Tabla de contenido
Equipements spé-
ciaux
Indication des surcharges
hydrauliques
Si une charge trop lourde est chargée sur
l'appareil, un bruiteur d'avertissement
retentit dans la cabine et le processus de
levage est interrompu.
Cette indication de surcharge entre en
action lorsque la course initiale a quitté la
position extrême inférieure.
Chariots pour utilisation en
chambre froide
Les chariots utilisés en chambre froide
sont pourvus de systèmes spéciaux pour
garantir un bon fonctionnement à basses
températures (-30°C).
Pour utiliser ces appareils, il convient de
respecter des instructions spéciales qui ne
sont pas données dans le présent manuel
d'utilisation.
Les véhicules pouvant être utilisés en sal-
les réfrigérées sont identifiés par utilisation
du symbole ( 1 ) ci-contre.
Attention
Sol gelé
Le comportement au braquage et au frei-
nage est fortement influencé sur un sol
gelé. Dans un cas extrême, la capacité de
braquage et de freinage peut être complè-
tement perdue. Pour cette raison, il faut
que les voies de conduite soient toujours
dégagées de toute glace.
K10, K13
Dotazioni speciali
Indicazione idraulica del
sovraccarico
Se l'apparecchio viene caricato eccessiva-
ente, risuona un cicalino d'allarme nella
cabina ed il sollevamento viene interrotto.
Questa indicazione si attiva se la corsa ini-
ziale ha lasciato la posizione finale.
Carrello per lavori dentro
magazzini frigoriferi
Questi carrelli cono strumentati con tanti
accessori su richiesta, che permettono il
lavoro a temperature basse fino a -30°C
con piena funzionalità.
Per il servizio di questi carrelli vanno
osservate particolari istruzioni non essenti
contenute nelle presenti istruzioni per
l'uso.
I veicoli per celle frigorifere sono contras-
segnati con il simbolo ( 1 ) sotto indicato.
Attenzione
Suoli ricoperti di ghiaccio
Suoli ricoperti di ghiaccio limitano forte-
mente il comportamento di guida e di fre-
natura. In casi estremi la capacità di guida
e di frenatura può andare completamente
perduta. Per tale ragione i tragitti devono
risultare sempre liberi da ghiaccio.
Equipamientos
especiales
Indicación de sobrecarga
hidráulica
Si se carga la carretilla con un peso
demasiado grande, suena un zumbador
de alarma en la cabina y se detiene el pro-
ceso de elevación.
Esta indicación de sobrecarga se activa
cuando la carrera inicial sobrepasa la
posición final inferior.
Carretillas para uso en edificios
frigoríficos
Las carrettilas para el uso en edificios fri-
goríficos están equipadas con muchos
equipos especiales para garantizar su
pleno funcionamiento a bajas temperatu-
ras (-30°C).
Para el servicio de estas carretillas se
deben observar unas intrucciones espe-
ciales que no están contenidas en este
manual.
Los vehículos aptos para trabajar en
cámaras frigoríficas están señalizados con
el siguiente símbolo ( 1 ).
Atención
Suelos helados
El comportamiento de dirección y frenado
se ve influenciado muy negativamente por
suelos helados. En caso extremo, se
puede perder totalmente la capacidad de
dirección y frenado. Por ello, las vías de
desplazamiento se deben mantener siem-
pre libres de hielo.
91
Tabla de contenido
