Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para XD COLLECTION P436.44 Serie
Resumen de contenidos para XD COLLECTION P436.44 Serie
- Página 1 Leak proof bottle with wireless earbuds Copyright © XD P436.44X...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Sverige p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17... -
Página 3: English
ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS BT VERSION BT 4.1 PLAY TIME* 2 hours CHARGING TIME* 2 hours BATTERY 3.7V/55mAh Lithium-Ion Battery WIRELESS DISTANCE 10 meters FREQUENCY RESPONSE 20hz - 20kHz *The time mentioned above may vary due to user operation mode and device settings. BT wireless earbuds should be used with compatible devices, which support BT technology. - Página 4 VOLumE CONTrOL Press the (2) volume + or volume - repeatedly to adjust the volume. muSIC CONTrOL Press and hold the (2) volume + or – repeatedly to switch the next or previous track. TAkING/rEjECTING CALLS Answering: Press the music button (1) to take a call Rejecting: Press and hold the music button (1) to reject a call Redialing:...
-
Página 5: Nederlands
NEDErLANDS TECHNISCHE SPECIFICATIES BT VERSIE BT 4.1 AFSPEELTIJD* 2 uur OPLAADTIJD* 2 uur BATTERIJDUUR 3.7V/55mAh Lithium-ionbatterij DRAADLOZE AFSTAND 10 meter FREQUENTIERESPONS 20hz - 20kHz *De bovengenoemde tijd kan variëren op basis van de bedieningsmodus en apparaatinstellingen. De draadloze BT-oordopjes kunnen gebruikt worden met compatibele apparaten die BT-technologie ondersteunen. - Página 6 VOLumErEGELING Druk meerdere keren op (2) volume + of volume - om het volume aan te passen. muzIEkrEGELING Druk meerdere keren op (2) volume + of volume - om het volgende of vorige nummer af te spelen. OPrOEPEN bEANTwOOrDEN/AFwIjzEN Beantwoorden: Druk op de muziekknop (1) om een oproep te beantwoorden Afwijzen:...
-
Página 7: Deutsch
DEuTSCH TECHNISCHE ANGAbEN BT-VERSION BT 4.1 ABSPIELDAUER* 2 Stunden LADEZEIT* 2 Stunden BATTERIE 3,7 V/55 mAh Lithium-Ion-Batterie DRAHTLOSENTFERNUNG 10 Meter FREQUENZGANG 20hz - 20khz *Die genannten Zeitangaben können je nach Betriebsmodus und Geräteeinstellungen variieren. Die BT kabellosen Ohrhörer sollten mit kompatiblen Geräten verwendet werden, die Bluetooth-Technologie unterstützen. - Página 8 LAuTSTärkENrEGELuNG Drücken Sie für die Einstellung der Lautstärke wiederholt auf die Taste (2) Lautstärke + oder -. muSIkrEGELuNG Halten Sie die (2) Lautstärke + oder - wiederholt gedrückt, um zum nächsten oder vorherigen Titel zu wechseln. ANruFE ANNEHmEN/AbLEHNEN Annehmen: Drücken Sie auf die Musiktaste (1), um ein Gespräch anzunehmen Ablehnen: Halten Sie die Musiktaste (1) gedrückt, um ein Gespräch abzulehnen Wahlwiederholung: Doppelklicken Sie auf die Musiktaste (1), um die letzte Nummer in...
