DYNAsteam DS2000 Operación Manual página 10

AVERTISSEMENT: RISQUE DE BLESSURES
La vapeur est extrêmement brûlante et certaines parties de l'appareil risquent de poser un danger de brûlure
en cas de contact!
Ne jamais toucher ni pointer la vapeur vers soi ou d'autres personnes!
Avec les appareils électriques, il faut toujours prendre des précautions, notamment :
- DynaSteam n'est pas un jouet et ne doit jamais être
utilisé par des enfants.
- La température de la vapeur est supérieure à 148 °C;
par conséquent, ne jamais la diriger vers des
personnes, des animaux ou des appareils électriques.
- Le DynaSteam est réservé à un usage domestique.
- Ne jamais utiliser l'appareil sans eau dans le réservoir.
- Ne pas trop remplir le réservoir d'eau. La capacité
maximale du DynaSteam est de 1,4 l d'eau (6 tasses).
Le remplissage excessif du réservoir d'eau risque de
causer des dégâts matériels ou des blessures.
- Ne jamais retourner ou incliner le DynaSteam de plus
de 45° lorsqu'il est sous tension ou s'il produit toujours
de la vapeur.
- Ne pas exposer le DynaSteam, son câble électrique ou
sa fiche à la pluie, ni le plonger dans de l'eau ou un
autre liquide.
- L'appareil ne contient aucune pièce réparable par
l'utilisateur.
- Ne pas tenter la moindre réparation. Le DynaSteam
doit seulement être réparé par des électriciens
qualifiés. Pour des réparations et une assistance,
contacter l'équipe DynaSteam au 877 403-8727.
- Tenir les cheveux, les vêtements lâches, les doigts, les
pieds et toutes les parties du corps à l'écart du jet de
vapeur.
- Ne pas utiliser le DynaSteam les pieds nus ou avec des
chaussures ouvertes ou des sandales.
- Ne jamais utiliser l'appareil sans avoir bien serré le
bouchon de remplissage.
- Ne pas tirer ni transporter le DynaSteam par son câble
électrique; ne pas utiliser le câble électrique comme
une poignée; ne pas fermer une porte sur le câble
électrique ni le tirer sur des bords ou des angles
coupants.
- Tenir le câble électrique à l'écart des surfaces
chauffées.
- Ne jamais laisser le DynaSteam branché sans
supervision.
- Toujours débrancher le DynaSteam lorsqu'il n'est pas
utilisé. Mettre toutes les commandes à l'arrêt avant de
débrancher.
- Ne pas débrancher en tirant sur le câble électrique.
Pour débrancher, toujours saisir la fiche, pas le câble
électrique.
- Ne jamais utiliser l'appareil avec un câble électrique
abîmé.
- Ne jamais manipuler la fiche ou l'appareil les mains
mouillées.
- Ne jamais utiliser le DynaSteam pour nettoyer des
appareils électriques.
- Ne jamais diriger la vapeur ou l'eau vers des appareils
contenant des composants électriques, notamment
l'intérieur d'un four.
- Ne pas ranger ni utiliser près de matériaux inflamma-
bles.
- Ne pas placer le DynaSteam sur ou sous des matériaux
18
isolants comme des couvertures, des serviettes ou des
papiers.
- Toujours ranger le DynaSteam à un endroit sec.
- Ne pas exposer le DynaSteam au gel.
- Utiliser seulement les accessoires DynaSteam
d'origine.
- Vérifier l'état (usure et défauts) des pièces et du câble
électrique du DynaSteam avant chaque utilisation. Ne
pas mettre le DynaSteam sous tension s'il est
endommagé.
- Ranger le produit à l'intérieur, hors de portée des
enfants.
- Ne pas nettoyer ce produit au jet d'eau ou quelque
chose de similaire.
- Ne pas utiliser pour chauffer une pièce.
RALLONGES ÉLECTRIQUES
L'utilisation de rallonges électriques est autorisée, à
condition de prendre quelques précautions.
Si une rallonge électrique est utilisée :
- Le valeurs nominales électriques affichées du câble
électrique détachable ou des rallonges électriques
doivent au moins correspondre à celles de l'appareil
(indiquées sous celui-ci).
- La rallonge électrique doit être un câble trifilaire avec
mise à la terre.
- La rallonge électrique doit être acheminée de sorte à
ne pas pendre d'un comptoir ou d'une table pour éviter
de trébucher dessus, de l'accrocher ou de tirer dessus
accidentellement (en particulier par des enfants).
- Les rallonges électriques de jardin doivent être
utilisées avec des produits de jardin et portent le
marquage de surface « W » (suffixe) et une étiquette
indiquant « Adapté à une utilisation avec des appareils
de jardin ».
- La rallonge électrique doit rester sèche.
