03906
DEVICE CONFIGURATION.
Before configuring the control 03906 install the respective buttons. Configuration requires a
Philips HUE v2 Bridge (square shape) and the installation of the Philips HUE app for Android
or iOS. For all details refer to the website meethue.com. To add the "Friends of Hue Switch"
device access the Philips HUE app and access the accessories configuration page. Make
sure that the HUE lamp is inserted and always powered; it can be controlled by the HUE
system when the light is on. Having completed the procedure shown in the App it is advised
to deactivate the radio channel change operation. For more details see paragraph Activation/
deactivation of channel change in the installation manual which can be downloaded from the
website www.vimar.com.
INSTALLATION RULES.
• Installation should be carried out by qualified staff in compliance with the current regulations
regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are installed.
• HUE devices are for residential use only.
• The device may be installed on the following mounting frames:
▪ Eikon: art. 20507, 20607, 20608, 20609, 21507, 21602, 21603, 21612, 21613, 21614,
21617 and 21618.
▪ Arké: art. 19507, 19602, 19603, 19612, 19613, 19614, 19617, 19618, 19620 and 19621.
▪ Plana: art. 14602, 14603, 14604, 14605, 14607, 14608, 14609, 14612, 14613, 14614,
14617, 14618, 14619, 14620 and 14621.
REGULATORY COMPLIANCE.
RED Directive. EN 60950-1, EN 301489-17, EN 300 328, EN 62479 standards.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.
Vimar SpA declares that the radio equipment complies with Directive 2014/53/EU. The full text
of the EU declaration of conformity is on the product sheet available at the following Internet
address: www.vimar.com.
FCC (United States) Regulatory Statement
IC (Industry Canada) Regulatory Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licence-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation of the device.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not
be included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product
to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can
be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least
400 m
, if they measure less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly
2
disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the
environment and people's health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
Privacy and Data Protection
With regards to the Processing of Personal Data, Parties acknowledge and agree that they shall: (i) respectively
comply with Applicable Data Protection Law; and (ii) be autonomously responsible to collect and further process
Personal Data in accordance with requirements of Applicable Data Protection Laws, in particular for justification
of any transmission of such Personal Data to the other Party, including providing any required notices and
obtaining any required consents, and for its decisions concerning the Processing and use of the Personal Data;
and (iii) not do anything which may cause the other Party to infringe any Applicable Data Protection Law. Partner
will inform the end-users in writing and include a notice with respect to the collection of personal and usage data
as follows: "Please be informed that Philips Lighting will have access to your personal and usage data via the
Hue bridge. In order to understand how Philips Lighting processes your personal data and usage data please
read respectively Philips Lighting's privacy notice and terms of use which can be found on www.meethue.com."
Commande plate à quatre boutons avec transmetteur à fréquence radio 2,4
GHz, standard Zigbee Green Power Friends of Hue, alimentation energy har-
vesting fournie du générateur électrodynamique incorporé, à compléter avec
touches Eikon 20506, Arké 19506 ou Plana 14506 - 2 modules.
La commande d'éclairage Zigbee Friends of Hue permet de gérer les dispositifs de l'écosystème
Philips Hue. Le dispositif permet, à travers le Hue Bridge v2 (square shape), d'allumer ou d'éteindre
une lampe, de régler son intensité et d'activer des scénarios impliquant plusieurs lampes.
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation (Vn): ne nécessite aucun type d'alimentation
• Puissance RF max. transmise: 7 dBm/5 mW
• Plage de fréquence (min/max): 2405 MHz/2480 MHz
• Standard de communication: Zigbee Green Power pour système Philips Hue
• Portée: plus de 50 m en champ libre ; cette valeur peut diminuer en fonction de l'environne-
ment et des modalités d'installation (plaques en métal, ciment, murs ou cloisons métalliques)
• Canaux radio disponibles: CH11, 15, 20 et 25 (réglage d'usine: 11)
• Identification du dispositif: ID dispositif simple à 32 bits (programmé en usine)
• Sécurité: AES128 (Mode CBC) avec code séquentiel
• Installation: encastrée ou en saillie L'installation en saillie peut être réalisée sur différents
matériaux ( bois, maçonneries, etc.) grâce au support spécial (art. 21507 ou 20507 ou 19507
ou 20607 ou 14607).
• Température de fonctionnement: - 25 à + 65° C (usage intérieur)
• Indice de protection: IP20
• Compatible avec le Hue Bridge v2 (square shape)
ATTENTION: la transmission de la commande radio est validée quand la pression sur la
touche produit un déclic mécanique.
49401287A0 05 1903
Fixer les touches 20506-19506-14506 au dispositif comme le montre la Fig.1. Elles permettent
d'utiliser la commande via radio et peuvent être personnalisées avec les symboles présentés
sur les catalogues Vimar.
