Hozelock Cyprio 1752 Manual Del Usuario página 6

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8
entsorgt werden. Elektrische
Installationen an Gartenteichen
müssen die internationalen und
nationalen Vorschriften erfüllen, die
für Installateure gelten. Öffnen Sie
nur dann das Gehäuse bzw. die
zugehörigen Teile des
Teichstaubsaugers, wenn dies
ausdrücklich so in der
Bedienungsanleitung steht. Die
maximale Förderhöhe des
Teichstaubsaugers beträgt `1,5 m.
Montage des
Teichstaubsaugers
1. Das schmale Ende eines der
Anschlussrohre (C) in die Öffnung auf
der Rückseite des Gehäuses des
Teichstaubsaugers (B) schieben und die
Mutter (A) handfest anziehen.
2. Das schmale Ende eines der
Anschlussrohre (C) durch die Öffnung
auf der Rückseite des Zweitgriffs (D)
schieben. Griff gerade ausrichten und
Mutter (A) handfest anziehen. Es wird
empfohlen, den Zweitgriff an dem
Rohr anzubringen, das am weitesten
vom Gehäuse des Teichstaubsaugers
entfernt ist.
3. Im Lieferumfang sind vier
Rohrstücke enthalten, damit die Länge
des Teichstaubsaugers je nach Tiefe des
zu reinigenden Teichs variiert werden
kann. Die Rohre werden
zusammengesteckt, indem das schmale
Ende eines Rohrs in das weite Ende mit
der Kunststoffdichtung eines anderen
Rohrs (C) gesteckt wird. Drücken Sie
die Teile einfach bis zum Anschlag
zusammen. Setzen Sie je nach Bedarf
weitere Rohrstücke an bzw. nehmen
Sie Rohrstücke heraus. Zum
Herausnehmen der Rohre einfach die
Rohre drehen und dann herausziehen.
Achtung! Niemals übermäßige Kraft
anwenden, um Rohrstücke anzusetzen
oder herauszunehmen. Hierdurch
können die Rohre und die Dichtungen
beschädigt werden!
4. Der Hauptgriff (E) wird am Rohr
angebracht, indem das schmale Ende
des Griffs einfach bis zum Anschlag auf
das weite Ende eines Rohrs (C)
geschoben wird. Zum Abnehmen des
Griffs einfach den Griff drehen und
abziehen.
5. Der Schlauchadapter (F) wird über
einen Bajonettanschluss am Hauptgriff
(E) angebracht. Sicherungszungen am
Griff und Adapter aufeinander
ausrichten, Adapter auf den Griff
schieben und gegen den Uhrzeigersinn
drehen, bis der Adapter einrastet
(siehe 5A). Falls bei Verwendung des
Teichstaubsaugers in diesem Bereich
Wasser herausläuft, die
Schlauchklemme lösen und an der
gewünschten Stelle anbringen (siehe
5).
6. Zum Lieferumfang des
Teichstaubsaugers gehören vier
Kabelschellen (G), die immer
angebracht werden sollten, damit die
Stromkabel sicher entlang der Rohre
befestigt sind und keine Gefahr für
den Benutzer darstellen. Das Kabel
zunächst in die Schelle schieben und
dann die Schelle auf die Kunststoff-
Halterung für die Schelle (C) drücken.
Eine Schelle für jedes verwendete
Aluminiumrohrstück verwenden.
7. Aufsätze werden am
Teichstaubsauger angebracht, indem
sie auf die Vorderseite des Gehäuses
des Teichstaubsaugers aufgeschoben
werden (siehe 7). Achtung! Nur so viel
Kraft aufwenden, dass der Aufsatz an
seinem Platz bleibt! Wenn Aufsätze
nicht verwendet werden, können sie
am Zweitgriff befestigt werden (siehe
7A).
Bedienung des
Teichstaubsaugers
Achtung! Seien Sie besonders
vorsichtig, wenn Sie den
Teichstaubsauger in Teichen mit
Fischen und anderen kleinen Tierchen
verwenden!
Zum Lieferumfang des
Teichstaubsaugers gehören drei
verschiedene Aufsätze. Die breite Düse
(H - Abb. 7) eignet sich am besten zum
Reinigen des Bodens und der Seiten
des Teichs, während sich die schmale
Düse (I - Abb. 7) gut für Ecken und
kleine Bereiche des Teichs eignet. Die
dritte im Lieferumfang enthaltene
Düse ist eine offene Düse (J - Abb. 7),
die speziell zum Entfernen größerer
Schmutzpartikel (z. B. von kleineren
Steinen mit einem maximalen
Durchmesser von 8 mm) vorgesehen ist.
Achtung! Wenn Sie die „offene Düse"
verwenden, können sich im
Teichstaubsauger leichter
Schmutzpartikel ablagern, wodurch
der Staubsauger häufiger verstopfen
kann. Wählen Sie eine Düse aus und
setzen Sie sie wie in Abschnitt 7 der
Montageanleitung beschrieben auf.