- Utiliser seulement des rallonges électriques de terre à
trois lames en bon état et listées UL, ETL ou ACNOR.
Pour les longueurs supérieures à 5,4 m, utiliser des
rallonges électriques AWG no 14. Les câbles d'un
calibre inférieur risquent de causer une perte de
puissance et une surchauffe.
MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE
Ce produit doit être mis à la terre; son utilisation
impropre pourra causer un choc électrique.
Le DynaSteam est équipé d'un câble électrique
contenant un fil et une fiche de terre. La fiche doit
seulement être branchée sur des prises de terre,
conformément à tous les codes et décrets locaux.
PRISES ÉLECTRIQUES
Le DynaSteam doit être utilisé sur du 120 V et être
branché sur une prise de terre. Utiliser seulement avec
des prises de terre correspondant à la configuration de
la fiche. Ne pas utiliser d'adaptateurs secteur.
EAU
La capacité maximale du réservoir d'eau est de 1,4 l
d'eau (6 tasses).
Ne pas trop remplir.
La durée de production de vapeur est d'environ 35
minutes dans des conditions normales d'utilisation. Le
temps de chauffage est d'une dizaine de minutes pour
un réservoir plein.
PROPOSITION 65 – CALIFORNIE
La gaine du câble électrique de ce produit contient du
plomb, un produit chimique considéré par l'État de la
Californie comme cause d'anomalies congénitales ou
autres troubles de la reproduction. Se laver les mains
après un contact.
TISSUS ET FINITIONS
ATTENTION : Certains tissus et finitions ne sont pas
compatibles avec la vapeur. Ne pas utiliser la vapeur sur
du cuir, des sols cirés, des tissus synthétiques, du
velours et d'autres matières fragiles. Lors de l'utilisation
d'appareils à vapeur, toujours se référer au mode
d'emploi du fabricant et faire un essai préalable à un
endroit discret.
VITRES/MIROIRS
AVERTISSEMENT: Ne jamais appliquer de vapeur sur
des vitres ou des miroirs dont la température est
inférieure à 0 °C. Un choc thermique résultant d'écarts
de température extrêmes peut briser les vitres et les
miroirs en cas de contact.
REMPLISSAGE
Avant de remplir, mettre hors tension et débrancher le
DynaSteam.
S'assurer que toute la vapeur est déchargée en
verrouillant la gâchette à vapeur en position Marche.
Toujours laisser refroidir le DynaSteam pendant 10
minutes avant d'ajouter de l'eau.
1
Enlever le bouchon de
remplissage en tournant dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre.
2
Remplir le réservoir d'eau en
utilisant l'entonnoir et la tasse de
mesure inclus. La capacité
maximale est de 6 tasses (1,4 l);
ne pas trop remplir.
3
Remettre le bouchon de
remplissage en tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à obtention d'une bonne
étanchéité.
NON RÉPARABLE PAR L'UTILISA-
TEUR
Toutes les réparations exigent une extrême prudence et
des connaissances approfondies du système, et elles
doivent être confiées à un personnel technique qualifié.
Utiliser seulement des pièces détachées et accessoires
autorisés par DynaSteam.
Pour des réparations et une assistance, contacter
l'équipe DynaSteam au 1 877 403-8727 (É.-U.) ou au
+52 (55) 5536 8790 (MEX.).
ATTENTION
Si une quantité de vapeur excessive sort du
bouchon de remplissage, mettre hors tension et
débrancher immédiatement. Pour une
réparation, contacter un technicien qualifié.
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
Risque de blessures graves et de dégâts
matériels importants.
VAPEUR ET
COMPOSANTS BRÛLANTS
Risque de brûlures graves et de dégâts
matériels importants.
Températures supérieure à 148 °C.
DÉPART DE FEU
Risque de blessures graves et de dégâts
matériels importants.
REMISAGE
Vider l'eau après chaque utilisation. Ne pas ranger le
DynaSteam sans le vider. Vider, nettoyer et sécher avant
de remiser. Ne pas exposer le DynaSteam au gel.
ATTENTION: Le défaut de prendre toutes les précautions
pourrait causer des blessures résultant de la fuite de
vapeur si le bouchon de remplissage est enlevé trop tôt.
Les pièces métalliques pourront être extrêmement
brûlantes; éviter tout contact avec la peau. Risque de
brûlures.
REMARQUE: Le bouchon de remplissage ne se
dévissera pas sans réduction de pression.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Compartiment à vapeur------------------ Acier inoxydable
Temp. max. ------------------------------ 311 °F (155 °C)
Pression max. --------------------------- 448 kPa
Réservoir d'eau -------------------------- 6 tasses/1,4 l
Consommation d'énergie ---------------- 1800 W
Intensité---------------------------------- 16,7 A
Voltage ----------------------------------- 120 V
Poids net (vide)--------------------------- 3,67 kg
19