rozporządzenie REACH (ang. Registration,
Rozporządzenie REACH (ang. Registration,
Evaluation, Authorization of Chemicals)
Evaluation, Authorization of Chemicals)
REACH jest rozporządzeniem Unii Europejskiej (UE) dotyczącym
REACH jest rozporządzeniem Unii Europejskiej (UE) dotyczącym
substancji chemicznych. Informacje na temat istotnych substancji
substancji chemicznych. Informacje na temat istotnych substancji
obecnych w produktach Dell w stężeniu procentowym masowym
obecnych w produktach Dell w stężeniu procentowym masowym
powyżej 0,1% można znaleźć pod adresem Dell.com/REACH.
powyżej 0,1% można znaleźć pod adresem Dell.com/REACH.
Garantía
fabricante.
REACH (Registration, Evaluation, Authorization
REACH (Registration, Evaluation, Authorization
of Chemicals - Registo, avaliação e autorização
of Chemicals - Registo, avaliação e autorização
de substâncias químicas)
de substâncias químicas)
O REACH é o sistema regulador de substâncias químicas da
O REACH é o sistema regulador de substâncias químicas da
União Europeia (UE). As informações sobre substâncias que são
União Europeia (UE). As informações sobre substâncias que são
motivo de grande preocupação existentes nos produtos Dell numa
motivo de grande preocupação existentes nos produtos Dell numa
concentração acima de 0,1 % peso por peso (p/p) podem ser
concentração acima de 0,1 % peso por peso (p/p) podem ser
encontradas em Dell.com/REACH.
encontradas em Dell.com/REACH.
Înregistrarea, evaluarea şi autorizarea
Înregistrarea, evaluarea şi autorizarea
substanţelor chimice (REACH)
substanţelor chimice (REACH)
REACH este cadrul de reglementare a substanţelor chimice în
REACH este cadrul de reglementare a substanţelor chimice în
Uniunea Europeană (UE). Informaţii privind substanţele periculoase
Uniunea Europeană (UE). Informaţii privind substanţele periculoase
conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din
conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din
greutate pot fi găsite la adresa web Dell.com/REACH.
greutate pot fi găsite la adresa web Dell.com/REACH.
Регламент по регистрации, оценке, разрешению
Регламент по регистрации, оценке, разрешению
и ограничению использования химических
и ограничению использования химических
веществ (REACH)
веществ (REACH)
REACH - это документ Европейского союза, регламентирующий
REACH - это документ Европейского союза, регламентирующий
использование химических веществ. Информация о веществах,
использование химических веществ. Информация о веществах,
содержащихся в продукции Dell в массовой концентрации
содержащихся в продукции Dell в массовой концентрации
более 0,1 % (работа с ними требует повышенной осторожности),
более 0,1 % (работа с ними требует повышенной осторожности),
приведена на сайте Dell.com/REACH.
приведена на сайте Dell.com/REACH.
Registrácia, vyhodnotenie, autorizácia
Registrácia, vyhodnotenie, autorizácia
chemikálií (REACH)
chemikálií (REACH)
REACH je regulačný rámec chemických látok Európskej
REACH je regulačný rámec chemických látok Európskej
únie. Informácie o látkach s veľmi vysokou nebezpečnosťou
únie. Informácie o látkach s veľmi vysokou nebezpečnosťou
obsiahnutých v produktoch Dell v koncentrácii vyššej ako
obsiahnutých v produktoch Dell v koncentrácii vyššej ako
0,1 hmotnostných % (w/w) môžete nájsť na adrese
0,1 hmotnostných % (w/w) môžete nájsť na adrese
Dell.com/REACH.
Dell.com/REACH.
Registracija, evalvacija, avtorizacija kemikalij
Registracija, evalvacija, avtorizacija kemikalij
(REACH)
(REACH)
REACH je regulativni okvir Evropske unije (EU) za kemične snovi.
REACH je regulativni okvir Evropske unije (EU) za kemične snovi.
Informacije o izjemno problematičnih snoveh, ki so v izdelkih
Informacije o izjemno problematičnih snoveh, ki so v izdelkih
podjetja Dell prisotne v koncentracijah nad 0,1 % glede na maso
podjetja Dell prisotne v koncentracijah nad 0,1 % glede na maso
(t/t), so na voljo na strani Dell.com/REACH.
(t/t), so na voljo na strani Dell.com/REACH.