Stellen Sie den komplett montierten
Teichstaubsauger so auf, dass der Kopf
des Teichstaubsaugers (B) unter Wasser
ist. Verlegen Sie das Ende des Plastik-
Ablaufschlauchs so, dass der aus dem
Teich abgesaugte Schlamm z. B. in ein
Blumenbeet oder einen Gulli fließt.
Hinweis: Wenn der Ablaufschlauch zu
kurz ist, kann der im Lieferumfang
enthaltene Schlauch ganz einfach
gegen einen Spiralschlauch in der
erforderlichen Länge ausgetauscht
werden (Sie benötigen einen
Spiralschlauch mit einem Durchmesser
von 25 mm). Spiralschläuche sind in
Baumärkten und Gartencentern
erhältlich. Stecken Sie den Stecker in
die Steckdose. Achtung! Lassen Sie die
Pumpe nur laufen, wenn der Kopf des
Teichstaubsaugers (B) unter Wasser ist,
da ansonsten die Lebensdauer des
Teichstaubsaugers erheblich verkürzt
wird!
Verschieben Sie den Teichstaubsauger
so, dass die Düse den Bereich erreicht,
der gereinigt werden soll. Die Düse
muss hierbei vollständig unter Wasser
bleiben. Nach ein paar Sekunden
müssten Sie sehen, wie schmutziges
Wasser aus dem Ende des
Ablaufschlauchs herausläuft.
Wenn Sie die breite Düse (H oder J -
Abb. 7) verwenden, schieben Sie den
Teichstaubsauger gleichmäßig vor- und
rückwärts über den Bereich, der
gereinigt werden soll. Wirbeln Sie
hierbei möglichst nicht zu viel
Sediment auf dem Teichgrund auf, da
der Teich hierdurch übermäßig trübe
wird. Saugen Sie solange weiter, bis
der Schlamm entfernt ist. Wenn Sie die
schmale Düse (I - Abb. 7) verwenden,
schieben Sie den Teichstaubsauger
vorsichtig in den Bereich, der gereinigt
werden soll, und lassen Sie ihn dort, bis
der Schlamm entfernt ist. Achtung!
Drücken Sie die schmale Düse nicht mit
Gewalt in den Boden oder die Seiten
des Teichs, da hierdurch die Teichfolie
beschädigt werden kann!
Mit dem Teichstaubsauger können
auch die einzelnen Stufen in einem
Teich gereinigt werden, wobei hierzu
mit dem Teichstaubsauger aber zuerst
Wasser angesaugt werden muss.
Tauchen Sie in diesem Fall den
Teichstaubsauger zunächst vollständig
in das Wasser, bis Wasser angesogen
wird. Der Teichstaubsauger kann dann
bis zur Spitze der Düse (aber nicht
komplett) aus dem Wasser
herausgenommen werden, um höhere
Stufen zu reinigen.
Hinweis: Wenn der Teichstaubsauger
aus dem Wasser herausgezogen wird,
läuft aus der Rückseite des Gehäuses
des Teichstaubsaugers Wasser. Das ist
völlig normal.
Reinigung/Entfernen von
Verstopfungen
Achtung! Verwenden Sie den
Teichstaubsauger nicht zum Entfernen
von Fadenalgen, da diese die Düsen
verstopfen!
Sollte sich die Düse verstopfen,
reinigen Sie sie wie folgt:
1. Teichstaubsauger aus dem Wasser
herausnehmen und Stecker aus der
Steckdose herausziehen.
2. Nachsehen, ob das Ende der Düse
verstopft ist, wenn ja, die Düse
reinigen (siehe 8).
War die Düse verstopft, sind keine
weiteren Schritte erforderlich und der
Teichstaubsauger kann erneut
verwendet werden. Andernfalls bei
Schritt 3 weiterlesen.
3. Schlauchadapter eine Vierteldrehung
gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis
er frei ist, und vorsichtig nach unten
abziehen (siehe 9).
4. Nachsehen, ob der Schlauchadapter
verstopft ist. Wenn ja, die
Verstopfung entfernen.
5. Schauen Sie auch in den Griff hinein
(siehe 9A), da sich auch hier eventuell
Schmutz abgelagert haben kann.
War der Schlauchadapter oder der
Griff verstopft, sind keine weiteren
Schritte erforderlich und der
Teichstaubsauger kann erneut
verwendet werden. Andernfalls bei
Schritt 6 weiterlesen.
6. Vordere Abdeckung des
Teichstaubsaugers entfernen, indem
die Sicherungsklemmen
heruntergedrückt werden und dann
die Abdeckung abgezogen wird (siehe
10/10A).
7. Laufradkammer entfernen, indem die
Baugruppe herausgezogen wird (siehe
11).
8. Nachsehen, ob sich vorn, an den
Seiten und hinten in der Kammer
Schlamm/Steine befinden (siehe 12).
Baugruppe falls erforderlich reinigen
(hierzu die Baugruppe im Teichwasser
ausspülen und das Laufrad drehen,
um sicherzugehen, dass es nicht mehr
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Pond vacPondvac 1752

Tabla de contenido