INTERFACE UTILISATEUR.
Les dispositifs 03906 sont équipés de quatre contacts pour bouton. Ils sont regroupés sur deux
canaux (canal A et canal B) contenant chacun deux contacts pour bouton (état O et état I). L'état
des quatre contacts pour bouton (actionnés ou non) est transmis, accompagné d'une identifi-
cation univoque du dispositif (ID dispositif à 32 bits), chaque fois qu'on appuie sur la barre ou
qu'on la relâche. Les contacts à bouton et la barre d'activation répondent aux touches installées.
IMPORTANT: la commande 03906 doit toujours être installée avec le 0 tourné vers le haut.
CANAL A0
A
B
CANAL AI
CONFIGURATION DU DISPOSITIF.
Avant de procéder à la configuration de la commande 03906, installer les touches
correspondantes. Pour la configuration, il est nécessaire de disposer du Bridge Philips HUE
v2 (square shape) et d'installer l'appli Philips HUE pour Android ou iOS. Pour tous les détails,
consulter le site meethue.com. Pour ajouter le dispositif «Friends of Hue Switch», utiliser l'appli
Philips HUE et accéder à la page de configuration des accessoires. S'assurer que la lampe HUE
est montée et toujours alimentée; il est possible de la contrôler à travers le système HUE lorsque
la lumière est allumée. Lorsque la procédure est terminée et s'affiche sur l'appli, il est conseillé
de désactiver la fonction du changement de canal radio. Pour les détails complets, consulter
le paragraphe Activation/désactivation du changement de canal du manuel de l'installateur, à
télécharger sur le site www.vimar.com.
RÈGLES D'INSTALLATION.
• L'installation doit être confiée à un technicien qualifié et exécutée conformément aux dispo-
sitions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Les dispositifs HUE peuvent être utilisés uniquement dans un cadre résidentiel.
• Le dispositif peut être installé sur les supports suivants:
▪ Eikon: art. 20507, 20607, 20608, 20609, 21507, 21602, 21603, 21612, 21613, 21614,
21617 e 21618.
▪ Arké: art. 19507, 19602, 19603, 19612, 19613, 19614, 19617, 19618, 19620 e 19621.
▪ Plana: art. 14602, 14603, 14604, 14605, 14607, 14608, 14609, 14612, 14613, 14614,
14617, 14618, 14619, 14620 e 14621.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive RED. Normes EN 60950-1, EN 301489-17, EN 300 328, EN 62479.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.
Vimar S.p.A. déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur la fiche du produit à l'adresse
Internet suivante: www.vimar.com.
Déclaration de conformité à la norme FCC (États-Unis)
Déclaration de conformité à la norme IC (Industry Canada)
Le présent dispositif est conforme à la partie 15 des normes FCC et aux standards RSS d'Indu-
stry Canada pour les dispositifs exonérés de licence.
Le fonctionnement est lié aux deux conditions suivantes:
(1) le dispositif ne provoque aucune interférence dangereuse et
(2) le dispositif peut subir des interférences, y compris celles qui pourraient compromettre le
fonctionnement du dispositif.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin de
vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur devra
se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouveau
produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions
inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m
propriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le
respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise
le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
Protection de la vie privée et des données personnelles
Vis-à-vis du Traitement des données à caractère personnel, les parties reconnaissent et conviennent: (i) de se
conformer respectivement à la loi applicable à la protection des données; et (ii) d'être responsables de façon
autonome de la collecte et du traitement des données personnelles, conformément aux obligations prévues
par les lois applicables en matière de protection des données, et plus particulièrement sur la justification de
la transmission des données personnelles à l'autre partie, incluant la communication de toutes les notifica-
tions obligatoires et l'obtention des autorisations obligatoires, et de leurs décisions personnelles à l'égard du
Traitement et de l'utilisation des données personnelles; et (iii) d'éviter toute action pouvant conduire l'autre
partie à violer toute loi applicable à la protection des données. Le partenaire informera les utilisateurs par écrit
et inclura une note d'information au sujet de la collecte et de l'utilisation des données à caractère personnel,
comme suit: «Nous tenons à vous informer que Philips Lighting pourra accéder à vos données personnelles et
les utiliser à travers Hue Bridge. Pour comprendre comment Philips Lighting élabore vos données personnelles
et les utilise, nous vous invitons à lire la note d'information en matière de confidentialité de Philips Lighting et les
conditions d'utilisation, disponibles à la consultation à l'adresse Internet www.meethue.com.»
CANAL B0
BARRE D'
ACTIVATION
CANAL BI
2
. La collecte séparée ap-
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
