Tabla de contenido
English
( EN )
WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
CAUTION: Keep hands, face, hair, clothing and power
cord away from all moving parts.
Battery Information
How to Insert and Remove Batteries
Insert 2 fresh AA batteries (LR6)*** into the compartment with
the correct polarity (+/-) as shown here.
*** Not included
CAUTION: To Avoid Leakage
• Insert batteries with correct polarity (+/-) as shown.
• Do not mix different types of batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries.
• Do not mix new and used batteries. Only batteries of the
same or equivalent type recommended should be used.
• Remove exhausted batteries from the toy; do not short-
circuit supply terminals.
• Remove all batteries if the toy will not be used for a long period of time.
Important Tips
• Alkaline batteries are recommended.
• Rechargeable batteries are not recommended.
• Remove rechargeable batteries before recharging;
they must be charged only under adult supervision.
• Non-rechargeable batteries must not be recharged.
• Keep components free of dust; do not immerse or
use in water.
• Do not dispose of batteries in a fire; they could leak
or explode and cause injury.
• Do not put rods smaller than 2 inches in any openings
of the motor; they will damage the motor and cannot
be removed.
2
( FR )
Pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants de
moins de 3 ans.
ATTENTION : Garde les cheveux, les doigts, la figure
et les vêtements à l'écart de toutes les pièces mobiles.
Informations sur les piles
Comment mettre et retirer des piles
Insérer 2 piles AA (LR6)*** neuves dans le compartiment en respectant a polarité (+/-).
*** Non fournies
ATTENTION : Pour éviter la fuite des piles
-
+
The wheelie bin indicates
Conseils Importants
this product cannot be
disposed of with household
waste due to presence of
hazardous substances.
To protect human health and
environment, check your local authority
for recycling advice and facilities
(2012/19/EU, Europe only).
La poubelle de ce produit ne peut
pas être jeté avec les ordures
ménagères en raison de la présence
de substances dangereuses.
À protéger la santé humaine et
l'environnement se renseigner auprès
de l'administration locale
sur la gestion du recyclage
(2012/19/UE, seulement en Europe).
Français
AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉTOUFFEMENT –
• Insérez les piles en respectant la polarité (+/-) comme indiqué.
• Ne pas mélanger différents types de piles.
• Ne pas mélanger des piles alcalines avec des piles standard (carbone-zinc),
ou des piles rechargeables (au nickel-cadmium).
• Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usées. Il convient d'utiliser
uniquement des piles du type recommandé ou d'un type équivalent.
• Retirer toujours les piles faibles ou mortes du produit ; ne pas faire court-circuiter les
terminaux.
• Retirer toutes les piles si le jouet doit rester inutilisé pendant longtemps.
• Les piles alcalines sont recommandées.
• Les piles rechargeables ne sont pas recommandées.
• Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les recharger; elles doivent être
chargées exclusivement en présence d'un adulte.
• Les piles qui ne sont pas rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Veiller à ce que les éléments restent à l'abri de la poussière ; ne pas les plonger ni les
utiliser dans l'eau.
• Ne pas jeter les piles dans le feu ; elles risqueraient de fuir ou d'exploser et d'entraîner
des blessures.
• N'insérez pas de tige trop courte dans le moteur, elle pourrait rester coincée et
l'endommager.
Tabla de contenido