Registro, evaluación y autorización de
Registro, evaluación y autorización de
productos químicos (REACH)
productos químicos (REACH)
REACH es el organismo de regulación de sustancias químicas de la
REACH es el organismo de regulación de sustancias químicas de la
Unión Europea (UE). La información sobre sustancias de alto riesgo
Unión Europea (UE). La información sobre sustancias de alto riesgo
contenidas en productos Dell en una concentración superior al 0,1%
contenidas en productos Dell en una concentración superior al 0,1%
peso por peso (p/p) se puede encontrar en Dell.com/REACH.
peso por peso (p/p) se puede encontrar en Dell.com/REACH.
REACH (Registration, Evaluation,
REACH (Registration, Evaluation,
Authorization of Chemicals - registrering,
Authorization of Chemicals - registrering,
utvädering, auktorisation av kemikalier)
utvädering, auktorisation av kemikalier)
REACH är den europeiska unionens (EU) regelverk för kemikaliska
REACH är den europeiska unionens (EU) regelverk för kemikaliska
ämnen. Information om angelägna ämnen i Dell-produkter med
ämnen. Information om angelägna ämnen i Dell-produkter med
koncentration över 0,1 % vikt per vikt (w/w) finns på
koncentration över 0,1 % vikt per vikt (w/w) finns på
Dell.com/REACH.
Dell.com/REACH.
Kimyasal Maddeleri Kaydetme, Değerlendirme
Kimyasal Maddeleri Kaydetme, Değerlendirme
ve Onaylama (REACH)
ve Onaylama (REACH)
REACH, Avrupa Birliği'nin (AB) kimyasal maddelerle ilgili
REACH, Avrupa Birliği'nin (AB) kimyasal maddelerle ilgili
mevzuatıdır. Dell ürünlerinde bulunan, ağırlıkça (w/w) %0,1'in
mevzuatıdır. Dell ürünlerinde bulunan, ağırlıkça (w/w) %0,1'in
üzerinde yoğunluğa sahip yüksek önem arzeden maddelerle ilgili
üzerinde yoğunluğa sahip yüksek önem arzeden maddelerle ilgili
bilgi için: Dell.com/REACH sitesini ziyaret edin..
bilgi için: Dell.com/REACH sitesini ziyaret edin..
© 2015 Ergotron, Inc. All rights reserved.
For UL certified accessory
For UL certified accessory
For use only with UL Listed I.T.E. computer
For use only with UL Listed I.T.E. computer
Pour accessoires hornologués UL
Pour accessoires hornologués UL
Pour utilisation uniquement avec un ordinateur I.T.E. répe
Pour utilisation uniquement avec un ordinateur I.T.E. répe
India RoHS Statement
India RoHS Statement
This product complies with RoHS requirements as prescr
This product complies with RoHS requirements as prescr
E-Waste Management Rules by the Government of India
E-Waste Management Rules by the Government of India
information, see Dell.com/regulatory_compliance.
information, see Dell.com/regulatory_compliance.
中国大陆 RoHS
中国大陆 RoHS
根据中国大陆《电气电子产品有害物质限制使用管理
根据中国大陆《电气电子产品有害物质限制使用管理
列出了产品中可能包含有害物质的名称和含量。
列出了产品中可能包含有害物质的名称和含量。
DELL I/O 设备（键盘，鼠标等）
DELL I/O 设备（键盘，鼠标等）
部件名称
部件名称
铅 (Pb)
铅 (Pb)
汞 (Hg)
汞 (Hg)
镉 (Cd)
镉 (Cd)
I/O
I/O
x
x
o
o
o
o
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
"〇"：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的
"〇"：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的
"X"：表明该有害物质至少在部件的某一均质材料中
"X"：表明该有害物质至少在部件的某一均质材料中
在中国大陆销售的相应电子电气产品 (EEP) 都必须遵
在中国大陆销售的相应电子电气产品 (EEP) 都必须遵
产品有害物质限制使用标识要求》标准 (SJ/T11364) 贴
产品有害物质限制使用标识要求》标准 (SJ/T11364) 贴
标签。该产品所采用的 EPUP 标签是基于中国大陆的
标签。该产品所采用的 EPUP 标签是基于中国大陆的
期限通则》标准。
期限通则》标准。
888-24-370-W-00 rev.B • 07/17
有害物
有害物
Tabla de contenido