-
Página 9: Français
FrANÇAIS SPéCIFICATIONS TECHNIquES VERSION BT : BT 4.1 AUTONOMIE* : 2 heures TEMPS DE CHARGE* : 2 heures BATTERIE : 3,7 V/55 mAh Batterie Lithium-Ion PORTéE SANS FIL : 10 mètres RéPONSE EN FRéQUENCE : 20 hz - 20 khz *La durée indiquée ci-dessus peut varier en fonction de l’utilisation faite par l’utilisateur et des réglages de l’appareil. -
Página 10: Réglage Du Volume
réGLAGE Du VOLumE Appuyez sur les touches de volume + ou - (2) plusieurs fois pour régler le volume. CONTrôLE DE LA muSIquE Maintenez enfoncés les boutons de volume + et - (2) pour passer au titre suivant ou précédent. PrISE/rEjET D’APPELS Répondre : Appuyez sur le bouton musique (1) pour prendre un appel. -
Página 11: Español
ESPAñOL ESPECIFICACIONES TéCNICAS VERSIóN DE BT: BT 4.1 TIEMPO DE REPRODUCCIóN*: 2 horas TIEMPO DE CARGA*: 2 horas BATERíA: Batería de iones de litio de 3,7 V/55 mAh ALCANCE INALáMBRICO: 10 metros RESPUESTA DE FRECUENCIA: 20 Hz - 20 kHz *El tiempo indicado arriba puede variar en función del modo de uso por parte del usuario y los ajustes del dispositivo. -
Página 12: Control De Volumen
CONTrOL DE VOLumEN Pulse los botones Volumen + o – (2) repetidamente para ajustar el volumen. CONTrOL DE LA múSICA Pulse y mantenga pulsados los botones Volumen + o – (2) repetidamente para cambiar a la pista siguiente o anterior. rESPONDEr/rECHAzAr LLAmADAS Responder: Pulse el botón de música (1) para responder una llamada. -
Página 13: Sverige
SVENSkA TEkNISkA SPECIFIkATIONEr BT-VERSION: BT 4.1 SPELNINGSTID*: 2 timmar LADDNINGSTID*: 2 timmar BATTERI: 3,7 V/55 mAh litiumjonbatteri TRåDLöS RäCKVIDD: 10 meter FREKVENSSVAR: 20 hz–20 khz *Tiden som anges ovan kan variera beroende på användarens driftläge och enhetens inställningar. De trådlösa Bluetooth-öronsnäckorna ska användas med kompatibla enheter som har stöd för Bluetooth-teknik. - Página 14 VOLymrEGLAGE Tryck flera gånger på (2) volym + eller volym - för att justera volymen. uPPSPELNINGSrEGLAGE Tryck flera gånger på (2) volym + eller – för att byta till nästa eller föregående spår. SVArA På/AVVISA SAmTAL Svara: Tryck på uppspelningsknappen (1) för att svara på ett samtal Avvisa: Tryck och håll uppspelningsknappen (1) intryckt för att avvisa ett samtal...
-
Página 15: Italiano
ITALIANO SPECIFICHE TECNICHE VERSIONE BT: BT 4.1 TEMPO DI RIPRODUZIONE*: 2 ore TEMPO DI RICARICA*: 2 ore BATTERIA: Batteria agli ioni di litio da 3,7 V/55 mAh DISTANZA WIRELESS: 10 metri RISPOSTA IN FREQUENZA: 20hz - 20khz *La durata indicata in precedenza può variare a causa della modalità di utilizzo da parte dell’utente e delle impostazioni del dispositivo. -
Página 16: Controllo Del Volume
CONTrOLLO DEL VOLumE Premere i tasti volume + oppure volume - ripetutamente per regolare il volume. CONTrOLLO DELLA muSICA Premere e tenere premuti i tasti (2) volume + oppure - ripetutamente per passare alla traccia successiva o precedente. ACCETTArE/rIFIuTArE CHIAmATE Rispondere: premere il tasto musica (1) per accettare una chiamata. -
Página 17: Polski
POLSkI DANE TECHNICzNE WERSJA BLUETOOTH: BT 4.1 CZAS SłUCHANIA*: 2 godz. CZAS łADOWANIA*: 2 godz. AKUMULATOR: litowo-jonowy 3,7 V/55 mAh ZASIęG KOMUNIKACJI BEZPRZEWODOWEJ: 10 metrów PASMO PRZENOSZENIA: 20 Hz – 20 KHz * Wymienione czasy mogą się różnić zależnie od trybu pracy i ustawień urządzenia. Bezprzewodowe słuchawki Bluetooth powinny być... -
Página 18: Regulacja Głośności
rEGuLACjA GŁOśNOśCI Aby wyregulować głośność, należy naciskać wielokrotnie przycisk (2) zwiększania głośności lub zmniejszania głośności. STErOwANIE ODTwArzANIEm muzykI Aby przełączyć na następny lub poprzedni utwór, należy naciskać wielokrotnie przycisk (2) zwiększania głośności lub zmniejszania głośności. ODbIErANIE/ODrzuCANIE POŁąCzEń Odbieranie połączeń: Aby odebrać połączenie, nacisnąć przycisk muzyki (1). Odrzucanie połączeń: Nacisnąć... - Página 19 Eu Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.
- Página 20 Copyright © XD P436.44X...